| 简介： | “幢盖今虽贵”出自唐代刘禹锡的《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠（依本韵次用）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chuáng gài jīn suī guì，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠（依本韵次用）》 |
| 内容： |
早遇圣明朝，雁行登九霄。 文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。 舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭。 琢磨三益重，唱和五音调。 台柏烟常起，池荷香暗飘。 星文辞北极，旗影度东辽。 直道由来黜，浮名岂敢要。 三湘与百越，雨散又云摇。 远守惭侯籍，征还荷诏条。 悴容唯舌在，别恨几魂销。 满眼悲陈事，逢人少旧僚。 烟霞为老伴，蒲柳任先凋。 虎绶悬新印，龙舼理去桡。 断肠天北郡，携手洛阳桥。 幢盖今虽贵，弓旌会见招。 其如草玄客，空宇久寥寥。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 忧国忧民 |
| 诗人： | 刘禹锡 |
| 诗人介绍： | 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 |
| 翻译： | 早遇到圣明朝廷，先锋攀登九霄。 文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。 舍矢同看天鹅，该座共赛猫头鹰。 琢磨三更加重要，倡导和五个音调。 台柏烟常起，池塘荷叶香暗飘。 文辞北极星，旗影度东辽河。 直道由来决定，从名字怎么敢要。 三湘与百越，雨散又说摇。 远守惭愧侯名册，召回荷下诏条。 憔悴容只舌在，别恨几乎魂销。 满眼悲陈事，逢人少旧官僚。 烟霞为老伴，蒲柳任先凋。 虎绶带悬挂新印，龙理去桡舼。 断肠天北郡，携手洛阳桥。 幢盖现在虽然贵，弓表彰会被招。 他们如草黑客，空室长期寥寥。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zǎo yù shèng míng cháo, yàn háng dēng jiǔ xiāo. 早遇圣明朝，雁行登九霄。 wén qīng fù wǔ zhòng, jiǔ bī gài kuān ráo. 文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。 shě shǐ tóng zhān gǔ, dāng yán gòng sài xiāo. 舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭。 zuó mo sān yì zhòng, chàng hè wǔ yīn diào. 琢磨三益重，唱和五音调。 tái bǎi yān cháng qǐ, chí hé xiāng àn piāo. 台柏烟常起，池荷香暗飘。 xīng wén cí běi jí, qí yǐng dù dōng liáo. 星文辞北极，旗影度东辽。 zhí dào yóu lái chù, fú míng qǐ gǎn yào. 直道由来黜，浮名岂敢要。 sān xiāng yǔ bǎi yuè, yǔ sàn yòu yún yáo. 三湘与百越，雨散又云摇。 yuǎn shǒu cán hóu jí, zhēng hái hé zhào tiáo. 远守惭侯籍，征还荷诏条。 cuì róng wéi shé zài, bié hèn jǐ hún xiāo. 悴容唯舌在，别恨几魂销。 mǎn yǎn bēi chén shì, féng rén shǎo jiù liáo. 满眼悲陈事，逢人少旧僚。 yān xiá wèi lǎo bàn, pú liǔ rèn xiān diāo. 烟霞为老伴，蒲柳任先凋。 hǔ shòu xuán xīn yìn, lóng qióng lǐ qù ráo. 虎绶悬新印，龙舼理去桡。 duàn cháng tiān běi jùn, xié shǒu luò yáng qiáo. 断肠天北郡，携手洛阳桥。 chuáng gài jīn suī guì, gōng jīng huì jiàn zhāo. 幢盖今虽贵，弓旌会见招。 qí rú cǎo xuán kè, kōng yǔ jiǔ liáo liáo. 其如草玄客，空宇久寥寥。 |
| 韵脚： | 拼音：chuáng gài jīn suī guì 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
幢 ：幢 chuang
(形声。从巾,童声。本义古时作为仪仗用的一种旗帜)
垂筒形、饰有羽毛、锦绣的旗帜。古代常在军事指挥、仪仗行列、舞蹈表演中使用
般旌旗);幢队(行军时,举旗帜作先导的部队);幢牙(军营前饰有羽毛的大旗)
刻着佛号或经咒的石柱子。书写佛号或经咒于帛上者称经幢,刻于石上者称石幢
古代军队编制单位。百人为幢
量词。俗称房屋或楼房一所为一幢
幢 zhuang
张挂在
幢 chuáng
①古代旗子一类的东西。
②刻着佛名或经咒的石柱子经～、石～。又见zhuàng。
【幢幢】形容影子晃动人影～。
幢chuáng
⒈〈古〉指支撑旗帜、伞盖、帐幕的木杆，后借指旗帜、伞盖、帐幕等。
幢zhuàng
⒈量词。用于房屋两～平房。三～高楼。 盖 ：盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖（蓋）gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯～。瓶～子。锅～儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华～。 ⒊遮掩，蒙上覆～。～住。～被子。 ⒋建筑～房子。～高楼。 ⒌打上～手印。～公章。 ⒍压倒，超过，没有人比得上气～山河。功～五帝。～世英雄。 ⒎动物的甲壳龟～。蟹～。 ⒏文言虚词。 ①发语词～闻。 ②大概～近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知，～未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖（蓋）gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。 虽 ：虽 (形声。从虫,唯声。古读。本义虫,似蜥蜴而大) 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》 齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》 又如虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 即使…也;纵使 虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》 仅,只 虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》 原本,本 你那里休夸口,你虽是一人为害, 虽（雖）suī ⒈连词。即使，纵然～然。麻雀～小，肝胆俱全。为人民的利益而死，～死犹生。会议～短，但可解决问题。 ⒉只，仅有～有。 虽wèi 1.兽名。 贵 ：贵 (形声。小篆字形,从贝,臾声。从贝”,表示与钱物有关。本义物价高,与贱”相对) 同本义 贵,物不贱也。--《说文》 贵货而贱土。--《国语·晋语》 不贵难得之货。--《老子》 国之诸市,屦贱踊贵。--《左传·昭公三年》 遂白令边郡皆筑仓,以谷贱时增其贾(价)而籴,以利农,谷贵时减贾而粜,名曰常平仓。--《汉书·食货志上》 又如春雨贵如油;昂贵(价格很高);贵腾(价格暴涨);贵踊(物价上涨);贵贾(高价) 社会地位高 贵,尊也。贵贱以物喻。犹尊卑以器喻。--《广雅》 一曰爵以 贵guì ⒈价钱高，跟"贱"相对米～。油～。〈引〉珍贵，宝贵最～者，人才也。 ⒉地位高或权势大，也指这类的人或集团显～。权～。达官～族。 ⒊重视，崇尚兵～神速。不～义，而～法。 ⒋敬词～姓？～宾。～公司。 |