小区吧首页 查名句 K 康庄始一修

"康庄始一修"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:41:54


简介: “康庄始一修”出自宋代王安石的《慎县修路者》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kāng zhuāng shǐ yī xiū,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《慎县修路者》
内容:
畚筑今三岁,康庄始一修
何言野人意,能助令君忧。
肋力非无补,论心岂有求。
十年空志食,因汝起予羞。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《慎县修路者》
朝代:宋代
作者:王安石

畚筑今三岁,
康庄始一修。
何言野人意,
能助令君忧。

肋力非无补,
论心岂有求。
十年空志食,
因汝起予羞。

中文译文:
现在筑路已经三年,
康庄宫殿刚开始修建。
谁说野人没有心思,
能够帮助君主担忧。

即使肌肉力量无法补充,
但理智的心思岂能缺少。
十年来的志向白白耗费,
因为你的存在让我感到羞愧。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石写于宋代的作品,描述了一个修路者的故事。诗中的修路者是一个野人,他虽然身份卑微,但他的劳动和付出却引起了作者的深思。

诗的前两句表达了修路者已经辛勤工作了三年,康庄宫殿的修建才刚刚开始。这里通过时间的对比,展示了修路者的辛勤和持久的努力。

接下来的两句表达了作者对修路者的赞叹和思考。作者问道,谁能说野人没有心思呢?即使是一个野人,他也能够体会到君主的忧虑,并且尽力去帮助。这里反映了作者对人性的关注和对劳动者的尊重,不论身份高低,每个人都有自己的心思和价值。

诗的下半部分,作者继续思考并表达了自己的感慨。即使修路者的身体力量无法对康庄宫殿的修建产生直接的帮助,但他的心思和意愿却是不可或缺的。作者认为,心灵的力量和奉献精神同样重要,不仅仅是肌肉的力量。

最后两句表达了作者对自己过去十年志向的空耗的感慨,同时也因修路者的存在而感到羞愧。修路者的劳动和奉献成为了作者的反思和自省的触发点,让作者认识到自己过去的志向与修路者相比显得苍白无力。

整首诗通过对修路者的赞颂和思考,表达了对劳动者的尊重和对人性的关怀。它提醒人们不应该只看重物质成果,更应该重视人的内心世界和精神价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běn zhù jīn sān suì, kāng zhuāng shǐ yī xiū.
畚筑今三岁,康庄始一修。
hé yán yě rén yì, néng zhù lìng jūn yōu.
何言野人意,能助令君忧。
lē lì fēi wú bǔ, lùn xīn qǐ yǒu qiú.
肋力非无补,论心岂有求。
shí nián kōng zhì shí, yīn rǔ qǐ yǔ xiū.
十年空志食,因汝起予羞。
韵脚: 拼音:kāng zhuāng shǐ yī xiū
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :康 (会意。康为穅的本字。从禾,康声。本义谷皮;米糠) 同本义 康,谷皮也。--《说文》。字亦作穅。 尘垢粃穅。--《庄子·逍遥游》 亦食穅何覈耳。--《汉书·陈平传》 播康迷目。--《庄子·天运》 五路通达的大路,泛指大路 五达谓之康,六达谓之庄。--《尔雅》 公驱及之康内。--《晏子春秋·内篇谏上》 微服游于康衢。--《列子·仲尼》 姓 康 安乐,安定 民康乐。--《礼记·乐记》 无己大康,职思其居。--《诗·唐风·蟋蟀》 上下和洽,海内康平。--《汉书 康kāng ⒈平安,安乐,强讲~。~乐。~强。健~。 ⒉富裕,丰富值此~年。达到小~。 ⒊空,空虚~瓠瓜。~萝卜。 ⒋[康庄]宽阔平坦的~庄大道(〈喻〉美好光明的前途)。 康kàng 1.举。

:庄 (会意兼形声。从苃,从壮,壮亦声。本义草大) 同本义 莊,草芽之壮也。--《六书正伪》 莊,草盛貌。--《唐韵》 汉明帝名莊,汉世多以严字为之。《左传》、《楚莊王国》、《莊子》、《论语》、《卞莊子》,古今人表皆作严,此字从草,壮声,许不著说解,其义失传。--朱骏声《说文通训 定声》 谨严持重 临之以庄,则敬。--《论语·为政》 师之以庄贤于丘也。--《列子·仲尼》 则季孙终身庄而遇贼。--《韩非子·外储说左下》 又如庄论(庄重严肃的议论或说教);庄语(庄重正直的言论);庄士(端正 庄(莊)zhuāng ⒈严肃,端重~严。~重。亦~亦谐。 ⒉村子,田舍村~。山~。 ⒊封建社会里帝王贵族及地主占有的大片土地皇~。~园。祝家~。 ⒋某些商店的名称茶~。钱~。布~。 ⒌ ⒍庄家(赌博语,称第一次拿牌出牌的人)谁的~家?他的~。 庄zhuāng

:始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头,最初,当初开~。~祖。~信圣贤之道。 ⒉才,方才事毕~返。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:修 (形声。从彡,攸声。彡”有装饰义。本义修饰,装饰) 同本义 修,饰也。--《说文》 义之修而礼之藏也。--《礼记·礼运》。注犹饰也。” 美要眇兮宜修。--《楚辞》 以修敬也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补) 整修;修理 古不修墓。--《礼记·檀弓》 修橹辪辒。--《孙子·谋攻》 修守战之具。--汉·贾谊《过秦论》 吾妻死,室坏不修。--归有光《项脊轩志》 又如修娖(整理 修(脩)xiū ⒈装饰,使完善或恢复完善~饰。~理。~道路。~汽车。 ⒉整治,建筑~治。~建。~守战之具。重~岳阳楼。 ⒊学习,钻研自~。进~。 ⒋著作,撰写~史。~订。~书(又指写信)。 ⒌高,长~短合度(度标准)。茂林~竹。 ⒍善,美好~态。 修yǒu 1.古代酒器。 修dí 1.洗濯。 修tiáo 1.纲目。 2.古县名『置,属冀州信都国,《汉书.地理志下》"修,莽曰修治。"颜师古注"修,音条。"