| 简介： | “寒衣针线密”出自清代蒋士铨的《岁暮到家/岁末到家》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hán yī zhēn xiàn mì，诗句平仄：平平平仄仄。 |
| 出处： | 《岁暮到家/岁末到家》 |
| 内容： |
爱子心无尽，归家喜及辰。 寒衣针线密，家信墨痕新。 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。 低徊愧人子，不敢叹风尘。 |
| 朝代： | 清代 |
| 分类： | 古诗三百首,游子,惭愧 |
| 诗人： | 蒋士铨 |
| 诗人介绍： | 蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。 |
| 翻译： | 岁暮到家/岁末到家翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | ài zǐ xīn wú jìn, guī jiā xǐ jí chén. 爱子心无尽，归家喜及辰。 hán yī zhēn xiàn mì, jiā xìn mò hén xīn. 寒衣针线密，家信墨痕新。 jiàn miàn lián qīng shòu, hū ér wèn kǔ xīn. 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。 dī huí kuì rén zǐ, bù gǎn tàn fēng chén. 低徊愧人子，不敢叹风尘。 |
| 韵脚： | 拼音：hán yī zhēn xiàn mì 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
寒 ：寒〈形〉
(会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就
采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷)
同本义
寒,冻也。--《说文》
凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注
乾为寒。--《易·说卦》
若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》
以享司寒。--《左传·昭公四年》
北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》
岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语·
寒hán
⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。
⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。
⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。
⒋
⒌
⒍
⒎
⒏
①丑陋，难看。
②丢脸真～碜。
⒐ 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 针 ：针 (会意。从金,从十。最初用的竹针,写作箴”,后来有了金属的针,写作鎝”(针)。本义缝衣的用具) 同本义 缝缀衣物的用具。也叫引线” 鎝,所以缝也。--《说文》。字亦作针。 挫鎝治纓,足以糊口。--《庄子·人间世》 若当针,不过一二处。--《三国志·华陀传》 月小看针暗,云开见缕明。--陈叔宝《七夕宴玄圃诗》 又如针头线脑(做针线活的零碎物件);针巧(针线的工夫精巧);针缕(即针线”。也作鎝缕”、鎝镂”);针关(针孔);针颖(针尖);针头(针尖。借指绣针);针锋(针尖);针 帖(插针用的线板);针虱(针马虱。 针（鎝）zhēn ⒈缝、补衣物时引线用的一种细长的工具缝～。穿～引线。 ⒉形状像针的东西松～。大头～。金～菜。钟表上的时～、分～、秒～。 ⒊用于医疗的有关针的器具、药品等～头。银～。扎～。打～。防疫～。～剂。～灸疗法。～刺麻醉。 ⒋ 针qián 1.钳取，夹取。 2.约束。参见"针口结舌"。 3.姓。春秋时鲁有大夫针季。见《左传．庄公三十二年》。 线 ：线 (形声。从糸,戔声。本义用棉麻丝毛等材料拈成的细缕) 同本义 线,缕也。--《说文》。按古文从糸,泉声。 中国不绝如线。--《公羊传·僖公四年》 爱惜起东西来,连个线头儿都是好的。--《红楼梦》 又如线儿提的(提线木偶。借指酒后失态,步法踉跄);毛线;丝线;缝纫线 细长如线的东西 天云一线。--清·姚鼐《登泰山记》 又如线溜(细长的山水) 线索 并多雇素暗夷语线民,假装济夷办艇,作为内应。--清·林则徐《焚剿夷船擒获汉奸折》 又如线上的(同行);明线;内线;暗线 金 线（緌、缐）xiàn ⒈棉、麻、丝、毛、锦纶或金属等制成的细长东西棉～。丝～。毛～。电～。尼龙～。 ⒉像线的光～§外～〗～。铁道～。 ⒊细微，极少一～希望。 ⒋几何学上称只有长度而没有宽度和厚度的直～。曲～。 ⒌边缘交界处防～。火～。岸～。国境～。〈喻〉所接近的某种边际生命～。死亡～。 ⒍ 密 ：密 (形声。从山,宓声。本义形状象堂屋的山) 同本义(意思是山多) 密,山如堂者。--《说文》 松柏之鼠,不知堂密之有美枞。--《尸子》 隐蔽的地方 不窥密。--《礼记·少仪》。注隐曲处也。” 姓 密 假借为比”。稠密;多 密,稠 也,疏之对也。--《增韵》 密云不雨。--《易·小畜卦》 加密石焉。--《国语·晋语八》 以陈楚之密迩于楚。--《左传·文公十七年》 密布字印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密则无态。--清·龚自珍《 密mì ⒈距离短，空隙小，跟"稀"、"疏"相对～植。稠～。 ⒉精致，细致精～。细～。 ⒊亲近，感情好～切。～友。情好日～。 ⒋隐蔽，不公开～约。～码。～谋。秘～。保～。 |