| 简介： | “阃外万戚休”出自宋代魏了翁的《送郑侍郎四川制置分韵得盖字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kǔn wài wàn qī xiū，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《送郑侍郎四川制置分韵得盖字》 |
| 内容： |
恭惟皇上心，纳纳天同大。 明命辍禁游，往抚蜀雕瘵。 蜀山在何许，斜阳点鸦背。 家住扶桑东复东，却望斜阳铁山外。 金头奴子扼熙秦，银州兵马冲兰会。 使我六年望烽火，征人穿空枕戈祋。 使我千里致钟石，居人轑釜泣粗粝。 县官无蓄租，百姓无藏盖。 上有苍苍之高天，卒然叫中呼不可待。 阃外万戚休，只以一身佩。 我於公行无所赠，筮言得咸为艮兑。 艮山本中虚，兑泽乃上溉。 独於九四论心体，而以朋思为障碍。 原公书此象，长於卧兴对。 蜀道青天蜀平地，君侯一心即难易。 思耕亭前先郑碑，更盾他年后郑记。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 魏了翁 |
| 诗人介绍： | 魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。 |
| 翻译： | 恭敬地希望皇上心，纳纳天地一样大。 明命令停止禁止游，去安抚蜀雕痨病。 蜀山在哪里，斜阳点鸦背。 家住在扶桑东再向东，但望着夕阳铁山外。 金头奴仆扼熙秦国，银州兵马冲兰会。 让我六年望烽火，被人穿过空枕戈待旦投。 让我千里送钟石，居民镣釜泣粗糙。 县官没有积蓄租，百百姓没有积蓄。 上有蓝蓝的蓝天，突然叫中呼不可待。 外地万戚休，只因为一身佩。 我在你行无所赠，占卜说得都是良兑。 艮山本中虚，兑泽就上灌溉。 独自在九四论心体，而以朋思成为障碍。 原信这象征，长在卧兴回答。 蜀道青天蜀平地，您一个心就难以改变。思耕亭前先郑碑，另外盾其他年后郑记。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | gōng wéi huáng shàng xīn, nà nà tiān tóng dà. 恭惟皇上心，纳纳天同大。 míng mìng chuò jìn yóu, wǎng fǔ shǔ diāo zhài. 明命辍禁游，往抚蜀雕瘵。 shǔ shān zài hé xǔ, xié yáng diǎn yā bèi. 蜀山在何许，斜阳点鸦背。 jiā zhù fú sāng dōng fù dōng, què wàng xié yáng tiě shān wài. 家住扶桑东复东，却望斜阳铁山外。 jīn tóu nú zi è xī qín, yín zhōu bīng mǎ chōng lán huì. 金头奴子扼熙秦，银州兵马冲兰会。 shǐ wǒ liù nián wàng fēng huǒ, zhēng rén chuān kōng zhěn gē duì. 使我六年望烽火，征人穿空枕戈祋。 shǐ wǒ qiān lǐ zhì zhōng shí, jū rén lǎo fǔ qì cū lì. 使我千里致钟石，居人轑釜泣粗粝。 xiàn guān wú xù zū, bǎi xìng wú cáng gài. 县官无蓄租，百姓无藏盖。 shàng yǒu cāng cāng zhī gāo tiān, zú rán jiào zhōng hū bù kě dài. 上有苍苍之高天，卒然叫中呼不可待。 kǔn wài wàn qī xiū, zhǐ yǐ yī shēn pèi. 阃外万戚休，只以一身佩。 wǒ yú gōng xíng wú suǒ zèng, shì yán dé xián wèi gěn duì. 我於公行无所赠，筮言得咸为艮兑。 gěn shān běn zhōng xū, duì zé nǎi shàng gài. 艮山本中虚，兑泽乃上溉。 dú yú jiǔ sì lùn xīn tǐ, ér yǐ péng sī wèi zhàng ài. 独於九四论心体，而以朋思为障碍。 yuán gōng shū cǐ xiàng, zhǎng yú wò xìng duì. 原公书此象，长於卧兴对。 shǔ dào qīng tiān shǔ píng dì, jūn hóu yī xīn jí nán yì. 蜀道青天蜀平地，君侯一心即难易。 sī gēng tíng qián xiān zhèng bēi, gèng dùn tā nián hòu zhèng jì. 思耕亭前先郑碑，更盾他年后郑记。 |
| 韵脚： | 拼音：kǔn wài wàn qī xiū 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
阃 ：阃
(形声。从门,困声。本义门槛)
同本义
阃以内者寡人制之。--《史记·冯唐传》
无阃外之非仪也。--《孔子家语·本命》
特指城门的门槛
送迎不越阃。--李延寿《南史》
又如阃阈(门限;门槛);阃奥(门户。引申为要塞)
指郭门
阃以内者,寡人制之,阃以外者,将军制之。--《史记·张释之冯唐列传》
又如阃外(本指城郭之外,引申为担任要职的人);阃外之寄(战地指挥调度);阃外将军(在都城以外领兵作战的将军)
借指领兵在外的将帅或外任的大臣
即具以北虚实告东西二阃
阃kǔn
⒈门槛。
⒉〈古〉宫中的小巷。〈引〉妇女居住的内室。 外 ：外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对～面。～因。～部。校～。内～交困。内忧～患。 ⒉疏远的，别处的，非正式的～人。～地。～号。 ⒊指外国～宾。～贸。中～合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内～加。此～。另～。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚～公。～甥。～孙女。 ⒍戏曲角色名，多演老年男子。 ⒎ 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 戚 ：戚〈名〉 (形声。从戉,尗声。斧子。本义古兵器名,斧的一种) 同本义。亦用为舞具 戚,戉也。--《说文》 干戈戚扬。--《诗·大雅·公刘》 朱干玉戚。--《礼记·明堂位》 执干戚舞。--《韩非子·五蠹》 又如戚扬(斧钺) 亲属,亲戚 何谓六戚?父母兄弟妻子。--《吕氏春秋》 又如;戚好(亲戚友好);戚里(戚畹。帝王外戚所居住的地方);戚属(母及妻的亲属);戚爱(亲属和宠爱的人);戚家(贵戚之家;亲戚家);外戚(指帝王的母族、妻族);戚宠(外戚亲 贵) 姓 戚 〈形〉 忧愁;悲伤。通慽”、慼” 戚（ ⒉慼）qī ⒈亲，亲属贵～。亲～。外～。 ⒉忧愁，悲伤哀～。惨～。休～相关。 ⒊斧，〈古〉一种兵器。 戚cù 1.速疾。参见"戚速"。 2.窘迫。 休 ：休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息，养息～息。～养。～整。 ⒉停止，完结～学。～业。～会。可以～矣。 ⒊别，不要～想得到。闲话～提。 ⒋喜，美善，吉庆，福禄～戚相关。～咎（吉凶）难料。～戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子～妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。 |