"鹢舟时往复"的意思及出处来源翻译赏析

诗词《寄和水部马郎中题兴德驿，时昭义已平》的中文译文如下：

仙郎倦去心，
郑驿暂登临。
水色潇湘阔，
沙程朔漠深。
鹢舟时往复，
鸥鸟恣浮沉。
更想逢归马，
悠悠岳树阴。

诗意和赏析：
这首诗是李商隐写给水部马郎中的信，表达了自己在途中的思念和眷念之情，并寄托了对归乡的向往和渴望。

诗人自称“仙郎”表示自己是一个虚无缥缈的人，称马郎中为“仙郎倦去心”，暗喻仙郎已经错过了回家的时机。而郑驿则代表着别离的地方，诗人在此地“暂登临”，意味着他只是短暂停留，心思总是回到故乡。

诗中的水色和沙程反映了被峡谷和沙漠所环绕的行程，表达了诗人旅途的艰辛和茫然。鹢舟和鸥鸟的出现，则是一种对自由飞翔的向往和眷恋。

最后，诗人想象着归乡的马，暗示了自己对回家的热切期盼。他还提到了岳树的阴凉，可以理解为他对家乡的其中一种美好回忆和渴望。

整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对归乡的渴望和思念之情。通过对自然景色的描绘，诗人表达了自己旅途中的心境和感受，传达了一种无法言喻的情感。诗词描写细腻，意境深远，流露出一种清新脱俗的诗意。