简介: | “痛饮愁淋漓”出自宋代陆游的《寒夜思饮酒不果与律同噉药渣鱼戏作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tòng yǐn chóu lín lí,诗句平仄:仄仄平平平。 |
出处: | 《寒夜思饮酒不果与律同噉药渣鱼戏作》 |
内容: |
我老畏作病,杯酒久不持;读书寒雨中,比夕颇思之。 呼童欲洗酌,顾以病自疑。 清坐叹寂寞,痛饮愁淋漓。 三爵醒醉间,此理当徐思。 一掬琴高鱼,且复伴吾儿。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陆游 |
诗人介绍: | 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
翻译: |
这首诗词是宋代文学家陆游所作,题为《寒夜思饮酒不果与律同噉药渣鱼戏作》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | wǒ lǎo wèi zuò bìng, bēi jiǔ jiǔ bù chí dú shū hán yǔ zhōng, bǐ xī pō sī zhī. 我老畏作病,杯酒久不持;读书寒雨中,比夕颇思之。 hū tóng yù xǐ zhuó, gù yǐ bìng zì yí. 呼童欲洗酌,顾以病自疑。 qīng zuò tàn jì mò, tòng yǐn chóu lín lí. 清坐叹寂寞,痛饮愁淋漓。 sān jué xǐng zuì jiān, cǐ lǐ dāng xú sī. 三爵醒醉间,此理当徐思。 yī jū qín gāo yú, qiě fù bàn wú ér. 一掬琴高鱼,且复伴吾儿。 |
韵脚: | 拼音:tòng yǐn chóu lín lí 平仄:仄仄平平平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
痛 :痛
(形声。从疒,甬声。疒,与疾病有关。本义疼痛)
同本义
痛,病也。--《说文》
坎为耳痛。--《易·说卦》
桓侯体痛。--《韩非子·喻老》
身体痛。--汉·王充《论衡·订鬼篇》
病痛恐惧。
身自疾痛。
又如痛不欲生;痛定思痛;创巨痛深;累得酸痛;痛毒(痛苦,残酷);痛疾(病痛);痛脚(疼痛的脚);痛煞(疼痛之甚);痛痹(病名。中医指以疼痛剧烈为主症的痹症);痛痒(疼痛,发
痒)
痛恨
自痛负汉。--《汉书·李广苏建传》
叹息痛恨。--诸葛亮《出师表》
又如痛入骨髓(形容痛恨到极点);深恶痛绝(极端痛恨、
痛tòng
⒈疼疼~。牙~。病~。
⒉悲伤,苦恼难受悲~。~苦。~心。
⒊极,尽情,深切地,彻底地~恨。~饮。~切。~改前非。
⒋
①高兴,心情舒畅有说有笑,真~快。~ ~快快地工作。
②尽兴这场球打得够~快。
③爽快,直率有话就~ ~快快地说。 饮 :饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。 愁 :愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发~、这事真~死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧~。发~。莫~。无忧无~。 ⒉形容景象惨淡、凄惨~雾。~云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。 淋 :淋〈动〉 (形声。从水,林声。本义浇) 同本义。让水或其他液体自上落下 淋,以水沃也。--《说文》 被淋洒其靡靡兮。--王褒《洞箫赋》 又如用水淋头;日晒水淋;淋浴 浸渍 淋,渍也。--《广雅》 又如淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍) 淋 〈形〉 山水奔流的样子;雨下的样子 淋沐,山水下貌。--《说文》 洪淋淋焉,若白鹭之下翔。--枚乘《七发》 又如淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛) 形容水、血、汗、泪等连续下滴貌 淋lìn ⒈过滤过~。~盐。~硝。 ⒉ 淋lín ⒈浇~浴。日晒雨~。给花~水。 ⒉ ⒊ ①霑湿,下滴鲜血~漓。 ②酣畅,畅达痛快~漓。~漓尽致。 漓 :漓 浅薄;浇薄 漓 漓江 漓( ⒉灕)lí ⒈ ⒊"。 ⒉漓江,在广西壮族自治区。 |