小区吧首页 查名句 C 搓橙满袖香

"搓橙满袖香"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:53:30


简介: “搓橙满袖香”出自宋代戴复古的《舣舟登滕王阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuō chéng mǎn xiù xiāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《舣舟登滕王阁》
内容:
散步登城郭,维舟古树傍。
澄江浮野色,虚阁贮秋先。
却酒淋衣湿,搓橙满袖香
西风吹白发,犹逐少年狂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《舣舟登滕王阁》
朝代:宋代
作者:戴复古

散步登城郭,
维舟古树傍。
澄江浮野色,
虚阁贮秋先。

却酒淋衣湿,
搓橙满袖香。
西风吹白发,
犹逐少年狂。

中文译文:
漫步登上城郭,
船只停泊在古树旁。
澄清的江水映照着广阔的原野,
空阁中储存着初秋的气息。

喝酒时溅湿了衣衫,
揉搓柑子充满了袖子的芬芳。
西风吹拂着白发,
仿佛还能追随着青春的狂放。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了登临滕王阁的场景,通过描写作者漫步登城郭,船只停泊在古树旁的景象,展现了一幅宁静、古朴的画面。江水清澈,泛着广阔的原野色彩,而空阁中却储存着初秋的气息,给人以静谧而又富有诗意的感受。

诗人在品味诗情之余,喝酒时不慎弄湿了衣衫,却以柑子香气来掩盖湿润的痕迹,表现了对生活的随性和乐观态度。最后两句“西风吹白发,犹逐少年狂”,表达了诗人对时光流转的感慨和对青春逝去的留恋之情。即使年华已过,诗人仍然怀揣着年轻时的豪情壮志,仿佛还能追随着年轻时的狂放不羁。

整首诗通过对景物的描绘和对自我情感的表达,展示了诗人对自然的热爱和对青春的向往,同时也表达了一种豁达、乐观的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sàn bù dēng chéng guō, wéi zhōu gǔ shù bàng.
散步登城郭,维舟古树傍。
chéng jiāng fú yě sè, xū gé zhù qiū xiān.
澄江浮野色,虚阁贮秋先。
què jiǔ lín yī shī, cuō chéng mǎn xiù xiāng.
却酒淋衣湿,搓橙满袖香。
xī fēng chuī bái fà, yóu zhú shào nián kuáng.
西风吹白发,犹逐少年狂。
韵脚: 拼音:cuō chéng mǎn xiù xiāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搓 (形声。从手,差声。本义两掌互相摩擦) 同本义 搓,手搓碎也。--《广韵》 搓,搓挪也。--《康熙字典》 又如搓手;搓手顿足(形容焦急不耐烦的样子);搓熟的汤团(比喻服服帖帖);搓草绳;搓挪 把东西放在手心运转 搓 急迫 填词莺啭切,促轸雁声搓。--袁桷《播州宣抚杨资德》 搓 cuō两个手掌或把手掌放在别的东西上来摩擦~手。 【搓球】 ①乒乓球运动中近台还击下旋球的一种技术。动作小、球速快、弧线低,可以牵制对方攻势,并为拉弧圈球创造条件。 ②羽毛球运动术语。在网前用球拍的斜面切击球,为扣杀创造机会。 搓guǒ 1.歪斜貌。 搓chāi 1.推击。

:橙 (形声。从木,登声。本义果树名,果实叫橙子) 同本义 橙色 橙 ①常绿乔木或灌木。果实叫橙子,呈圆形,果皮红黄色。 ②红和黄合成的颜色。 橙chéng常绿乔木。花白色。果实叫"橙子",品种很多,味酸甜不一,可食。果皮可供药用。种子可榨油。 橙dèng 1.凳子。没有靠背的有足坐具。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子,衣服套在胳膊上的部分衣~儿。短~子。 ⒉藏在袖内~着利刃。~手旁观。 ⒊

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。