| 简介： | “抹过鲸波万里间”出自明代释全俊的《和宋学士赠诗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mǒ guò jīng bō wàn lǐ jiān，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《和宋学士赠诗》 |
| 内容： |
一回错买离乡舶，抹过鲸波万里间。 震旦扶桑无异土，参方饱看浙西山。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 释全俊 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《和宋学士赠诗》是明代释全俊的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | yī huí cuò mǎi lí xiāng bó, mǒ guò jīng bō wàn lǐ jiān. 一回错买离乡舶，抹过鲸波万里间。 zhèn dàn fú sāng wú yì tǔ, cān fāng bǎo kàn zhè xī shān. 震旦扶桑无异土，参方饱看浙西山。 |
| 韵脚： | 拼音：mǒ guò jīng bō wàn lǐ jiān 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
抹 ：抹 ma
揩;擦
武松抹了桌子。--《水浒全传》
又如抹脱(擦掉);抹泪揉眵(揩拭眼泪);抹抹(揩抹干净)
捋;拉;推
抹 mo
(形声。从手,末声。本义涂抹,涂敷;搽)
同本义
学毋无不为,晓妆随手抹。--杜甫《北征》
又如抹脸(演戏时化妆涂脸);抹油嘴(白吃,沾便宜)
涂掉,抹去
我抹的这瓶口儿净。--李真夫《虎头牌》
又如抹倒(抹掉;抹去);抹勒(涂掉);抹零(算账或付钱时抹去整数之外的尾数
抹mā
⒈擦～凳子。
⒉用手按着并向下移动将帽子～下来。
⒊拉，放他～不下脸（他放不下脸面或情面）。
抹mǒ
⒈涂～粉。～药膏。
⒉擦，揩拭～眼泪。～桌子。
⒊除去～去另头。
⒋
抹mò
⒈将泥沙或石灰等涂上再弄平，也叫"泥"～墙壁。
⒉紧挨着绕过转弯～角。 过 ：过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过（過）guò ⒈经历，经历某个空间、时间、地点～去。经～。走～。度～。～节。～桥。～河。 ⒉进行某种处理～磅。～滤。～目。 ⒊超越，超出某种范围或限度胜～。太～分。莫～火。～于激动。刚刚～期。已～半数。 ⒋转移，传递，交往～户。～电。～从。 ⒌错误～失。～错。知～必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见～。去～了。曾用～。吃～了。 ②与"来"、"去"连用，〈表〉趋向搬～来。走～去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过（過）guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。 鲸 ：鲸 (形声。从鱼,京声。本义鲸鱼) 同本义 鳍,鼻孔在头的上部,用肺呼吸。肉可食,脂肪可制油,用于医药和其他工业。如蓝鲸;抹香鲸;长须鲸;鲸文(古代钱币名『时所铸,上面有鱼形,亦称轻影钱) 鲸 大;巨大 鲸波 以小舟涉鲸波。--宋·文 鲸jīng ⒈鱼名。鲸鱼，属受保护的动物，禁止猎杀。它是生活在海洋里的哺乳动物，形状像鱼，胎生，肺呼吸，鼻孔位于头顶部。大小因种而异，小的长约一米；大的可达三十米，是 现在世界上最大的动物。肉可吃，肝可制鱼肝油，脂肪可做油。 ⒉ 鲸qíng 1.水栖哺乳纲动物。体形长大，外形似鱼，小约1米，大至30米。头大，眼小，耳壳退化。前肢呈鳍状，后肢退化。尾鳍叉形，呈水平状。成体皮肤无毛，皮下脂肪增 厚，用肺呼吸，可潜水一刻钟至一小时。胎生。皮﹑肉﹑脂肪均可利用。鲸的种类很多，如蓝鲸﹑抹香鲸﹑海豚﹑江豚以及我国特有的淡水海豚即白暨豚等都属于鲸类。 2.指 大，巨大。 3.通"擎(qíng)"。举。 波 ：波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 里 ：里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里（裡）lǐ ⒈长度单位1公～为1000米，合二市～，即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻，五邻为～。今指街坊～弄。邻～。 ⒊家乡故～。同～（同乡）。 ⒋衣服里层绿衣黄～。〈引〉里面，内部城市～。手掌～。柜子～。 ⒌物体内层，跟"表"、"面"相对～层。～面。袜～儿。被盖～子。表～如一。 ⒍一定范围以内山～。那～。哪～？黑夜～。 ①靠左边，靠里的那边。 ②〈方〉内行知识～手。 间 ：间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间（閒）jiān ⒈夹缝门～窥视。 ⒉当中，两种事物之中或相互的关系中～。两山之～。朋友之～。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时～。午～。地～。大人～。 ⒋房屋，屋子房～。洗澡～。 ⒌量词，多指房屋两～房子。三～店铺。安得广厦千万～。 间（閒）jiàn ⒈空隙工作～隙。 ⒉隔开，不连结～隔。～断。〈引〉断断续续地时时而～进。 ⒊隔阂，疏远亲密无～。〈引〉离间赵王信秦之～。 ⒋更迭寒热～作。 ⒌ ⒍ ⒎ |