小区吧首页 查名句 K 渴饮沟涧滨

"渴饮沟涧滨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 01:48:33


简介: “渴饮沟涧滨”出自宋代陆游的《两獐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kě yǐn gōu jiàn bīn,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《两獐》
内容:
吾园畜两獐,善惊未易驯。
及今才几时,弭耳常依人。
饥食园中草,渴饮沟涧滨
时时辍余粮,亦未耗吾囷。
吏或无佳政,盗贼起齐民。
孰能抚以德,坐还三代醇。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《两獐》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我养了两只獐,它们容易受惊而不容易驯服。
现在我才养了多久,它们已经习惯依赖人了。
它们饥饿时吃园中的草,口渴时喝沟边的水。
我时常停下来给它们留下一些余粮,但也没有耗尽我的谷仓。
官员们可能没有出色的治政,盗贼们兴起,百姓们纷纷受害。
谁能以德行来安抚他们,使国家回到三代的醇和时代。

诗意:
《两獐》这首诗词以养獐的经历为背景,通过獐的形象抒发了作者对社会现实的思考和对政治腐败的不满。獐是一种容易受惊而难以驯服的动物,象征着百姓的本性和社会的脆弱性。作者用獐的形象来比喻社会中的普通百姓,强调他们在政治混乱和社会动荡中的无助和困境。诗中描绘了獐吃草和喝水的场景,反映了百姓们在困苦中艰难求生的现状。最后,作者呼吁有德行的人能够以仁政来安抚百姓,使国家恢复到早期的和平繁荣时代。

赏析:
《两獐》以简短的语言表达了作者对社会现实的观察和思考,展示了他对政治腐败和社会动荡的关切。通过獐的形象,作者巧妙地投射出百姓的苦难和无助感,以及对善治的期望。诗词中的景物描写简洁明了,直接表达了百姓们的艰辛生活和对美好生活的向往。最后两句表达了作者对于有德行的政治领导者的期望,希望通过仁政来安抚百姓、治理国家。整首诗词情感真挚,表达了作者对社会现实的思考和对美好未来的渴望,具有深远的社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú yuán chù liǎng zhāng, shàn jīng wèi yì xún.
吾园畜两獐,善惊未易驯。
jí jīn cái jǐ shí, mǐ ěr cháng yī rén.
及今才几时,弭耳常依人。
jī shí yuán zhōng cǎo, kě yǐn gōu jiàn bīn.
饥食园中草,渴饮沟涧滨。
shí shí chuò yú liáng, yì wèi hào wú qūn.
时时辍余粮,亦未耗吾囷。
lì huò wú jiā zhèng, dào zéi qǐ qí mín.
吏或无佳政,盗贼起齐民。
shú néng fǔ yǐ dé, zuò hái sān dài chún.
孰能抚以德,坐还三代醇。
韵脚: 拼音:kě yǐn gōu jiàn bīn
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渴〈形〉 (形声。从水,曷声。本义水干 ) 口渴 渴,饥渴。--《广韵》 苟无饥渴。--《诗·王风·言子于役》 载饥载渴。--《诗·小雅·采薇》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如好渴;当你渴的时候到罐子那里去喝水 比喻迫切 饥渴而顿踣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 思贤如渴。--《三国志·诸葛亮传》 除烦渴之疾。--明·刘基《苦斋记》 又如渴仰(非常仰慕);渴懑(非常抑郁);渴见(急望见到);渴贤(迫切地慕求贤才) 渴kě口干想喝水口~。我~得很。〈喻〉迫切地~望。~念。 渴jié 1.水干涸;尽。 渴hé 1.方言。水反流。

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。

:沟 (形声。从水,冓声。本义田间水道) 同本义 沟,水渎,广四尺,深四尺。--《说文》 九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。--《考工记·匠人》 十夫有沟,沟上有畛。--《周礼·遂人》 苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。--《孟子·离娄下》 又如沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂) 泛指水道 水注谷曰沟。--《尔雅》 血流入沟中。--《汉书·刘尾氂传》 鲁以五月起众为长沟。--《韩非子·外储说右上》 兵法曰 沟(溝)gōu ⒈田间的水沟,泛指小的流水道水~。阴~。阳~。~渠。 ⒉类似沟的瓦~。交通~。 ⒊ 沟kòu 1.见"沟瞀"。

:涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。

:滨 (形声。从水,宾声。本义水边) 湖、河、海的水边陆地 南涧之滨。--《诗·召南·采蘯》 率土之滨。--《诗·小雅·北山》。传滨,涯也。” 海滨广斥。--《书·禹贡》 屈原至于江滨。--《史记·屈原贾生列传》 又如湘江之滨;溪滨;滨涯(水边);湖滨;海滨 古州名 姓 滨 通濒”。靠近;临近 夫管夷吾射寡人中钩,是以滨于死。--《 滨 bīn ①水边;近水的地方东海之~。 ②靠近(水边)~河路。