| 简介： | “婿固不遣”出自明代王翱的《王翱秉公》， 诗句共4个字，诗句拼音为：xù gù bù qiǎn，诗句平仄：仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《王翱秉公》 |
| 内容： |
王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。 公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。 恚而语妻曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。 夫人一夕置酒，跪白公。 公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。 婿竟不调。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | 初中文言文,寓理,故事 |
| 诗人： | 王翱 |
| 诗人介绍： | 王翱（1384－1467）明代大臣，字九皋，出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士，授大理寺左寺正，左迁行人，宣德初擢御史，英宗即位，升右佥都御史，出镇江西，惩贪治奸，七年冬督辽东军务，景泰四年为吏部尚书，天顺间续任，为英宗所重，称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝，辅佐六帝，刚明廉直，卒谥“忠肃”。 |
| 翻译： | 王翱秉公翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | wáng áo yī nǚ, jià yú jī fǔ mǒu guān wèi qī. 王翱一女，嫁于畿辅某官为妻。 gōng fū rén shén ài nǚ, měi yíng nǚ, xù gù bù qiǎn. 公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。 huì ér yǔ qī yuē:" ér wēng zhǎng quán, qiān wǒ jīng zhí, zé rǔ zhāo xī shì mǔ qiě qiān wǒ rú zhèn luò yè ěr, ér hé lìn zhě?" nǚ jì yán yú mǔ. 恚而语妻曰：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而何吝者？”女寄言于母。 fū rén yī xī zhì jiǔ, guì bái gōng. 夫人一夕置酒，跪白公。 gōng dà nù, qǔ àn shàng qì jī shāng fū rén, chū, jià ér sù yú cháo fáng, xún nǎi hái dì. 公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第。 xù jìng bù tiáo. 婿竟不调。 |
| 韵脚： | 拼音：xù gù bù qiǎn 平仄：仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
婿 ：婿
(形声。从女,胥声。或作壻”。本义古时女子称夫为婿)
同本义
壻,夫也。--《说文》
女子之夫为壻。--《尔雅》
壻执雁入。--《礼记·昏义》
壻御轮三周。--《诗·有女同车》笺
赵有侧室曰穿,晋君之壻也。--《左传·文公十二年》
东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。--李瑞《乌栖曲》
汉贵将独有奉车都尉,天子姊婿,爵为通侯,当先降之。--《后汉书》
若是姻缘早,把风流婿招,少什么美夫妻图画在碧云高。--汤显祖《牡丹亭·写真》
又如夫婿(丈夫)
成年男子的美称
桓温有
婿（壻）xù
⒈女儿的丈夫女～。
⒉妇人称自己的丈夫夫～。 固 ：固 (形声。从囗,围”的古体字,象四周围起来的样子,古声。本义坚,坚固) 同本义 固,四塞也。--《说文》 亦孔之固。--《诗·小雅·天保》。传固,坚也。” 脩陈固列。--《左传·成公十六年》 弱颜固植。--《楚辞·招魂》 筋骨欲其固也。--《吕氏春秋·达郁》 秦孝公据殽函之固。--汉·贾谊《过秦论》 如是则兵劲城固,敌国畏之。--《荀子·王霸》 良马固车。--《韩非子·难势》 又如固项(牛皮制的护领);固阴(隆冬时阴气固结);固植(根基巩固。比喻意志坚定不移) 特指地势险要和城郭坚固 固gù ⒈结实，坚硬，牢靠坚～。～体。～若金汤。兵劲城～。 ⒉坚定，不变动～定。～守阵地。 ⒊坚持，执拗～辞。～执己见。顽～不化。 ⒋鄙陋～陋。 ⒌原来，本来～当如此。人～有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。 ⒍ ①〈表〉先承认某事实、情况，以引起下文转折这件事～然困难重重，但我们一定能按时完成。 ②〈表〉既承认这，也不否定那这张照片～然好，但那一张也不错。 ③〈表〉先承认原来的，而后面又要否定这篇文章～然好，但缺点、漏洞甚多。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 遣 ：遣〈动〉 同本义 遣,纵也。--《说文》 遣之日读诔。--《周礼·太史》。注谓祖庙之庭,大奠将行时也。” 大丧饰遣车。--《周礼·巾车》 书遣于策。--《仪礼·既夕礼》 遣车视牢具。--《礼记·杂记》。送葬载牲体之车也。” 遣车一乘。--《礼记·檀弓》。注人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。 又如遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返) 派。派去 赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 权意不欲遣质。--《三国志·周瑜传》注 乃遣张良往立信为齐王,征其 遣qiǎn ⒈差，派差～。派～。～兵。～将。 ⒉送，打发～送。～返。～使。 ⒊消散，排除～闷。消～。排～。 ⒋〈古〉指官吏遭谪贬在～中。 遣qiàn 1.古时随葬之物。 2.指遣策。 3.古代将葬时祭奠。 |