"兹岩何时凿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“兹岩何时凿”出自宋代范成大的《兴安乳洞有上中下三岩，妙绝南州，率同僚饯》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zī yán hé shí záo，诗句平仄：平平平平平。
出处：	《兴安乳洞有上中下三岩，妙绝南州，率同僚饯》
内容：	山水敦夙好，烟霞痼奇怀。 向闻乳洞胜，出岭更徘徊。 雪林缟万李，东风知我来。 华裾绣高原，故人纷後陪。 系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬。 荡荡碧瑶宫，冰泉漱墙隈。 芝田溉石液，深畦龙所开。 丐我一掬悭，沫此炎州埃。 仍呼轮袍舞，醉倒瑞露杯。 但恐惊山灵，腰鼓轰春雷。 薪翁杂饷妇，圜视欢以咍。 兹岩何时凿，阅世几劫灰？ 始有此客狂，後会真悠哉。 南游冠平生，已去首犹回。 岁月可无纪，三洞俱靡崖。 会有好事者，摩挲读苍苔。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 兴安乳洞有上中下三岩，妙绝南州，率同僚饯别者二十一人游之
读音：	shān shuǐ dūn sù hǎo, yān xiá gù qí huái. 山水敦夙好，烟霞痼奇怀。 xiàng wén rǔ dòng shèng, chū lǐng gèng pái huái. 向闻乳洞胜，出岭更徘徊。 xuě lín gǎo wàn lǐ, dōng fēng zhī wǒ lái. 雪林缟万李，东风知我来。 huá jū xiù gāo yuán, gù rén fēn hòu péi. 华裾绣高原，故人纷後陪。 xì mǎ yù xī qiáo, qiàn gēn huō cuī wéi. 系马玉溪桥，嵌根豁崔嵬。 dàng dàng bì yáo gōng, bīng quán shù qiáng wēi. 荡荡碧瑶宫，冰泉漱墙隈。 zhī tián gài shí yè, shēn qí lóng suǒ kāi. 芝田溉石液，深畦龙所开。 gài wǒ yī jū qiān, mò cǐ yán zhōu āi. 丐我一掬悭，沫此炎州埃。 réng hū lún páo wǔ, zuì dào ruì lù bēi. 仍呼轮袍舞，醉倒瑞露杯。 dàn kǒng jīng shān líng, yāo gǔ hōng chūn léi. 但恐惊山灵，腰鼓轰春雷。 xīn wēng zá xiǎng fù, huán shì huān yǐ hāi. 薪翁杂饷妇，圜视欢以咍。 zī yán hé shí záo, yuè shì jǐ jié huī? 兹岩何时凿，阅世几劫灰？ shǐ yǒu cǐ kè kuáng, hòu huì zhēn yōu zāi. 始有此客狂，後会真悠哉。 nán yóu guān píng shēng, yǐ qù shǒu yóu huí. 南游冠平生，已去首犹回。 suì yuè kě wú jì, sān dòng jù mí yá. 岁月可无纪，三洞俱靡崖。 huì yǒu hào shì zhě, mā sā dú cāng tái. 会有好事者，摩挲读苍苔。
韵脚：	拼音：zī yán hé shí záo 平仄：平平平平平 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	兹 ：兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带 zi 茲 (形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义 兹,草木多益也。--《说文》 五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》 又如兹兹(增加繁殖) 兹 年 今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》 草席 蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。” 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》 现在;此时 兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》 兹 < 兹 cí用于龟兹。又见zī。 兹（茲）zī ⒈此，这，这个，这样～日。～事。～故不言。 ⒉现在～有。～定于今晚八时开始放电视录像。 ⒊〈古〉年今～。来～。 ⒋〈古〉通"滋"。益，更加～重。 岩 ：岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩（巖、喦）yán ⒈高峻的山崖千～万转路不定。 ⒉险峻，险要～阻。 ⒊岩石，构成地壳的石头山～。花岗～。火成～。 岩niè 1.地名。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 时 ：时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时（時、昬）shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程～间。～候。～光。 ⒉时间的一段～期。～代。古～。秦～。平～。瞬～。盛极一～。 ⒊时间单位。一天分子～、丑～、寅～等十二～辰。一天分二十四小～。 ⒋节令，季节～令。～节。春夏秋冬四～。应～服装。 ⒌现在的，当前的～事。～髦。 ⒍经常，常常～常。～ ～见到。 ⒎不经常，间或～而。有～候。～好～坏。 ⒏规定的时间准～。按～上下班。 ⒐不定的时间不～。随～。 ⒑机会，具有时间性的有利条件～机。～不可失。～不再来。 ⒒ ⒓ ⒔ 凿 ：凿 (形声。从金,鑿省声。从金,表示与金属制品有关。本义凡穿物使通都称凿) 同本义 凿,穿木也。--《说文》 重木刊凿之。--《仪礼·士丧礼》 皆是水凿之穴。(凿,这里是冲刷的意思。)--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如凿巾(在覆盖死者脸部的巾上,正对口部的位置,剪开一通孔);凿穴(开造洞穴) 挖掘;开凿 凿地为坎。--《汉书·李广苏建传》 水凿之穴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 水凿之处。 千锤万凿出深山。--明·于谦《石灰吟》 又如凿溉(开渠灌溉);凿龙(开凿龙门。指大禹治水,凿龙门以导 凿（鑿）záo ⒈挖槽或打孔用的工具钢～子。 ⒉打孔，挖通～个洞。～渠引水。 ⒊确实证据确～。 ⒋〈古〉器物上的孔（榫眼、榫卯）圆～方枘（枘榫头。〈喻〉不相投合）。 凿zào 1.(今读záo)榫眼。 2.隧道。 凿zuò 1.鲜明貌。 2.确实。 3.通"糳"。舂成精米。 4.指精米。 凿zú 1.镌刻;雕镂。 2.通"镞"。箭头。