"贶以佳友令相娱"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“贶以佳友令相娱”出自宋代苏泂的《次韵刍父大篇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kuàng yǐ jiā yǒu lìng xiāng yú，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
出处：	《次韵刍父大篇》
内容：	我生两脚半八区，归来狭视东南隅。 东南禹迹今绿芜，百岁几见人欧苏。 闻石蕴玉川含珠，山乃秀润源不枯。 胸蟠万卷味道腴，落纸所至云锦铺。 尔来大似天眷吾，贶以佳友令相娱。 邢子韵胜开冰壶，湘湖与我初索途。 谓此巨浸其是欤，今夕不饮可得乎。 吾侪固不如林逋，吟诗写壁无处无。 杂莼便食不用厨，湘湖岂即输西湖。 贳钱沽酒劳老夫，酒酣肆笔衫袖乌。 不觉月堕三更馀，荷香染袂露湿肤，开堂复驾红尘车。 君勿笑人生意气倾堪舆，所得未必如所图。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏泂
诗人介绍：	苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
翻译：	我生两脚半八区，回来看看东南角狭窄。 东南禹迹现在绿芜，百年几乎被人殴打苏。 听说石蕴玉川含珠，山是秀润源不枯萎。 胸蟠万卷味道肥沃，落纸所到云锦铺。 你来很像上天眷顾我，因为好朋友让我给娱乐。 邢子韵胜开冰壶，湘湖和我当初寻求途径。 说这巨大灌溉是吗，今天晚上不喝可能吗。 我们确实不如林逋，吟诗写在无处不。 杂莼便吃不使用厨房，湘湖难道就是输西湖。 贯钱买酒慰劳老人，饮酒肆笔衫袖乌。 不觉月落在三更多，荷花香染袖露湿皮肤， 开堂又驾红尘车。 你不要笑人生意气倾风水， 所得未必如他所图。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ shēng liǎng jiǎo bàn bā qū, guī lái xiá shì dōng nán yú. 我生两脚半八区，归来狭视东南隅。 dōng nán yǔ jī jīn lǜ wú, bǎi suì jǐ jiàn rén ōu sū. 东南禹迹今绿芜，百岁几见人欧苏。 wén shí yùn yù chuān hán zhū, shān nǎi xiù rùn yuán bù kū. 闻石蕴玉川含珠，山乃秀润源不枯。 xiōng pán wàn juǎn wèi dào yú, luò zhǐ suǒ zhì yún jǐn pù. 胸蟠万卷味道腴，落纸所至云锦铺。 ěr lái dà shì tiān juàn wú, kuàng yǐ jiā yǒu lìng xiāng yú. 尔来大似天眷吾，贶以佳友令相娱。 xíng zi yùn shèng kāi bīng hú, xiāng hú yǔ wǒ chū suǒ tú. 邢子韵胜开冰壶，湘湖与我初索途。 wèi cǐ jù jìn qí shì yú, jīn xī bù yǐn kě dé hū. 谓此巨浸其是欤，今夕不饮可得乎。 wú chái gù bù rú lín bū, yín shī xiě bì wú chǔ wú. 吾侪固不如林逋，吟诗写壁无处无。 zá chún biàn shí bù yòng chú, xiāng hú qǐ jí shū xī hú. 杂莼便食不用厨，湘湖岂即输西湖。 shì qián gū jiǔ láo lǎo fū, jiǔ hān sì bǐ shān xiù wū. 贳钱沽酒劳老夫，酒酣肆笔衫袖乌。 bù jué yuè duò sān gēng yú, hé xiāng rǎn mèi lù shī fū, 不觉月堕三更馀，荷香染袂露湿肤， kāi táng fù jià hóng chén chē. 开堂复驾红尘车。 jūn wù xiào rén shēng yì qì qīng kān yú, 君勿笑人生意气倾堪舆， suǒ de wèi bì rú suǒ tú. 所得未必如所图。
韵脚：	拼音：kuàng yǐ jiā yǒu lìng xiāng yú 平仄：仄仄平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	贶 ：贶 (形声。从贝,兄声。本义赐,赏赐) 同本义 贶,赐也。--《说文》 羞当白壁贶。--鲍照《拟古》 又如厚贶(厚赏);贶赠(馈赠);贶寿(赠献寿礼);贶佑(赐福) 通况”。比方 更统世而自贶。--《楚辞·悲回风》 贶 赐赠之物 天降嘉贶,将何德以酬之?--《魏书·世祖纪》 贶kuàng赐，赠送，赏赐～赠●～。嘉～。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 佳 ：佳 (形声。从人,圭声。本义美,美好) 同本义 佳,善也。--《说文》 佳,大也,又,好也。--《广雅》 佳兵者不祥。--《老子》 佳丽人之所出也。--《战国策·中山策》 丽以佳只。--《楚辞·大招》 佳侠函光。--《汉书·外戚传》。注佳侠,犹佳丽。” 形夸骨佳。--《淮南子·脩务》 佳人不同体,美人不同面,而皆说于目。--《淮南子·说林》 山气日夕佳。--晋·陶渊明《饮酒》 秋菊有佳色。 每自矜风调,思得佳偶。--蒋防《霍小玉传》 作敲字佳。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 佳木秀而 佳jiā ⒈美，好～境。～节。～音。～话。 ⒉ ①美女绝代～人。 ②有才干的人曹子丹（曹真，三国时人）～人。 ③美好的人，常指自己所思念的人怀～人兮不能忘。 友 ：友〈名〉 (会意。甲骨文字形,象顺着一个方向的两只手,表示以手相助。本义朋友) 同本义 友,同志为友。--《说文》 君子以朋友讲习。--《易·兑》。疏同门曰朋,同志曰友。” 联朋友。--《周礼·大司徒》 与朋友交。--《论语》 太丘与友。--《世说新语·方正》 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 偕数友出。--明·袁宏道《满井游记》 是芋视乃友。--清·周容《芋老人传》 朋友之交,至于劝善规过足矣。--清·刘开《问说》 又如挚友(亲密的朋友);友生(朋友) 职官名。王官之 友yǒu ⒈彼此相好的人朋～。战～。良师益～。分清敌～。〈引〉有相好关系的～邻。～邦。 ⒉互爱，相好，亲近～善。相互～爱。～好相处。～谊长存。 令 ：令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命～。军～。～行禁止。 ⒉使～人满意。～人发指。 ⒊善，美好～名。～闻。～望。 ⒋敬称，尊称对方的人及有关系的人～兄。～尊（称人的父亲）。 ⒌时节夏～。时～。 ⒍〈古〉官名县～。中书～。 ⒎短的词如梦～。十六字～。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 娱 ：娱 (形声。从女,吴声。本义快乐,欢娱) 同本义 娱,乐也。--《说文》。经传多以虞为之。 夏康娱以自纵。--《楚辞·离骚》 穷身极娱。--张衡《西京赋》 诸侯不娱。--《周书·程典》 朝野多欢娱。--张景阳《咏史诗》 又如娱娱(喜乐的样子);娱快(欢快,愉快);娱玩(玩乐);娱放(娱恣,纵情欢乐);娱笑(欢笑和悦);娱嬉(戏乐);娱戏(娱乐游戏) 娱 戏乐,使欢乐 羌声色兮娱人。--《楚辞·九歌·东君》 设张辟以娱君兮。--《楚辞·九章·惜诵》 以相娱乐。╠ 娱yú快乐，使快乐～乐。欢～。自～。