小区吧首页 查名句 Z 匝地印月筛黄金

"匝地印月筛黄金"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 12:49:49


简介: “匝地印月筛黄金”出自宋代谢枋得的《书林十景诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zā dì yìn yuè shāi huáng jīn,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
出处: 《书林十景诗》
内容:
携锄凿破南山云,种来修竹凌青冥。
参天引风挺苍玉,匝地印月筛黄金
清瘦何妨惟却俗,净扫胸中尘万斛。
何当裁制十二个,吹作来仪凤凰曲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 谢枋得
诗人介绍: 谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
翻译:

《书林十景诗》是一首宋代谢枋得创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
携带锄头破开南山的云,
种植竹子修建高耸入云的林园。
高耸入云的竹子引来清风,
在地面上印出月亮的影子,好似过滤黄金。
苗条清瘦的身材并不妨碍脱离庸俗,
心中一片清净,如同清扫万斛的尘埃。
何时能打造出十二个景观,
吹奏成迎接仪式的凤凰乐曲呢?

诗意:
《书林十景诗》以描绘“书林”为主题,表达了作者对理想境地的向往和追求。诗中通过描绘南山云雾被破开、种植竹子、引来清风的景象,表现了作者对清新自然环境的向往和对精神净化的渴望。同时,通过描述竹子在地面上投下月亮的倒影,象征着这个林园的美好景色,好似过滤出上等的黄金般珍贵。诗的最后两句表达了作者的愿望,希望能够创造出更多美丽的景观,为人们带来欢乐和美好。

赏析:
《书林十景诗》通过生动的描写展示了一个理想的林园景观。诗中的南山云雾、竹子和清风等元素,形成了一幅清新宜人、静谧美丽的画面。同时,诗中的意象也蕴含着深刻的寓意。云雾被破开象征着追求真理和超越现实的勇气;种植竹子表达了修身养性和追求清新自然的心境;清风引来的凉爽和竹影中的月亮倒影,象征着内心的宁静和纯净。通过这些描写,诗词传达了作者对心灵净化和追求美好的向往。

最后两句诗表达了作者的希望和愿景。他希望能够创造出更多美丽的景观,给人们带来欢乐和美好。这种愿景也体现了作者对社会和人生的积极态度,他希望通过自己的努力和创作,能够为世界带来美的享受和启迪。

总的来说,谢枋得的《书林十景诗》通过细腻的描写和富有意象的表达,营造出了一种清新宜人的理想景象,表达了对美好生活和精神境界的追求。这首诗词既是对自然美的赞美,也是对人类理想追求的思考,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xié chú záo pò nán shān yún, zhǒng lái xiū zhú líng qīng míng.
携锄凿破南山云,种来修竹凌青冥。
cān tiān yǐn fēng tǐng cāng yù, zā dì yìn yuè shāi huáng jīn.
参天引风挺苍玉,匝地印月筛黄金。
qīng shòu hé fáng wéi què sú, jìng sǎo xiōng zhōng chén wàn hú.
清瘦何妨惟却俗,净扫胸中尘万斛。
hé dāng cái zhì shí èr gè, chuī zuò lái yí fèng huáng qū.
何当裁制十二个,吹作来仪凤凰曲。
韵脚: 拼音:zā dì yìn yuè shāi huáng jīn
平仄:平仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匝 周,环绕一周叫一匝 帀,周也。从反帀而帀也。--《说文》。按,字亦作通,俗误作匝。 就,帀也。--《周礼·典瑞》注。疏一采为一币,五采则五币。” 周,币也。--《礼记·檀弓》注 匝城兵士。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如绕树三匝;在门前绕了三匝;五匝;沿鼎壁游了一匝 遍;次 帀,徧也。--《广雅》 增光遂净手同进忠到方丈来,持香到禅座前,插在炉内拜三匝。--明·佚名《梼杌闲评》 匝 环绕 水匝隍堑,于城东北合为一渎。--《水经注·河水》 又如匝栏(围栏) 笼罩, 匝(帀)zā ⒈周,圈鸟鹊南飞,绕树三~。 ⒉满,环绕浓荫~地。滋蔓~清池。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如

:印 (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义官印) 同本义 印,执政所持信也。--《说文》 玺者,印也。印者,信也。--蔡邕《独断》 印,验也。--《苍颉篇》 玺谓之印。--《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。 每字为一印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密布字印。 每一字皆有数印。 其印自落。 又如印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令 印yìn ⒈图章,戳记~章。校~。盖~。~把子(也〈喻〉政权)。 ⒉痕迹手指~儿。留下烙~。 ⒊彼此符合,互相证明心心相~。~证。 ⒋将文字或图画等留在纸上或器物上~教科书。~报。~刊物。~刷术,是我国古代四大发明之一。 ⒌

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:筛 (形声。从竹,师声。本义一种竹器,筛子) 同本义 滤泉花满筛。--唐·李洞《喜鸾公自蜀归》 又如筛子喂驴(歇后语。筛子喂驴,豆必漏下。漏豆谐漏透”,即用光、穷极之意) 筛 用筛子过物 筛土筑阿房之宫。--《汉书·贾山传》 又如筛瓦(从瓦隙筛过);筛糠(用筛子来回摇晃糠。比喻身体发抖打颤);筛箩(一种形似筛子的竹器);筛扬(用筛簸扬);引申为穿过孔隙 窗外疏梅筛月影,依稀掩映。--清·林觉民《与妻书》 斟酒 击,敲 筛(簓)shāi ⒈ ⒉用筛子过漏东西~米。~沙石。 ⒊敲击~锣。 ⒋斟酒或将酒弄热~酒。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。