小区吧首页 查名句 H 护雨重重膜

"护雨重重膜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 17:01:45


简介: “护雨重重膜”出自宋代杨万里的《兰花五言》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hù yǔ chóng chóng mó,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《兰花五言》
内容:
护雨重重膜,凌霜早早春。
三菲碧弹指,一笑紫翻唇。
野竹元同操,官梅晚卜邻。
花中不儿女,格外更幽芬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《兰花五言》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了兰花在雨中的美丽景象,表达了作者对自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:
护雨重重膜,凌霜早早春。
三菲碧弹指,一笑紫翻唇。
野竹元同操,官梅晚卜邻。
花中不儿女,格外更幽芬。

诗意和赏析:
这首诗以兰花为主题,通过描绘兰花在雨中的景象,展现了兰花的美丽和娇媚。诗中的“护雨重重膜”形象地描绘了雨水滴在兰花上形成的水珠,增添了兰花的娇艳和清新。而“凌霜早早春”则表达了兰花在寒冷的早春时节依然能够绽放的坚强和顽强。

接下来的两句“三菲碧弹指,一笑紫翻唇”则描绘了兰花的色彩和姿态。兰花的花瓣如碧玉般娇嫩,轻轻一触就会散开,而兰花的花蕊则呈现出紫色,如同在微笑一般。这些描写使得兰花的美丽更加生动。

诗的后半部分则以“野竹”和“官梅”作为对比,表达了作者对自然的喜爱和对官僚生活的厌倦。野竹代表了自然的纯真和自由,而官梅则象征了官场的繁文缛节。通过对比,作者表达了对自然生活的向往和对官僚体制的不满。

最后两句“花中不儿女,格外更幽芬”则强调了兰花的独特之处。兰花不同于其他花卉,没有明显的男女之分,却散发着格外幽香。这种特质使得兰花更加神秘和吸引人。

总的来说,这首诗词通过对兰花的描绘,表达了作者对自然之美的赞美和对官僚体制的不满,同时也展现了兰花独特的魅力和神秘感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hù yǔ chóng chóng mó, líng shuāng zǎo zǎo chūn.
护雨重重膜,凌霜早早春。
sān fēi bì tán zhǐ, yī xiào zǐ fān chún.
三菲碧弹指,一笑紫翻唇。
yě zhú yuán tóng cāo, guān méi wǎn bo lín.
野竹元同操,官梅晚卜邻。
huā zhōng bù ér nǚ, gé wài gèng yōu fēn.
花中不儿女,格外更幽芬。
韵脚: 拼音:hù yǔ chóng chóng mó
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :护 (形声。从言,蒦声。本义保卫;保护) 同本义 吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾欲护汝。--明·魏禧《大铁椎传》 从我杀贼护家室。--清·邵长蘅《青门剩稿》 贯铁絙护之。 又如护队(行军所设防卫的军队);护藏(保护经藏);护梁(城楼上作护卫用的横梁);护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜) 爱护 备极护爱。--《聊斋志异·促织》 又如护书(收放文书用的长方形木匣子);护头(小孩子不肯剃头发);护槽(马吃草时,人难接近) 袒护;包庇 护(護)hù ⒈保卫,照顾~卫。~厂。~航。~理。保~。爱~。〈引〉掩盖,包庇莫~短。你不要~着他。 ⒉ ①外交机构发给本国公民证明身份的执照,在进入另一国停留时使用。 ②旧时旅行或运货时所带的政府机关证明文件。 ⒊

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:膜 (形声。从肉,莫声。本义生物体内部的薄皮形组织) 同本义 熏于肓膜,散于胸服。--《素问·痹论》 又如耳膜;竹膜;细胞膜;鼓膜 通常有柔韧性的透明薄片 比喻细微的间隔 膜 专指礼拜神佛的跪拜 膜mó ⒈动、植物体内像薄皮的组织耳鼓~♂膈~。竹~儿。 ⒉像膜那样的薄皮橡皮~。 ⒊