小区吧首页 查名句 D 朵颐非所来

"朵颐非所来"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:52:58


简介: “朵颐非所来”出自宋代杨万里的《题曾世夫颐斋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duǒ yí fēi suǒ lái,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《题曾世夫颐斋》
内容:
吾友子曾子,滋兰涧溪幽。
药房动波底,韦编著床头。
梦吞六画香,身从三圣游。
上瞻岐山开,下聆雷声收。
告干閟灵龟,潜渊骑玉蚪。
食菲足自养,朵颐非所来
一朝浮洛书,绿字献禹畴。
分半啖虞翻,相视一笑休。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《题曾世夫颐斋》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吾友子曾子,滋兰涧溪幽。
My friend Zi Zengzi, nurtures the tranquil valley stream with orchids.
诗词开篇,杨万里称呼自己的朋友曾子,表达了亲近之情。滋养兰花和涧溪,形容曾子对自然的热爱和培育之心。

药房动波底,韦编著床头。
In the pharmacy, stirring the bottom of the pot, weaving a mat for the bedside.
描绘了曾子在药房中忙碌的场景,他搅动着药材的底部,编织着床头的藤席。这表达了曾子对于医药事业的投入和努力。

梦吞六画香,身从三圣游。
Dreaming of swallowing the fragrance of six paintings, traveling with the three sages.
曾子在梦中吞食了六幅画的香气,与三位圣人一同游历。这里的六画香和三圣指的是文人墨客的作品和古代的圣贤,表达了曾子对于文学和学问的追求,以及他与古人心灵的交流。

上瞻岐山开,下聆雷声收。
Looking up at the open Qishan, listening to the sound of thunder below.
曾子仰望着岐山的壮丽景色,倾听着山下雷声的回响。这里的岐山和雷声象征着自然的力量和宇宙的奥秘,表达了曾子对于自然的敬畏和对于宇宙的思考。

告干閟灵龟,潜渊骑玉蚪。
Telling the dry and secluded spirit turtle, riding a jade tadpole in the deep abyss.
曾子向干灵龟告知消息,骑着玉蚪潜入深渊。这里的干灵龟和玉蚪象征着神秘的生物和深邃的世界,表达了曾子对于未知事物的探索和对于奇迹的向往。

食菲足自养,朵颐非所来。
Feeding on the essence of food to sustain oneself, enjoying a contented life.
曾子以菲薄之食养活自己,享受着满足的生活。这里表达了曾子对于简朴生活的追求和对于内心满足的体验。

一朝浮洛书,绿字献禹畴。
Once the floating Lu script, green characters presented to Emperor Yu.
曾子的一篇文章传遍洛阳,绿色的字迹献给了大禹。这里的洛书和大禹象征着文学的传播和对于传统文化的传承,表达了曾子对于文学成就和对于历史传统的贡献。

分半啖虞翻,相视一笑休。
Sharing half of the roasted fish, exchanging a smile and resting.
曾子与朋友分享烤鱼,相互对视一笑,然后休息。这里的烤鱼和相视一笑象征着友情和快乐,表达了曾子对于友谊和欢乐的珍视。

这首诗词通过描绘曾子的生活和思考,表达了对于自然、文学、学问、宇宙和友情的热爱和追求。同时,诗词中运用了丰富的象征手法,使得诗意更加深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú yǒu zi zēng zǐ, zī lán jiàn xī yōu.
吾友子曾子,滋兰涧溪幽。
yào fáng dòng bō dǐ, wéi biān zhù chuáng tóu.
药房动波底,韦编著床头。
mèng tūn liù huà xiāng, shēn cóng sān shèng yóu.
梦吞六画香,身从三圣游。
shàng zhān qí shān kāi, xià líng léi shēng shōu.
上瞻岐山开,下聆雷声收。
gào gàn bì líng guī, qián yuān qí yù dǒu.
告干閟灵龟,潜渊骑玉蚪。
shí fēi zú zì yǎng, duǒ yí fēi suǒ lái.
食菲足自养,朵颐非所来。
yī zhāo fú luò shū, lǜ zì xiàn yǔ chóu.
一朝浮洛书,绿字献禹畴。
fēn bàn dàn yú fān, xiāng shì yī xiào xiū.
分半啖虞翻,相视一笑休。
韵脚: 拼音:duǒ yí fēi suǒ lái
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朵 (象形。小篆字形,下面是木”(树),上面象花实之类。本义花朵。朶为朵的俗字) 树木枝叶花实下垂貌。今指花朵,即植物的花或苞 朶,树木花朶朶也。--《说文》 又如朵云(对他人书信的敬称);朵作千叶(花瓣极多) 耳朵 转指两旁 朵 花朵及花朵状物的计量单位 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 又如一朵花;两朵云 朵 动 我将观其往事之卒而朵焉。--《马王堆汉墓帛 朵 duǒ ①花朵。 ②量词。指花或成团的东西五~金花、两~云彩。

:颐 (形声。从页,臣声。臣,面颊,繁化作颐”。本义下巴) 同本义 颐,颌也。--《方言十》 颐,或曰辅车,或曰牙车,或曰颊车。--《释名》 后稷岐颐自求。--《春秋元命苞》 端行颐靋如矢。--《礼记·玉藻》 手指颐指。--《庄子·天地》 擢项颐。--《汉书·东方朔传》 彖曰颐中有物曰噬嗑。”--《易·噬嗑》 大耳横颐方面相,肩查腹满身躯胖。--《西游记》 方额广颐。--《新唐书》 又如 颐腮(头颅);颐脱(下颚骨脱臼); 颐溜(俯身伸首平视, 下巴如屋溜下垂。形容礼敬的样子) 颐 保养 颐yí ⒈面颊,腮以手支~。 ⒉养,保养~神。~养。

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。

:所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。