小区吧首页 查名句 D 陡成霖雨足沾濡

"陡成霖雨足沾濡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:11:49


简介: “陡成霖雨足沾濡”出自宋代赵必成的《题陈生鲤鱼图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǒu chéng lín yǔ zú zhān rú,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《题陈生鲤鱼图》
内容:
神龙原自异凡鱼,潴泽还知不久居。
平地雷轰头角露,滔天浪浴甲鳞舒。
应夸鳌海都量遍,漫道龙门不可逾。
试问锦标刚一跃,陡成霖雨足沾濡
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵必成
诗人介绍: 赵必成(一二二二~?),字立道,上虞(今浙江上虞东南)人。理宗宝祐四年(一二五六)进士,时年三十五。度宗咸淳四年(一二六八),为江阴军教授(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。事见《宝祐四年登科录》卷二。今录诗二首。
翻译:

《题陈生鲤鱼图》是一首宋代诗词,作者是赵必成。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神龙原自异凡鱼,
潴泽还知不久居。
平地雷轰头角露,
滔天浪浴甲鳞舒。
应夸鳌海都量遍,
漫道龙门不可逾。
试问锦标刚一跃,
陡成霖雨足沾濡。

诗意:
这首诗以描绘鲤鱼为主题,通过对鲤鱼的形象和动态的描述,表达了鲤鱼的雄壮和勇敢,以及追求卓越的精神。

赏析:
这首诗以夸张的手法描绘了一条普通的鲤鱼,将其比喻为神龙。诗的开头表达了鲤鱼的非凡之处,它的起源不同凡鱼,具有神龙的血统。接着描述了鲤鱼在池塘中游动的情景,雷声轰鸣,象征着鲤鱼的威武和壮丽。浪花滔滔,甲鳞舒展,展示了鲤鱼雄壮的身姿和自信的姿态。

接下来的几句诗表达了鲤鱼的卓越之处。它应该被称赞为鳌海之中最出色的存在,浩渺的龙门是无法越过的。这些词语的运用,使得鲤鱼的形象更加高大和不可逾越。

最后两句诗以锦标和霖雨的意象,暗示鲤鱼即将迎来辉煌的一刻。锦标象征着荣誉和成就,一跃而起表示鲤鱼即将取得成功。霖雨意味着丰沛的雨水,沾湿了鲤鱼的身躯,象征着它的努力和付出。

整首诗通过对鲤鱼形象的夸张描绘,展示了鲤鱼坚韧不拔、追求卓越的精神。它将普通的鲤鱼赋予了神话般的力量和意义,表达了作者对追求卓越和克服困难的崇敬之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shén lóng yuán zì yì fán yú, zhū zé hái zhī bù jiǔ jū.
神龙原自异凡鱼,潴泽还知不久居。
píng dì léi hōng tóu jiǎo lù, tāo tiān làng yù jiǎ lín shū.
平地雷轰头角露,滔天浪浴甲鳞舒。
yīng kuā áo hǎi dōu liàng biàn, màn dào lóng mén bù kě yú.
应夸鳌海都量遍,漫道龙门不可逾。
shì wèn jǐn biāo gāng yī yuè, dǒu chéng lín yǔ zú zhān rú.
试问锦标刚一跃,陡成霖雨足沾濡。
韵脚: 拼音:dǒu chéng lín yǔ zú zhān rú
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陡 (形声。从阜,走声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义山势陡峭) 同本义 陡,峻立也。--《集韵》 塞者凿之,陡者级之。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如陡山;山陡路险;陡直(山势峻峭壁立);陡崖(陡峭的山崖) 陡 顿时;突然 程度深,范围广 曾经消瘦,每遍犹闲,这番最陡。--元·王实甫《西厢记》 陡 哆嗦。也作抖” 陡 dǒu坡度很大,近于垂直山路又~又窄。②突然脸色~变。 【陡峻】(地势)高而陡。 【陡峭】(山势等)坡度很大,直上直下。 【陡然】突然天~下起雨。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:霖〈名〉 (形声。从雨,林声。本义久下不停的雨) 同本义 霖,雨三日以往也。--《说文》 天之无烈风淫雨。--《书·大传四》。注淫雨谓之霖。” 凡雨三日以往为霖。--《左传·隐公九年》 用汝作霖雨。--《国语·楚语》 七月大霖雨者,人怨之所致。--《汉书·高帝纪》 动商则秋霖春降。(动商吹奏商调之曲。)--成公子安《啸赋》 又如霖雨;霖霖(形容久雨不停) 雨 不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。--韩偓《秋霖夜忆家》 又如甘霖 霖 〈动〉 久雨不止 景公之时, 霖lín久下不停的雨秋~。也指对农作物有益的雨甘~。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润,浸湿~润。~衣」出~背。〈引〉布施,施与~赐。 ⒉因接触而附着上或染上~墨水。~染上。拒腐蚀,永不~。 ⒊微微碰上或挨上脚不~地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞.大招》"吴酸蒿蒌,不沾薄只。"洪兴祖补注"沾,音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。

:濡 古水名 濡,濡水,出涿郡故安,东入涞。--《说文》 在河北省 尿 病方今客肾濡,此所谓肾痹”也。--《史记》 通儒”。儒士,学者 海内称之曰濡术之宗。--《济阴太守孟郁修尧庙碑》 少以濡术。--《尉卫卿衡方碑》 假借为堧”。空地 自以城池道濡麦。--《鲁相史晨飨孔庙后碑》 濡 沾湿 不濡其翼。--《诗·曹风·候人》 春雨露既濡。--《礼记·祭义》 濡濯弃于坎。--《礼记·丧大记》 今客贤濡。--《史记·扁仓传》 又如濡墨 濡rú ⒈潮湿~衣。 ⒉浸,润泽~笔。 ⒊沾染耳~目染。 ⒋停留,迟慢~滞。~缓。 ⒌柔软,含忍~木。~忍。 濡nuán 1.水名。今河北省滦河。 濡ér 1.谓以汁调和烹煮。 濡róu 1.见"濡忍"﹑"濡愞"。 濡ruǎn 1.柔软;柔弱。 濡nuò 1.水貌。见《集韵.去过》。 2.通"糯"。黏性的。