小区吧首页 查名句 B 半世轻随出岫云

"半世轻随出岫云"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 07:05:18


简介: “半世轻随出岫云”出自宋代范成大的《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn shì qīng suí chū xiù yún,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖》
内容:
半世轻随出岫云,如今归作卧云人。
小山有赋招游子,大块无私佚老身。
禅版梦中千嶂晓,鬓丝风里万花春。
新年社瓮鹅黄满,胜醉田头紫领巾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖》

半世轻随出岫云,
如今归作卧云人。
小山有赋招游子,
大块无私佚老身。
禅版梦中千嶂晓,
鬓丝风里万花春。
新年社瓮鹅黄满,
胜醉田头紫领巾。

中文译文:
半个世纪轻盈地随着云从山峰上飘过,
如今回归,化作了云中的居士。
小山上有一篇赋诗来招呼游子,
广大乡间没有私心,只有逍遥老人的闲适身影。
禅经的版页在梦中展开,千山万壑在黎明时分显露,
风儿拂过鬓发间,万花迎春的气息扑面而来。
新年的社瓮装满了黄酒,胜过醉卧在田头的紫色领巾。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大创作的作品。诗中通过描绘自然景观和流露自我情感,表达了诗人对于自然、人生和岁月流转的感慨和思考。

诗的开篇以云和山作为象征,描述了诗人半个世纪轻盈地随着云从山峰上飘过,如今回归成为云中的居士。这里可以理解为诗人经历了半个世纪的风雨历程,如同游云般自在而轻盈,最终回归自然的状态。

接下来,诗人描绘了小山上有一篇赋诗,招呼着游子。这里的小山可以视为自己的内心世界,而赋诗则代表着诗人对于自然、生命和人情的抒发和呼唤。大块无私佚老身,表达了诗人在广大乡间没有私心杂念,只有逍遥自在的老人的闲适身影。

接下来的两句,诗人通过禅经的版页和鬓发风吹的描写,表达了对于自然的感悟和对于生命的崇尚。禅版梦中千嶂晓,表现了诗人内心对于禅境的追求和对于山水之美的赞叹。鬓丝风里万花春,通过细腻的描写,将自然界的美景与人生的美好联系在一起,表达了对于时光流转和生命蓬勃发展的思考。

最后两句,诗人以新年的社瓮装满了黄酒和醉卧在田头的紫色领巾作为描写,展示了对于欢乐和自在生活的追求。新年的社瓮代表着对于新年和新生活的期盼,黄酒象征着喜庆和快乐。而醉卧在田头的紫色领巾,则将生活中的一些细节和色彩融入其中,表达了对于真实、自然和快乐的向往。

整首诗通过自然景观的描绘和情感的流露,展现了诗人对于自然、生命和人情的思考和感悟。诗中融入了禅境的意象,表达了对于内心宁静和平和的追求。同时,诗人也表达了对于自由自在、快乐欢乐生活的向往。整体而言,这首诗词展现了范成大深邃的思想和对于人生意义的思考,以及对于自然界美好的赞美和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bàn shì qīng suí chū xiù yún, rú jīn guī zuò wò yún rén.
半世轻随出岫云,如今归作卧云人。
xiǎo shān yǒu fù zhāo yóu zǐ, dà kuài wú sī yì lǎo shēn.
小山有赋招游子,大块无私佚老身。
chán bǎn mèng zhōng qiān zhàng xiǎo, bìn sī fēng lǐ wàn huā chūn.
禅版梦中千嶂晓,鬓丝风里万花春。
xīn nián shè wèng é huáng mǎn, shèng zuì tián tóu zǐ lǐng jīn.
新年社瓮鹅黄满,胜醉田头紫领巾。
韵脚: 拼音:bàn shì qīng suí chū xiù yún
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎

:雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随(雜)suí ⒈跟着,沿着,顺着~着。跟~。~波逐流。 ⒉顺从,任凭~意。~你的便。~遇而安。~心所欲。 ⒊顺便,顺手~手关灯。 ⒋即,立刻~即。~叫~到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见~和大伙意见。 ②指态度和气,不固执己见他一向很~和。 随tuǒ 1.椭圆貌。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:岫 (形声。从山,由声。本义山穴) 同本义 岫,山穴也。--《说文》 山有穴曰岫。--《尔雅》 王鲔岫居。--左思《吴都赋》 崖深岫险,云生岭上。--《西游记》 山上朝来云出岫,随风一去未曾回。--辛弃疾《添字浣溪沙》 又如岫居(居于山穴);岫幌(山洞居室的窗户) 峰峦,山或山脉的峰顶 薄云断绝西风紧,鹤鸣远岫霜林锦。--《西游记》 采薇山阿,散发岩岫。--嵇康《忧愤诗》 又如岫壑(山谷) 岫xiù ⒈山洞。 ⒉峰峦。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。