"觌面端如传器水"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“觌面端如传器水”出自宋代吴则礼的《次天启赠净利名吴道人韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dí miàn duān rú chuán qì shuǐ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
出处：	《次天启赠净利名吴道人韵》
内容：	君名讵要书黄纸，儿曹安能相汝尔。 平生胸中著丘壑，何曾辄作数日恶。 看渠老死争名场，肩摩毂击非侬乡。 从来俗子贫著帽，露顶心知寡同好。 可不与饭惟有卿，白眼未分遭题评。 苏郎六印蚕作茧，剧饮浊醪适吾原。 此事未容人遽知，百丑千拙人笑之。 胜处岂徒论得髓，觌面端如传器水。 典刑真有阿度风，世上眼目无王龚。 沧波老树吾亦爱，闻说津头有船卖。 斯人要是江左人，迳入坐床宁肯嗔。 星星种种旋非故，禅板蒲团只如许。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	吴则礼
诗人介绍：	吴则礼 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。
翻译：	你的名字怎么要书黄纸，你们怎么能相你了。 平生心里著山野，何曾常常几天坏。 看他老死争名场，肩摩交错非侬乡。 从来世俗人戴帽子，露顶心知道我们共同爱好。 可以不与饭只有你，白眼睛没分遇到题评。 苏郎六印蚕作茧，豪饮浊酒去我原。 这件事不容许人们就知道，百丑千笨拙人笑的。 胜地不仅可以谈论髓，见了面端如传器水。 典刑真有阿度风，世上眼睛没有王龚。 沧波老树我也爱，闻说津头有船卖。 斯人主要是江南人，经入坐床哪肯生气。 星星种子种旋转并不是所以，禅板蒲团只如许。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn míng jù yào shū huáng zhǐ, ér cáo ān néng xiāng rǔ ěr. 君名讵要书黄纸，儿曹安能相汝尔。 píng shēng xiōng zhōng zhe qiū hè, hé zēng zhé zuò shù rì è. 平生胸中著丘壑，何曾辄作数日恶。 kàn qú lǎo sǐ zhēng míng chǎng, jiān mó gǔ jī fēi nóng xiāng. 看渠老死争名场，肩摩毂击非侬乡。 cóng lái sú zǐ pín zhe mào, lù dǐng xīn zhī guǎ tóng hào. 从来俗子贫著帽，露顶心知寡同好。 kě bù yǔ fàn wéi yǒu qīng, bái yǎn wèi fēn zāo tí píng. 可不与饭惟有卿，白眼未分遭题评。 sū láng liù yìn cán zuò jiǎn, jù yǐn zhuó láo shì wú yuán. 苏郎六印蚕作茧，剧饮浊醪适吾原。 cǐ shì wèi róng rén jù zhī, bǎi chǒu qiān zhuō rén xiào zhī. 此事未容人遽知，百丑千拙人笑之。 shèng chù qǐ tú lùn dé suǐ, dí miàn duān rú chuán qì shuǐ. 胜处岂徒论得髓，觌面端如传器水。 diǎn xíng zhēn yǒu ā dù fēng, shì shàng yǎn mù wú wáng gōng. 典刑真有阿度风，世上眼目无王龚。 cāng bō lǎo shù wú yì ài, wén shuō jīn tóu yǒu chuán mài. 沧波老树吾亦爱，闻说津头有船卖。 sī rén yào shì jiāng zuǒ rén, jìng rù zuò chuáng nìng kěn chēn. 斯人要是江左人，迳入坐床宁肯嗔。 xīng xīng zhǒng zhǒng xuán fēi gù, chán bǎn pú tuán zhī rú xǔ. 星星种种旋非故，禅板蒲团只如许。
韵脚：	拼音：dí miàn duān rú chuán qì shuǐ 平仄：平仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	觌 ：觌 见;相见 尔有觌于彼者乎?--曹植《洛神赋》 又如不觌(不见);私觌(私地里相见);觌体(见面;见到人) 以礼相见 大夫宗妇觌,用币。--《左传》 又如觌见(拜见;会见) 显示,现出 觌面 纵让烛觌面,也不伤他。--《镜花缘》 西门庆与月娘尚气,彼此觌面,都不说话。--明·笑笑生《金瓶梅》 觌dí 1.见;相见。 2.观察，察看。 3.显示，显现。 面 ：面 (象形。甲骨文字形,里面是目”字,外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同面”本义脸) 同本义 面,颜前也。--《说文》 使万民和说而正王面。--《周礼·撢人》 私面私献。--《周礼·司仪》 大辂在宾阶面。--《书·顾命》 必唾其面。--《战国策·赵策》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 又如面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体 面（靣）miàn ⒈脸，头的前部～孔。颜～。～不改色。 ⒉直接接触，当着本人在场～谈。当～说。 ⒊朝着，脸对着～向。～山而居。 ⒋部位，方向前～。里～。右～。四～八方。～ ～俱到。 ⒌东西的外表地～。鞋～子。被盖～儿。 ⒍几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚～积。平～。 ⒎量词三～旗帜。两～镜子。 ⒏ ①脸面，面子没有～目见人。 ②相貌，脸的形状～目可憎。 ③〈喻〉事物的景象状态～目一新。 ⒐ ①体面怕丢～子。 ②情面秉公执法，不讲～子。 ③东西的外表桌～子。 端 ：端 (形声。从立,聑声。本义站得直) 同本义 端,直也。--《说文》。按立容直也。” 端,正也。--《广雅·释诂一》 以端其位。--《礼记·祭义》 端行颐靋如矢。--《礼记·王藻》 振书端书于君前。--《礼记·曲礼》 又如端行(端正身躯而快步行走);端拱(端正身子拱手);端伟(笔直壮大);端端(端正;不倾斜);端身(摆正身体) 端正。引申为正直 水至平,端不倾。--《荀子·成相》 选天下之端士。--汉·贾谊《治安策》 又如不端(不正派);好端端的(好好儿的);端一(端庄娴静);端士(端人;正直 端 duān ①〈古〉一种礼服～章甫，愿为小相焉。（《论语·先进》） ②事物的一头笔～、末～。 ③（事情的）开头开～。 ④项目不只一～。 ⑤端正～坐。 ⑥双手平举着拿～茶。 ⑦姓。 【端的】 ①果然；确实。 ②究竟。 ③事情的经过；底细。 【端点】〈数〉射线开始一端的点叫做射线的端点；线段的两端的点叫做线段的端点。 【端方】端庄；正派。 【端倪】 ①事情的眉目、头绪。 ②边际。 【端详】 ①详情听～。 ②端庄安祥举止～。 ③仔细地看～了好久。 【端绪】头绪。 【端庄】（举止神情）端正庄重。 端zhuān 1.专一;专门。参见"端意"。 2.专擅。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 传 ：传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此 器 ：器 (会意。从犬。《说文》象器之口,犬所以守之。”器物很多,用狗看守。本义器具) 同本义 器,皿也。--《说文》。段注器乃凡器统称。” 天下神器。--《老子》 形乃谓之器。--《易·系辞》 物周为器。--《周书·宝典》 其贡器物。--《周礼·大行人》 夫冰炭不同器而久。--《韩非子·显学》 作为食器。斩山木而财之。--《韩非子·十过》 守圉之器。--《墨子·公输》 肖于器邪。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 尽一器。--清 器（噐）qì ⒈用具瓷～。陶～。铁～。武～。～具。 ⒉气度，才能～量。成～。大～。 ⒊看重，重视～重。 ⒋ 器qī 1.用具;器具。 2.古代标志名位﹑爵号的器物。 3.指官职﹑爵位。 4.指宝器。鼎彝等传国之重器。亦指政权。 5.指躯体或器官。 6.指有形的具体事物。与"道" 相对。 7.指外形。 8.度量;胸怀。 9.犹性。本性。 10.才能;能力。 11.比喻人才。 12.器重，重视。 13.谓量材使用。 14.指使其才为人所用。 15.指国家的 赋役。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒