"辈辈选用皆精强"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“辈辈选用皆精强”出自明代袁凯的《病阿速（阿速，蒙古别号也）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bèi bèi xuǎn yòng jiē jīng qiáng，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
出处：	《病阿速（阿速，蒙古别号也）》
内容：	杭州阿速病可伤，况复四体多金创。 口粮开除但乞丐，终日哀鸣行路傍。 自言家在云中住，兄弟既死惟爹娘。 往年江南妖贼反，圣旨差我随平章。 同行二千五百辈，辈辈选用皆精强。 孰知江南风土异，不比中原尽平地。 中原地平好驰逐，一人腾骧万人废。 江南地卑山林密，泥深马滑无由立。 角弓着雨软如绵，咫尺相看不能射。 九月十月岁云莫，贼兵突入观音渡。 平章脱身向东去，太半尽死无人顾。 我幸不死病已危，丞相被逐无依归。 异乡此日谁相慰，只似天边孤雁飞。
朝代：	明代
分类：
诗人：	袁凯
诗人介绍：	袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
翻译：	杭州阿速病可以伤害，何况又四肢很多创伤。 口粮开通只是乞丐，整天鸣唱行为路旁。 说自己家在云中住，兄弟死后只有爹娘。 去年江南妖贼反叛，圣旨差我随平章。 同行二千五百人，这些人选用都很强大。 谁知道江南地区差异，没有比中原地区都公平地。 中原大地平喜欢赛马，一个奔腾万人废弃。 江南地区低山林密，泥深马滑没有由立。 角弓着细雨软如棉花，近看不能射。 九月十月岁说不，贼军突入观音渡。 平章脱身向东走，大半都死了没有人看。 我侥幸不死病已经很危险，丞相被驱逐没有归依。 异乡今天谁来安慰，只有像天边孤雁飞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	háng zhōu ā sù bìng kě shāng, kuàng fù sì tǐ duō jīn chuàng. 杭州阿速病可伤，况复四体多金创。 kǒu liáng kāi chú dàn qǐ gài, zhōng rì āi míng xíng lù bàng. 口粮开除但乞丐，终日哀鸣行路傍。 zì yán jiā zài yún zhōng zhù, xiōng dì jì sǐ wéi diē niáng. 自言家在云中住，兄弟既死惟爹娘。 wǎng nián jiāng nán yāo zéi fǎn, shèng zhǐ chà wǒ suí píng zhāng. 往年江南妖贼反，圣旨差我随平章。 tóng háng èr qiān wǔ bǎi bèi, bèi bèi xuǎn yòng jiē jīng qiáng. 同行二千五百辈，辈辈选用皆精强。 shú zhī jiāng nán fēng tǔ yì, bù bǐ zhōng yuán jǐn píng dì. 孰知江南风土异，不比中原尽平地。 zhōng yuán dì píng hǎo chí zhú, yī rén téng xiāng wàn rén fèi. 中原地平好驰逐，一人腾骧万人废。 jiāng nán dì bēi shān lín mì, ní shēn mǎ huá wú yóu lì. 江南地卑山林密，泥深马滑无由立。 jiǎo gōng zhe yǔ ruǎn rú mián, zhǐ chǐ xiāng kàn bù néng shè. 角弓着雨软如绵，咫尺相看不能射。 jiǔ yuè shí yuè suì yún mò, zéi bīng tū rù guān yīn dù. 九月十月岁云莫，贼兵突入观音渡。 píng zhāng tuō shēn xiàng dōng qù, tài bàn jǐn sǐ wú rén gù. 平章脱身向东去，太半尽死无人顾。 wǒ xìng bù sǐ bìng yǐ wēi, chéng xiàng bèi zhú wú yī guī. 我幸不死病已危，丞相被逐无依归。 yì xiāng cǐ rì shuí xiāng wèi, zhǐ shì tiān biān gū yàn fēi. 异乡此日谁相慰，只似天边孤雁飞。
韵脚：	拼音：bèi bèi xuǎn yòng jiē jīng qiáng 平仄：仄仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	辈 ：辈 (形声。从车,非声。本义百辆车) 同本义 辈,若军发车,百辆为辈。--《说文》 也指车列,车队 稠人广众,荐宠下辈。(下车来推崇赞扬他们。)--《史记》 世;辈分 古人不可见,前辈谁复继?--杜甫《赠李邕》 又如前辈;后辈;长辈;晚辈 某类人 若辈得无苦贫乎?--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 汝辈所惜罗程艺耳。--宋·王谠《唐语林·雅量》 吾辈处今日之中国。--清·林觉民《与妻书》 又如我辈;侪辈;流辈;朋辈;鼠辈;辈类(同辈,同类) 群,队 辈 bèi ①行辈；辈分老一～。 ②等；类（指人）无能之～、我～。 ③一世；一生一～子。 辈 ：辈 (形声。从车,非声。本义百辆车) 同本义 辈,若军发车,百辆为辈。--《说文》 也指车列,车队 稠人广众,荐宠下辈。(下车来推崇赞扬他们。)--《史记》 世;辈分 古人不可见,前辈谁复继?--杜甫《赠李邕》 又如前辈;后辈;长辈;晚辈 某类人 若辈得无苦贫乎?--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 汝辈所惜罗程艺耳。--宋·王谠《唐语林·雅量》 吾辈处今日之中国。--清·林觉民《与妻书》 又如我辈;侪辈;流辈;朋辈;鼠辈;辈类(同辈,同类) 群,队 辈 bèi ①行辈；辈分老一～。 ②等；类（指人）无能之～、我～。 ③一世；一生一～子。 选 ：选 (形声。从辵,巽声。本义遣送;放遂) 同本义 选,遣也。--《说文》 其母曰弗去,惧选。”癸卯,针适晋。--《左传·昭公元年》 假借为柬”。挑选,选择 选,一曰择也。--《说文》 圣人,十人曰选。--《白虎通》 不可选也。--《诗·邶风·柏舟》 命乡论秀士,升之司徒曰选士。--《礼记·王制》 昼选男德以象谷明。--《国语·晋语》 器成卒选,则士知胜矣。--《管子·七法》 案谨募选阅材伎之士。--《荀子·王制》 大道之行也,天下为公,选贤与能。--《礼记·礼运 选（選）xuǎn ⒈择，挑拣～择。～派。挑～。 ⒉被选中了的人～。入～。已～上。 ⒊被选出汇编成册的作品～集。诗～。民歌～。 ⒋ ①〈古〉通过推举或科举盐官吏的制度。 ②按一定的原则、程序和方法，推举代表或其他人员（也简称"选"）～（举）代表。～（举）省长。 选suàn 1.数词。万。 2.一说十秭为选。 3.通"算"。数;计算。 选shuā 1.古钱币单位。 用 ：用 (象形。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义使用,采用) 同本义 用,可施行也。--《说文》 用,以也。--《苍颉篇》 利用为大作。--《易·益》 五行五用哉。--《虞书》 乃攘窃神胝之牺牷牺用。--《书·微子》 乘其财用出入。--《周礼·宰夫》 乃会万民之卒伍而用之。--《周礼·小司徒》 保甲之法,起于三代丘甲。管仲用之齐,子产用之郑,商君用之秦,仲长统言之汉,而非今日之立异也。--宋·王安石《上五事札子》 皆不足用。--明·魏禧《大铁椎传》 用水彩。--蔡元培《图画》 兼用激刺 用yòng ⒈使人、物等发挥其功能使～。采～。应～。～心。～水。～机器人做工。 ⒉功能，效果～途。功～。效～。有～。 ⒊需要不～担心。你不做，还～你干啥。 ⒋化费～钱。费～。零～。 ⒌吃、喝的婉词～餐。请～茶。 ⒍因，因此～此。～特函达。 ⒎以儒者～文乱法。 ⒏ ①当权。 ②行事。 ⒐ ①居心。 ②企图。 ⒑ ①打仗。 ②指挥作战。 ③善于使用军队作战～兵如神。 ⒒ 皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 精 ：精 (形声。从米,青声。本义挑选过的好米,上等细米) 同本义 精,择也。--《说文》 鼓筴播精。--《庄子·人间世》 食不厌精。--《论语》 又如精凿(舂过的净米);精粲(精米) 精气 祓除其心精也。--《国语·周语》 精也者,气之精者也,气道乃生。--《管子·内业》 天地之精。--《吕氏春秋·慎行论》 二者用精至矣。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 又如精秀(精华灵秀之气);精气命脉神(生命与血汗。比喻辛苦);精血(精气和血液);精胆(精气);精耀(精气) 精神;精力 精jīng ⒈细，细密，跟"粗"相对～细。～密。～致。～打细算。～雕细刻。～心策划。 ⒉专心，用功深～心设计。～研细琢。业～于勤。～益求～。 ⒊聪明，机警，能力强～明。～干。～得很。他是个～悍有为的人。 ⒋物质提炼出来的纯粹部分酒～。肝～。 ⒌经过提炼的～盐。 ⒍完美，最好～英。～粹。～华（也写作"菁华"）。 ⒎很，极～瘦。 ⒏男子及雄性动物的生殖物质～液。～子。 ⒐童话、神话中或迷信者所说的"妖怪"狐狸～。妖～（又指不正派的人）。～灵（又指乖巧聪明）。 ⒑明亮，光洁日月光～。～光（又指一点也没有）。 ⒒ ⒓ ⒔ ①活力，活跃，有生气～神饱满。 ②跟物质相对立的哲学概念。即主观世界，包括意识、思维、心理状态等革命～神。 ③内容实质会议～神。 ⒕ ⒖ ⒗ ①精干简要～简会议。 ②减去不必要的，留下必要的。多指简缩机构，简化行政程序，节约开支，提高工作效能等～简机构。～简手续。 强 ：强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强（強、彊）、犟（勥）jiàng不屈，任性，固执倔～。脾气～。别～嘴嘛。"强"另见qiáng。 强（強、彊）qiǎng ⒈硬要，迫使～词夺理。～迫命令。 ⒉尽力，竭力，勉强～谏（谏规劝）。～人所难。 强（強、彊）qiáng　 ⒈健壮，有力，跟"弱"相对～健。～壮。～大。～盛。挽弓当挽～。 ⒉增多，加固增～。加～。～本而节用，则天不能贫（本指农业）。 ⒊好，程度高今年生活比往年～。～将手下无弱兵。工作能力～。 ⒋有余，略多百分之三十～。 ⒌凶狠～横。～暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决，剧烈～烈抗议。 ②鲜明的，程度很深的～烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙，死。 3.通"僵"。僵硬，不灵活。 4.通"疆"。