小区吧首页 查名句 * 婀娜当阳春

"婀娜当阳春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:36:00


简介: “婀娜当阳春”出自明代刘基的《感怀二十四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ē nuó dāng yáng chūn,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《感怀二十四首》
内容:
柔桑生中国,婀娜当阳春
下滋灵泉液,上承膏露津。
美人望蚕月,倾筐竞明晨。
荣盛方及时,采捋一何频。
≥根不盈拱,何以御霜辰。
复闻刍荛子,磨砺待为薪。
冥观成感激,踯躅含酸辛。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

《感怀二十四首》是明代刘基的一首诗词,描绘了中国的柔桑生长、美人观赏蚕月、采摘桑叶的场景,表达了对荣耀和光景的珍惜以及对艰苦努力的思考。

这首诗词通过描绘柔桑生长的景象,展现了中国大地上的美丽景色。柔软的桑树在中国大地上生长,婀娜多姿地迎接着阳春的到来。下方的灵泉滋润着桑树的根部,上方的膏露滋养着桑叶的嫩芽。作者通过这样的描绘,让读者感受到了大自然的生机和活力。

诗中提到美人仰望着满月,像蚕一样勤奋地工作。她们拿着筐篮,在早晨竞相采摘桑叶。这里可以看出桑叶是养蚕的重要食物,也是丝绸产业的基础。作者通过描写美人采摘桑叶的场景,展示了劳动的美和女性的勤劳,也表达了对丝绸产业的珍视。

诗的后半部分,作者表达了对荣耀和光景的珍惜。荣耀和光景都是短暂的,所以要及时抓住机会去追逐。作者使用了采摘桑叶的比喻,强调了抓住机遇的重要性。他说自己的根基还不够稳固,无法应对寒冷的霜冻。这里可以理解为作者认为自己还没有达到应对逆境的能力。

最后,诗中提到了磨砺待为薪的刍荛子。刍荛子是一种草木的果实,用来磨砺刀剑。作者将自己比作刍荛子,意味着他在苦难和艰辛中锻炼自己,为未来的发展积蓄力量。他通过冥观自身的成长,感受到了感激之情,也体味到了辛酸。

这首诗词通过描绘柔桑生长、美人采摘桑叶和作者对自身成长的思考,展现了对大自然生机与美丽的赞美,对劳动和勤劳的称赞,以及对机遇把握和成长的思考。它以细腻的描写和深刻的思考,表达了作者对生命和人生的感悟,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: róu sāng shēng zhōng guó, ē nuó dāng yáng chūn.
柔桑生中国,婀娜当阳春。
xià zī líng quán yè, shàng chéng gāo lù jīn.
下滋灵泉液,上承膏露津。
měi rén wàng cán yuè, qīng kuāng jìng míng chén.
美人望蚕月,倾筐竞明晨。
róng shèng fāng jí shí, cǎi lǚ yī hé pín.
荣盛方及时,采捋一何频。
gēn bù yíng gǒng, hé yǐ yù shuāng chén.
≥根不盈拱,何以御霜辰。
fù wén chú ráo zi, mó lì dài wèi xīn.
复闻刍荛子,磨砺待为薪。
míng guān chéng gǎn jī, zhí zhú hán suān xīn.
冥观成感激,踯躅含酸辛。
韵脚: 拼音:ē nuó dāng yáng chūn
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :婀娜 四角龙子幡,婀娜随风转。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 华容婀娜,令我忘餐。--曹植《洛神赋》 一个女子婀娜的背影 婀娜多姿 婀娜多姿的舞蹈 杨柳婀娜多姿,可谓妩媚极了。--陶铸《松树的风格》 婀 ē 【婀娜】姿态轻盈柔美。

:娜〈名〉 (形声。从女,那声。本义婀娜,美貌) --女子人名用字 娜,女字。--《集韵》 娜nà ⒈见于人名。 娜nuó ⒈ ⒉"。

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩