"骋兵二字斥边将"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“骋兵二字斥边将”出自宋代王之望的《浯溪中兴颂碑》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chěng bīng èr zì chì biān jiāng，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
出处：	《浯溪中兴颂碑》
内容：	蜀日既衰洛日亡，前星灵武腾光芒。 元功百战两京复，万里阿瞒归故乡。 干戈纷纷遍四海，浯碑已立湘江旁。 太师艰难喜粗定，作此大字龙鸾翔。 纸摹缣搨四百载，家家传宝逾琳琅。 唐文中世未变古，燕许偶俪为班扬。 次山之文可也简，此颂未追周鲁商。 禄山滔天等穷浇，春秋之法诛无将。 骋兵二字斥边将，此语岂足惩奸强。 末篇三章颇辞费，笔力不复能铿锵。 磨崖勒铭亦何有，反复自赞乃尔详。 向来各人过许与，举世附和无雌黄。 淮西仆碑无墨客，惜哉不得逢锺王。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王之望
诗人介绍：	王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
翻译：	蜀天衰落洛天亡，前星灵武腾光芒。 元功百战两京又，万里曹操归故乡。 干戈纷纷遍天下，语块已建立湘江旁边。 太师艰难高兴粗定，作这大字龙鸾翱翔。 纸绢四百年搨摹，家家传宝越过琳琅。 唐文中一般没有改变古代，燕许偶俪是班扬。 次山的文章可能的简，此颂不追周鲁商。 安禄山朱滔天等彻底浇，春秋时期的法律惩罚没有将。 驰骋兵二字被边将，这句话是否足以惩戒奸强。 末篇第三章很浪费文辞，笔力不再能铿锵。 摩崖上刻有也有什么，反复自我赞扬你们详细。 刚才各人经过同意与，整个社会依附和没有修改。 淮西我碑没有墨客，可惜啊不到苏钟王。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shǔ rì jì shuāi luò rì wáng, qián xīng líng wǔ téng guāng máng. 蜀日既衰洛日亡，前星灵武腾光芒。 yuán gōng bǎi zhàn liǎng jīng fù, wàn lǐ ā mán guī gù xiāng. 元功百战两京复，万里阿瞒归故乡。 gān gē fēn fēn biàn sì hǎi, wú bēi yǐ lì xiāng jiāng páng. 干戈纷纷遍四海，浯碑已立湘江旁。 tài shī jiān nán xǐ cū dìng, zuò cǐ dà zì lóng luán xiáng. 太师艰难喜粗定，作此大字龙鸾翔。 zhǐ mó jiān tà sì bǎi zài, jiā jiā chuán bǎo yú lín láng. 纸摹缣搨四百载，家家传宝逾琳琅。 táng wén zhōng shì wèi biàn gǔ, yàn xǔ ǒu lì wèi bān yáng. 唐文中世未变古，燕许偶俪为班扬。 cì shān zhī wén kě yě jiǎn, cǐ sòng wèi zhuī zhōu lǔ shāng. 次山之文可也简，此颂未追周鲁商。 lù shān tāo tiān děng qióng jiāo, chūn qiū zhī fǎ zhū wú jiāng. 禄山滔天等穷浇，春秋之法诛无将。 chěng bīng èr zì chì biān jiāng, cǐ yǔ qǐ zú chéng jiān qiáng. 骋兵二字斥边将，此语岂足惩奸强。 mò piān sān zhāng pō cí fèi, bǐ lì bù fù néng kēng qiāng. 末篇三章颇辞费，笔力不复能铿锵。 mó yá lēi míng yì hé yǒu, fǎn fù zì zàn nǎi ěr xiáng. 磨崖勒铭亦何有，反复自赞乃尔详。 xiàng lái gè rén guò xǔ yǔ, jǔ shì fù hè wú cí huáng. 向来各人过许与，举世附和无雌黄。 huái xī pū bēi wú mò kè, xī zāi bù dé féng zhōng wáng. 淮西仆碑无墨客，惜哉不得逢锺王。
韵脚：	拼音：chěng bīng èr zì chì biān jiāng 平仄：仄平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	骋 ：骋 (形声。从马,甹声。本义纵马向前奔驰) 同本义 骋,直驰也。--《说文》 林楚怒马,及衢而骋。--《左传·定公八年》 乘骐骥以驰骋兮。--《楚辞·离骚》 又如驰骋(骑马奔驰);骋鹜(奔走驰骋);骋步(驰步快走) 放任,放纵 故其与万物接也,至无而供其求,时骋而要其宿。--《庄子·天地》 又如骋心(恣意,快心);骋快(放纵);骋情(纵情) 施展;发挥 骋 古州名 骋 chěng ①（马）奔驰驰～纵横。 ②尽情施展；不受拘束～目（放眼远望）。 【骋怀】开怀。 兵 ：兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟 二 ：二 (会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号) 一加一的和 二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。--《说文》 因二以济民行。--《易·系辞》。虞注谓乾与坤也◇世官书以贰为之,为防奸易。” 赐也闻一以知二。--《论语·公冶长》 大父未死而有二十五孙。--《韩非子·五蠹》 又如二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二 氏(释教与道教);二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的 字 ：字 (会意兼形声。从宀从子,子亦声。在屋内生孩子。本义生孩子) 同本义 字,乳也。--《说文》。 字,生也。--《广雅》 妇人疏字者子活,数乳者子死。--《论衡·气寿》 六畜遂字。--《汉书》。颜师古注字,生也。” 苦山有木,服之不字。--《山海经·中山经》 亭有畜字马,岁课息。--《汉书·食货志下》 又如字乳(生育);字育(生育、蕃育) 怀孕,体内怀着胎儿 女子贞不字,十年乃字。--《易·屯》 乘字牝者,傧而不得聚会。--《史记·平准书》 又如字牝(怀孕的母畜);字孕(怀胎;生殖) 字zì ⒈记录语言的符号～体『～。难～。拼音～。 ⒉音咬～清楚。～正腔圆。 ⒊字的形体柳～。正楷～。 ⒋书法作品～画。 ⒌用文字写成的条据、凭证、契约等～条。～据。 ⒍人的姓名或别名（也叫表字或号）签～。刘备～玄德。 ⒎旧时称女子许嫁待～。 ⒏生子，〈引〉养育妇人疏～者子活（疏稀疏）。 ⒐ 字义未详。 斥 ：斥 (形声。从广,屰声。从广”,表示与房屋有关。屰”(不顺)也兼表字义,表示人从房屋里逆行而出。本义驱逐) 同本义 斥,却屋也。--《说文》。谓却退其屋不居。 无益于民者斥。--《汉书·五帝纪》 击吉斥之。--《汉书·江都易王非传》 斥小疏弱。--《史记·天官书》 程一日果以眦睚杀人,上大怒,立命斥出,付京兆。--王谠《唐语林》 又如斥放(斥退放逐);斥遣(斥退,驱逐);斥远(摒拒疏远);斥去(排斥并使之离去) 责备。又称斥詈,斥遣 目晋侯斥杀。--《谷梁传·僖公五年》 如申斥(斥责);驳 斥 chì ①责备～责、怒～。 ②使离开排～。 ③开拓；扩展～地千里。 ④侦查探测 ②候（侦查敌情的士兵）。 ⑤斥卤（指土地含有过多的盐碱成分，不适于耕种）。 斥chì ⒈使退去，使离去～退。屏～。排～。 ⒉谴责～责。驳～。痛～。 ⒊开拓～地千里。 ⒋多、广、满充～。 ⒌侦察，探测～骑。～山泽之险。～候（侦察敌情的士兵）。 斥chǐ 1.小。 边 ：边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海～。 ②界限～界、～防。 ③表示地位、方向东～、上～。 ④两个边连用，表示动作同时进行～学～用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期，陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等，简写为边边边或sss。 【边陲】边境；边疆西北～。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等，那么两个三角形全等，简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月，名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘，一侧以大陆为界，另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔，水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象，运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物，由于某种程度上种类的混杂，在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。