小区吧首页 查名句 Y 印山草木也驩喜

"印山草木也驩喜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:22:53


简介: “印山草木也驩喜”出自宋代杨万里的《送罗必高赴省》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yìn shān cǎo mù yě huān xǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
出处: 《送罗必高赴省》
内容:
印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙。
一门三世六七人,月中桂枝斫到根。
近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。
今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。
印山草木也驩喜,印山风云有生气。
君不见普州衣钵付仇香,仇香衣钵付此郎。
年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。
殿前春风更努力,莫放别人居第一。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《送罗必高赴省》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送罗必高赴省,
印山先生罗天文。
一卷周雅遗子孙,
一门三世六七人。
月中桂枝斫到根,
近来书种将绝却。
两度秋天虚一鹗,
今年有孙康鼎来。
问天还我北斗魁,
印山草木也欢喜。
印山风云有生气,
君不见普州衣钵付仇香,
仇香衣钵付此郎。
年未三十笔力强,
百斛龙鼎一笔扛。
殿前春风更努力,
莫放别人居第一。

诗意:
这首诗词是杨万里送别罗必高赴省的作品。罗必高是印山先生罗天文的后代,他们家世代都以文学才华闻名。然而,近来文学之风渐渐衰落,书籍的种植也将绝迹。但今年有孙康鼎前来,给人们带来了希望,仿佛问天能够还我北斗魁的地位。印山的草木也因此而欢喜,印山的风云也重新焕发生机。诗人还提到了普州的衣钵传承给了仇香,而仇香又将衣钵传给了罗必高。罗必高年纪尚轻,但他的才华卓越,能够扛起百斛重的龙鼎。他在殿前努力奋斗,不愿让别人取代他成为第一。

赏析:
这首诗词以送别罗必高为主题,表达了对文学传承的关注和对新一代才华的期望。诗人通过描绘印山先生罗天文一脉的辉煌历史,以及近来文学衰落的现状,表达了对文学传统的忧虑。然而,孙康鼎的到来给人们带来了希望,诗中的北斗魁象征着文学的巅峰地位,预示着新一代的才华将能够重振文学风采。诗人通过描绘印山的草木欢喜和风云复苏,以及对罗必高年轻才华的赞美,表达了对文学复兴的期待和对新一代的鼓励。整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人对文学的热爱和对才华的赞美,同时也传递了对传统文化传承的重视和对新生力量的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yìn shān xiān shēng luó tiān wén, yī juàn zhōu yǎ yí zǐ sūn.
印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙。
yī mén sān shì liù qī rén, yuè zhōng guì zhī zhuó dào gēn.
一门三世六七人,月中桂枝斫到根。
jìn lái shū zhǒng jiāng jué què, liǎng dù qiū tiān xū yī è.
近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。
jīn nián yǒu sūn kāng dǐng lái, wèn tiān hái wǒ běi dǒu kuí.
今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。
yìn shān cǎo mù yě huān xǐ, yìn shān fēng yún yǒu shēng qì.
印山草木也驩喜,印山风云有生气。
jūn bú jiàn pǔ zhōu yī bō fù chóu xiāng, chóu xiāng yī bō fù cǐ láng.
君不见普州衣钵付仇香,仇香衣钵付此郎。
nián wèi sān shí bǐ lì qiáng, bǎi hú lóng dǐng yī bǐ káng.
年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。
diàn qián chūn fēng gèng nǔ lì, mò fàng bié rén jū dì yī.
殿前春风更努力,莫放别人居第一。
韵脚: 拼音:yìn shān cǎo mù yě huān xǐ
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :印 (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义官印) 同本义 印,执政所持信也。--《说文》 玺者,印也。印者,信也。--蔡邕《独断》 印,验也。--《苍颉篇》 玺谓之印。--《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。 每字为一印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密布字印。 每一字皆有数印。 其印自落。 又如印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令 印yìn ⒈图章,戳记~章。校~。盖~。~把子(也〈喻〉政权)。 ⒉痕迹手指~儿。留下烙~。 ⒊彼此符合,互相证明心心相~。~证。 ⒋将文字或图画等留在纸上或器物上~教科书。~报。~刊物。~刷术,是我国古代四大发明之一。 ⒌

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。

:也 亦表示同样 叠用,强调两事并列或对等 表示转折或让步 表示委婉。如我也只好如此 表示强调 表示选择,还是 你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?--《水浒传》 又如也是(还是) 也 语气 用在句末表示判断或肯定语气。相当于啊”、呀” 少时之岁月为可惜也。--清·袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也 也yě ⒈副词。 ①〈表〉同样,并行等玉米~叫包谷。你~好,他~好。 ②〈表〉加强语气。常跟"再"、"连"、"一点"等连用再~不敢。连一文钱~没有。一点~没错。 ③〈表〉转折或让步。常跟"虽然"、"即使"等连用虽然没有见过,~听别人说过。即使困难再大,~要设法克服。 ④〈表〉委婉或无可奈何倒~罢了。~只好这样。 ⒉文言助词。 ①在句末。〈表〉判断或肯定朱德,四川仪陇人~。 ②在句末。〈表〉疑问或感叹何~?威武~! ③在句中。〈表〉停顿地之相去~,千有余里。 ⒊

:喜 (会意。甲骨文上面是鼓”本字,下面是口”。鼓”表示欢乐,口”是发出欢声。本义快乐;高兴) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色) 喜,乐也。--《说文》 人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》 其志为喜。--《素问·五远行大论》 既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》 陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》 嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》 虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》 不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 喜容原好,愁容也好, 喜xǐ ⒈高兴,快乐~欢。~悦。欢~。~笑颜开。~迁新居。 ⒉爱好~爱∶大~功。 ⒊值得庆贺的~讯。~庆。报~∝~。特指结婚的节约办~事。 ⒋怀孕她有~了。 ⒌适于葵花~太阳。鲜笋~油荤。 喜xī 1.通"熙"。兴盛。 2.通"嘻"。笑貌。参见"喜笑"。 3.通"嘻"。笑声。参见"喜喜" 4.通"嬉"。游戏。 5.通"禧"。福。 喜chì 1.酒食。