小区吧首页 查名句 * 暄月会当别

"暄月会当别"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:49:13


简介: “暄月会当别”出自明代顾璘的《行药至溪南偶成》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuān yuè huì dāng bié,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《行药至溪南偶成》
内容:
抱疴掩荆扉,出户已寒节。
新晴步南溪,草际见残雪。
仰视日光微,始惊天气冽。
敝裘有余温,浊酒堪独啜。
羸躯苟能存,暄月会当别
朝代: 明代
分类:
诗人: 顾璘
诗人介绍: 顾璘(1476~1545)明代官员、文学家。字华玉,号东桥居士,长洲(今江苏省吴县)人,寓居上元(今江苏省南京市),有知人鉴。弘治间进士,授广平知县,累官至南京刑部尚书。少有才名,以诗著称于时,与其同里陈沂、王韦号称“金陵三俊”,后宝应朱应登起,时称“四大家”。著有《浮湘集》、《山中集》、《息园诗文稿》等。其曾评注杨士弘《唐音》。
翻译:

《行药至溪南偶成》是明代顾璘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
抱疴掩荆扉,
出户已寒节。
新晴步南溪,
草际见残雪。
仰视日光微,
始惊天气冽。
敝裘有余温,
浊酒堪独啜。
羸躯苟能存,
暄月会当别。

诗意:
这首诗描述了诗人顾璘行药至溪南的情景。诗人身患疾病,他抱病而出,门户已有严寒的节令。在新晴的天气里,他漫步在南溪边,看到草地上残留的雪。仰望微弱的阳光,才发觉天气寒冷。他身上的破旧衣袍还有一些温暖,可以品味着酒,独自啜饮。尽管诗人的身体瘦弱,但他仍然能够生存下来,期待着温暖的月光。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人行药至溪南的情境,展现出一种淡泊寡欲、坚韧不拔的精神风貌。诗人身患疾病,却不因病情而放弃行动,他抱病而出,表现出奋发向前的精神。诗中描绘了冬季的严寒景象,通过对草地上残雪的描写,突出了严寒的感觉。诗人仰望微弱的阳光,体验到寒冷的天气,这一形象描写增强了冬季的寒冷氛围。诗中提到诗人身上的敝裘还有余温,可以品味着酒,这表现了诗人在困境中仍然能够找到一些温暖和慰藉的能力。最后两句表达了诗人对生命的坚守和对美好的期待,尽管他身体羸弱,但他仍然期待着温暖的月光,展现出一种积极向上的心态。

总体而言,这首诗以简洁的语言描绘了诗人在严寒中行药至溪南的情景,展示了他坚强不屈的精神和对美好的追求。通过对自然景物的描写,诗人表达了对生命的热爱和对希望的向往。这首诗具有清新、朴实的风格,通过简洁而精准的语言,传递出一种积极向上、勇往直前的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bào kē yǎn jīng fēi, chū hù yǐ hán jié.
抱疴掩荆扉,出户已寒节。
xīn qíng bù nán xī, cǎo jì jiàn cán xuě.
新晴步南溪,草际见残雪。
yǎng shì rì guāng wēi, shǐ jīng tiān qì liè.
仰视日光微,始惊天气冽。
bì qiú yǒu yú wēn, zhuó jiǔ kān dú chuài.
敝裘有余温,浊酒堪独啜。
léi qū gǒu néng cún, xuān yuè huì dāng bié.
羸躯苟能存,暄月会当别。
韵脚: 拼音:xuān yuè huì dāng bié
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暄 (形声。从日,宣声。本义温暖) 同本义 其性为暄。--《素问·五运行大论》 叙温郁则寒谷成暄,论严苦则春丛零叶。--刘峻《广绝交论》 又如喧和(温暖和畅);暄风(和风,春风);暄妍(天气暖和,景色明媚) 炎热 暄腾 这屉馒头蒸得很暄腾 暄xuān ⒈温暖~风。 ⒉松软,松散~土。这种饼干挺~。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:会 (会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义会合) 同本义 会,合也。--《说文》 会,聚也。--《广雅·释诂三》 会同有绛。--《诗·小雅·车攻》 会言近止。--《诗·唐风·杕杜》 会朝清明。--《诗·大雅·大明》 会诸其币。--《仪礼·聘礼》 以会天地之藏。--《礼记·月令·季秋》 然后天下会于一。--柳宗元《封建论》 迁客骚人,多会于此。--范仲淹《岳阳楼记》 又如会茶(一起喝茶);会酒(一起吃酒);会猎(原指会合打猎,又比喻会同作战);会衔(联名签署公文);会次(朝会停留的时刻) 会(會)huì ⒈聚合,联合~合。聚~。~师。~盟。宴~。 ⒉见面,对话~见。~面。~客。~话。 ⒊理解,懂得~意。能领~。 ⒋能,可能,善于共产主义一定~实现。他~开飞机。不~不懂吧!她能说~道。 ⒌时机机~。逢时遇~。适逢其~。 ⒍短促的时间这~儿。一~儿就来。请等~儿吧。 ⒎付钱~账。茶钱我~过了。 ⒏多数人的集合,或为共同目的所组成的团体纪念~。报告~。商~。学生~。董事~。人民代表大~。 ⒐城市(通常指行政中心)省~。都~。 ⒑恰巧,正好~天大雨,道不通。 ⒒见kuài。 会(會)kuài ⒈总计。 ①管理与计算财务的工作。 ②担任会计工作的人。。 会kuò 1.见"会撮"。

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:别 (会意。从冎,从刀。冎”,《说文》剔人肉置其骨也。”别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解) 同本义 别,分解也。--《说文》 桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》 又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家) 分离;分开;分出 岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》 久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》 有别券者几何家?--《管子·问》。注别券,谓分契也。” 别其官属常惠等,各置他所。 别 bié ①分开离~。 ②另外~称。 ③区分;区别辨~。 ④差别天渊之~。 ⑤类别性~。 ⑥用别针等把一样东西附着或固定在另一物体上。胸前~着纪念章。 ⑦插住;用东西卡籽门~住。 ⑧示禁止或劝阻~说了! ⑨表示揣测。通常与是字合用可~是他病了吧。 ⑩姓。又见biè。 【别本】见【副本】。 【别称】正式命名以外的名称。如秦是陕西省的别称。 【别出心裁】见【独出心裁】。 【别动队】原指离开主力部队单独执行特殊任务的部队,现多指武装特务组织。 【别号】在名、字以外另起的称号王安石字介甫,~半山。 【别具匠心】心思灵巧,与众不同。 【别具一格】具有与众不同的风格特色。 【别开生面】另外开创新的局面或新的形式、风格。 【别树一帜】比喻与众不同,自成一家。 【别墅】建在郊区或风景区供休养用的住宅。 【别无长物】除此之外没有其他多余的东西。形容十分穷困。又作身无长物。 【别义】一个词除本义之外的意义。包括转义(引申义、比喻义)及文字上的假借义等。 【别有天地】另有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。 【别有用心】言论或行动中另有不可告人的目的。 【别致】与众不同这种风衣式样~。 别 biè又见bié。 【别扭】 ①不合意这天气真~。 ②不和闹~。 ③不通顺;不流畅这句话念起来~。