小区吧首页 查名句 Y 友哺乌何在

"友哺乌何在"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 22:44:25


简介: “友哺乌何在”出自宋代杨万里的《题曾良臣思堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu bǔ wū hé zài,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《题曾良臣思堂》
内容:
谢墅新成了,潘舆竟不归。
升堂仰遗像,下拜泣沾衣。
友哺乌何在,卧冰鱼自肥。
梦中环佩响,惊喜觉来非。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《题曾良臣思堂》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人在思念曾经的朋友曾良臣时的情景。

诗词的中文译文如下:
谢墅新成了,潘舆竟不归。
升堂仰遗像,下拜泣沾衣。
友哺乌何在,卧冰鱼自肥。
梦中环佩响,惊喜觉来非。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对曾良臣的思念之情。诗的开头,诗人提到谢墅新建成了,但潘舆却没有回来。这里的谢墅指的是曾良臣的住所,而潘舆则是指另一位朋友。诗人感到遗憾和失望,因为曾良臣没有回来与他共享新居的喜悦。

接下来,诗人描述了自己升堂仰望曾良臣的遗像,并下拜泣泪,泪水沾湿了衣袖。这表明诗人对曾良臣的敬仰和思念之情。

诗的后半部分,诗人提到了友哺乌、卧冰鱼。友哺乌是指曾良臣的宠物乌鸦,卧冰鱼则是指曾良臣养的鱼。诗人在思念曾良臣的同时,也想起了他与曾良臣一起度过的美好时光,友情和生活的细节。

最后两句诗中,诗人描述了自己在梦中听到环佩的声音,以为是曾良臣回来了,但醒来后才发现是一场空欢喜。这表达了诗人对曾良臣的思念之情如梦一般,虽然带来了喜悦,但又让他感到失望和惊讶。

总的来说,这首诗词通过描绘诗人对曾良臣的思念和回忆,表达了友情的珍贵和对逝去时光的怀念之情。同时,诗中运用了对比和意象的手法,使诗词更加生动和感人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiè shù xīn chéng le, pān yú jìng bù guī.
谢墅新成了,潘舆竟不归。
shēng táng yǎng yí xiàng, xià bài qì zhān yī.
升堂仰遗像,下拜泣沾衣。
yǒu bǔ wū hé zài, wò bīng yú zì féi.
友哺乌何在,卧冰鱼自肥。
mèng zhōng huán pèi xiǎng, jīng xǐ jué lái fēi.
梦中环佩响,惊喜觉来非。
韵脚: 拼音:yǒu bǔ wū hé zài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :友〈名〉 (会意。甲骨文字形,象顺着一个方向的两只手,表示以手相助。本义朋友) 同本义 友,同志为友。--《说文》 君子以朋友讲习。--《易·兑》。疏同门曰朋,同志曰友。” 联朋友。--《周礼·大司徒》 与朋友交。--《论语》 太丘与友。--《世说新语·方正》 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 偕数友出。--明·袁宏道《满井游记》 是芋视乃友。--清·周容《芋老人传》 朋友之交,至于劝善规过足矣。--清·刘开《问说》 又如挚友(亲密的朋友);友生(朋友) 职官名。王官之 友yǒu ⒈彼此相好的人朋~。战~。良师益~。分清敌~。〈引〉有相好关系的~邻。~邦。 ⒉互爱,相好,亲近~善。相互~爱。~好相处。~谊长存。

:哺 (形声。从口,甫声。本义口中含嚼的食物) 同本义 辍饭吐哺。--《汉书·高帝纪》 稚子咽哺。--《汉书·匈奴传赞》 周公吐哺,天下归心。--曹操《短歌行》 又如一饭三吐哺 哺 吃食 众人皆醉,何不餵其糟而啜其醨?--《楚辞·渔父》 子之从于子敖来,徒餵啜也。--《孟子·离娄上》 如哺啜(饮食;吃喝) 喂养。泛指禽兽喂养幼仔 乳孙哺子,教得生狞。--李贺《猛虎行》 有一老父过请饮,吕后因餵之。--《史记·高祖本纪》 又如哺食(哺养。喂养);哺鞠(犹哺育;养育);哺坊(孵雏 哺 bǔ ①口中含嚼的食物汉王辍食吐~。(《史记·留侯世家》)辍停止。 ②喂(不会取食的幼儿)~乳。 【哺乳纲】最高等的脊椎动物。基本特点是靠母体乳腺分泌乳汁哺育初生幼儿,除单孔类是卵生外,其余全是胎生。全世界有4200余种,我国有近500种。 【哺育】 ①喂养。 ②比喻培养用共产主义思想~新一代。

:乌 (象形。本义鸟名,乌鸦) 同本义 燕雀乌鹊。--《楚辞·屈原·涉江》 又如乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人) 古代神话传说太阳中有三足乌,因以乌”为太阳的代称 日落);乌兔(日月) 刚孵化出的幼蚕 乌 浅黑色 身披乌衣,手执耒耜,以率将 乌(烏)wū ⒈ ⒉黑色~衣。~云。~烟。 ⒊文言副词。哪,何,怎么土~能神? ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 乌yā 1.地名用字。 乌wù 1.见"乌拉"﹑"乌拉草"。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒