| 简介： | “扼腕攒眉泪如雨”出自元代王冕的《花驴儿》， 诗句共7个字，诗句拼音为：è wàn cuán méi lèi rú yǔ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《花驴儿》 |
| 内容： |
花驴儿，渡江踏遍江南土。 正值江南无马时，驴儿得志雄威武，况是能解花门语。 江南淫雨二百日，洪涛巨浪掀天舞。 麻麦烂死秧苗无，百姓吞声苦饥苦，驴儿啖粟恬故故。 江南子弟不晓事，掷金驰逐争先睹。 夸渠省得人语言，纵使能言亦何补？花驴儿，乃奇遇。 昨朝方上评事厅，今日又登丞相府，哮吼纵横谁敢侮？老夫平生不信怪，见此怪事欲呕吐。 归来十日不食饭，扼腕攒眉泪如雨。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 花驴儿，渡江踩遍江南土地。 正值江南地区没有马时，驴儿得志雄壮威武，更何况是能解花门说话。 江南阴雨二百天，洪涛巨浪掀天舞。 麻麦烂死秧苗没有，百姓忍气吞声痛苦饥饿困苦，驴儿吃粮食安静所以所以。 江南子弟不晓事，掷金驰逐争先目睹。 夸他看得人说话，即使不能说也有什么好处？花驴儿，于是奇遇。 昨天早上才上评事厅，今天又登丞相府，咆哮吼叫纵横谁敢侮辱？老人一生不信奇怪，看到这奇怪事情想呕吐。 回来十天不吃饭，扼腕皱眉泪如雨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | huā lǘ ér, dù jiāng tà biàn jiāng nán tǔ. 花驴儿，渡江踏遍江南土。 zhèng zhí jiāng nā mó mǎ shí, lǘ ér dé zhì xióng wēi wǔ, kuàng shì néng jiě huā mén yǔ. 正值江南无马时，驴儿得志雄威武，况是能解花门语。 jiāng nán yín yǔ èr bǎi rì, hóng tāo jù làng xiān tiān wǔ. 江南淫雨二百日，洪涛巨浪掀天舞。 má mài làn sǐ yāng miáo wú, bǎi xìng tūn shēng kǔ jī kǔ, lǘ ér dàn sù tián gù gù. 麻麦烂死秧苗无，百姓吞声苦饥苦，驴儿啖粟恬故故。 jiāng nán zǐ dì bù xiǎo shì, zhì jīn chí zhú zhēng xiān dǔ. 江南子弟不晓事，掷金驰逐争先睹。 kuā qú shěng de rén yǔ yán, zòng shǐ néng yán yì hé bǔ? huā lǘ ér, nǎi qí yù. 夸渠省得人语言，纵使能言亦何补？花驴儿，乃奇遇。 zuó cháo fāng shàng píng shì tīng, jīn rì yòu dēng chéng xiàng fǔ, xiāo hǒu zòng héng shuí gǎn wǔ? lǎo fū píng shēng bù xìn guài, jiàn cǐ guài shì yù ǒu tù. 昨朝方上评事厅，今日又登丞相府，哮吼纵横谁敢侮？老夫平生不信怪，见此怪事欲呕吐。 guī lái shí rì bù shí fàn, è wàn cuán méi lèi rú yǔ. 归来十日不食饭，扼腕攒眉泪如雨。 |
| 韵脚： | 拼音：è wàn cuán méi lèi rú yǔ 平仄：仄仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
扼 ：扼
(形声。从手,厄声。本义抓住;掐住)
同本义
搤,捉也。--《说文》
力扼虎,射命中。--《汉书·李陵传》
搤其喉而不得进。--《后汉书·荀彧传》
不搤其亢。--《汉书·娄敬传》
搤熊罴。--《汉书·扬雄传》
搤,持也。--《广雅·释诂三》
又如扼虎(用双手掐住猛虎);扼吭拊背(本指控制咽喉。引申为扼制要冲之意);扼襟(握持衣服的襟领。引申为控制要害,掌握要领);扼臂(手臂)
扼守;据守
阻碍,堵住
因而搤之可也。--《庄子》。又如扼昧(暗
扼 è
①用力掐捏～杀。
②把守～守。
【扼守】把守（险要的地方）～关隘。
【扼腕】用一只手握住自己另一只手的手腕。表示激动、振奋或惋惜。
【扼要】写文章或谈话能抓住要点。 腕 ：腕 (形声。从肉,宛声。本义臂下端与手掌相连可以活动的部分) 同本义 又如腕表(手表);腕脱(手腕脱位。形容书写忙迫紧张);腕钏(手镯);腕法(写字用腕的方法);腕头(犹言手上);腕阑(手镯类的饰物) 和臂相仿的任何某些突起物 海百合的放射线 头足类的触手 似触手的突起物 某些水母脑内的白色带状物 构成鳃足类触手冠的任意卷曲的肌肉附肢 妾身有随身的翠珠囊一枚,更有二十五轮香串一腕,与秀才权为信物。--元·武汉臣《玉壶春》 手段;伎俩 何 腕wàn ⒈手掌和前臂相连的部分～关节。 ⒉章鱼、乌贼等，口的周围能蜷曲的伸长物，用于捕食和御敌。 攒 ：攒 cuan 簇拥;围聚;聚集 攒,聚也。--《广韵》 攒,族聚也。--《韵会》 攒珍宝之玩好。--张衡《西京赋》 攒戾莎。--《汉书·司马相如传上》 复叠攒仄。--嵇康《琴赋》 乡民蚁拥蜂攒,布满山麓。--《广东军务记》 又如万头攒动;万箭攒心;攒簇(聚集;簇拥);攒绕(聚集围绕);攒仄(重叠相连);攒蛾(皱眉) 结算 装配起来 拿;取 攒 待葬的棺柩 攒 cuān聚拢起来；拼凑～钱。又见zǎn。 【攒射】集中（火力）射击。 攒（儹）zǎn ⒈积聚，储蓄积～。～肥。～钱。 攒zàn 1.周代地方组织单位之一。一百户为一攒。 攒zuān 1.通"钻"。穿孔;钻入。亦指打孔眼的工具。 2.簪插，插。 攒cuán 1.丛聚;积聚。 2.积竹杖。聚合细竹为之。 3.暂厝;停殡。谓临时安置灵柩以待安葬。 眉 ：眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛～毛。～青目秀。 ⒉书页上端的空白书～。～批。 ⒊ ⒋ 泪 ：泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪（渋）lèi ⒈眼泪，泪腺分泌出的液体热～。流～。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰～始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 雨 ：雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空，遇冷凝集成云，聚集成大水点而下落下～。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹～。 雨yù从天上落下～雹。～雪。 |