| 简介： | “郴江有奇石”出自宋代张舜民的《乡人言》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chēn jiāng yǒu qí shí，诗句平仄：平平仄平平。 |
| 出处： | 《乡人言》 |
| 内容： |
郴江有奇石，似牛伏岸侧。 乡人久相传，过者有颠覆。 我与乡人谋，凿去可勿留。 祇消一日力，得弭千岁忧。 乡人顾我笑，官必有闇拙。 大者不能图，小者安能说。 方今民间事，颇有急於石。 当官贵居事，能不闲采拾。 我有本多田，今乃身无居。 虽有儿女辈，售人为婢奴。 破家不足恡，所恨骨肉离。 官今将骨肉，好去将何之。 我虽有田里，亦闻官念此。 念此不能为，何用居官尔。 乃指江中石，此物如有神。 不覆廉善士，独倾贪虐人。 官今幸过此，行李都无害。 将我言日思，勿为贫贱懈。 我闻乡人言，背颡俱汗流。 欲问破家因，恐为明者羞。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张舜民 |
| 诗人介绍： | 张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 |
| 翻译： | 郴江有奇石，像牛在海岸边。 乡里人长时间相传，经过的人有颠覆。 我和乡下人谋划，凿去可不留。 只需要一天力量，能消除千年忧虑。 乡里人看着我笑，官员必须有愚昧笨拙。 大的不能图，小的人怎么能说服。 现在民间的事，有很多急在石头上。 当官贵在做事，能不熟悉采集。 我有本多田，现在你自己没有生活。 虽然有儿女们，卖别人的婢女奴仆。 破家不能吝啬，我恨自己骨肉分离。 官员现在将骨肉，喜欢去哪里的。 我即使有田地里，也听说官念这。 念这不能为，为什么用任你。 就指着江石中，这东西像有神。 不覆廉好人，只有把贪虐人。 官现在到过这，行李都没有关系。 将我的话每天思考，不要为贫贱松懈。 我听到当地人说，额头都汗流背。 想问家破因，恐怕是明智的食物。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chēn jiāng yǒu qí shí, shì niú fú àn cè. 郴江有奇石，似牛伏岸侧。 xiāng rén jiǔ xiāng chuán, guò zhě yǒu diān fù. 乡人久相传，过者有颠覆。 wǒ yǔ xiāng rén móu, záo qù kě wù liú. 我与乡人谋，凿去可勿留。 qí xiāo yī rì lì, dé mǐ qiān suì yōu. 祇消一日力，得弭千岁忧。 xiāng rén gù wǒ xiào, guān bì yǒu àn zhuō. 乡人顾我笑，官必有闇拙。 dà zhě bù néng tú, xiǎo zhě ān néng shuō. 大者不能图，小者安能说。 fāng jīn mín jiān shì, pō yǒu jí yú shí. 方今民间事，颇有急於石。 dāng guān guì jū shì, néng bù xián cǎi shí. 当官贵居事，能不闲采拾。 wǒ yǒu běn duō tián, jīn nǎi shēn wú jū. 我有本多田，今乃身无居。 suī yǒu ér nǚ bèi, shòu rén wéi bì nú. 虽有儿女辈，售人为婢奴。 pò jiā bù zú lìn, suǒ hèn gǔ ròu lí. 破家不足恡，所恨骨肉离。 guān jīn jiāng gǔ ròu, hǎo qù jiāng hé zhī. 官今将骨肉，好去将何之。 wǒ suī yǒu tián lǐ, yì wén guān niàn cǐ. 我虽有田里，亦闻官念此。 niàn cǐ bù néng wéi, hé yòng jū guān ěr. 念此不能为，何用居官尔。 nǎi zhǐ jiāng zhōng shí, cǐ wù rú yǒu shén. 乃指江中石，此物如有神。 bù fù lián shàn shì, dú qīng tān nüè rén. 不覆廉善士，独倾贪虐人。 guān jīn xìng guò cǐ, xíng lǐ dōu wú hài. 官今幸过此，行李都无害。 jiāng wǒ yán rì sī, wù wèi pín jiàn xiè. 将我言日思，勿为贫贱懈。 wǒ wén xiāng rén yán, bèi sǎng jù hàn liú. 我闻乡人言，背颡俱汗流。 yù wèn pò jiā yīn, kǒng wèi míng zhě xiū. 欲问破家因，恐为明者羞。 |
| 韵脚： | 拼音：chēn jiāng yǒu qí shí 平仄：平平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
郴 ：郴
地名。郴县,在湖南省
郴chēn郴州市，在湖南省。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 奇 ：奇 ji (字源见奇。本义奇特,奇异) 单数,偶之对 奇,一曰不耦。--《说文》 阳数奇。--《白虎通·嫁娶》 一算为奇。--《仪礼·乡射礼》 奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。--《山海经·海外西经》 每奇日,未尝不视朝。--《资治通鉴》 又如奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面) 非法的 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。--王维 奇qí ⒈罕见的，特殊的～事。～珍异宝。 ⒉出人意料的，令人不测的～计。出～制胜。 ⒊怪异，惊异～怪。人皆～之。 奇jī ⒈单数，跟"偶"相对一、三、五、七、九等是～数。〈引〉零头数八十有～。 ⒉见qí㈠。几（ ⒉ ⒊ ⒋幾）jī ⒈矮或小的桌子茶～。条～。 ⒉接近，差一点～快天黑。～乎认不出他了。 ⒊隐微，苗头君子见～而作。 ⒋〈古〉通"机"，事务日理万～。 ⒌见 jixh。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 |