| 简介： | “替人呜呜啼”出自宋代高吉的《胡不归二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tì rén wū wū tí，诗句平仄：仄平平平平。 |
| 出处： | 《胡不归二首》 |
| 内容： |
茕茕荡子妻，空房守幽独。 缠绵心绪长，吞声忍夜哭。 背灯耿孤影，香冷云幕低。 绝怜屋上乌，替人呜呜啼。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 高吉 |
| 诗人介绍： | 高吉，字几伯，庐陵（今江西吉安）人。有《懒真小集》，江万里为之序。事见《江湖后集》卷一五。今录诗十七首。 |
| 翻译： |
《胡不归二首》是宋代高吉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | qióng qióng dàng zǐ qī, kōng fáng shǒu yōu dú. 茕茕荡子妻，空房守幽独。 chán mián xīn xù zhǎng, tūn shēng rěn yè kū. 缠绵心绪长，吞声忍夜哭。 bèi dēng gěng gū yǐng, xiāng lěng yún mù dī. 背灯耿孤影，香冷云幕低。 jué lián wū shàng wū, tì rén wū wū tí. 绝怜屋上乌，替人呜呜啼。 |
| 韵脚： | 拼音：tì rén wū wū tí 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
替 ：替〈动〉
(形声。本作竝”。从竝,白声。竝,二人并立。本义废弃)
同本义
竝,废也。--《说文》。俗字作替。
不替孟明。--《左传·僖公三十二年》
勿替引之。--《诗·小雅·楚茨》
胡不自替。--《诗·大雅·召》
唯独居思念前世之崇替。--《国语·楚语》
謇朝谇而夕替。--《离骚》
又如久替(长期废弃)
停止
荐可而替不。--《国语·晋语》。注去也。”
又如替手(停手)
消亡,泯灭
君之冢嗣其替乎。--《国语·晋语》。注灭也。”
又如替罪(诛灭有罪者)
衰微;衰落
替tì
⒈代，代理～代。～工。～身。
⒉为，给～病人服务。～他人作想。
⒊衰落，衰弱兴～。
⒋废弃常度未～（度法度）。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 呜 ：呜 口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹 及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》 又如呜呃(悲叹);呜乎(呜呼);呜唈(因悲哀、愤懑而抑郁气塞);呜恻(悲泣);呜噎(呜咽。忧伤悲泣);呜呼噫嘻(表示慨叹) 呜 形容气流刹地经过的声响 发出喧闹声 呜 亲吻 死亡 呜（嗚）wū ⒈像声词～ ～ ～火车开动了。 ⒉ ①文言叹词～呼，戒之！ ②旧时祭文中常用〈表〉叹息～呼,哀哉！因借以指死亡一命～呼！ ⒊ ①低声哭泣。 ②形容流水声。 呜wù 1.哀伤。 呜 ：呜 口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹 及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》 又如呜呃(悲叹);呜乎(呜呼);呜唈(因悲哀、愤懑而抑郁气塞);呜恻(悲泣);呜噎(呜咽。忧伤悲泣);呜呼噫嘻(表示慨叹) 呜 形容气流刹地经过的声响 发出喧闹声 呜 亲吻 死亡 呜（嗚）wū ⒈像声词～ ～ ～火车开动了。 ⒉ ①文言叹词～呼，戒之！ ②旧时祭文中常用〈表〉叹息～呼,哀哉！因借以指死亡一命～呼！ ⒊ ①低声哭泣。 ②形容流水声。 呜wù 1.哀伤。 啼 ：啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼（嗁）tí ⒈哭，放声哭～哭。不要哭哭～ ～。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡～。虎豹～。 |