| 简介： | “响如离鹤怨愁云”出自明代李士允的《闻雁篇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiǎng rú lí hè yuàn chóu yún，诗句平仄：仄平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《闻雁篇》 |
| 内容： |
秋思人间正纷纷，秋声天外忽惊闻。 情类断猿悲落月，响如离鹤怨愁云。 怜渠南北无宁翼，天隅海曲传消息。 别去终期得再逢，归来颇似曾相识。 别去归来道路难，何如凡羽一枝安。 金河阵发声声急，玉塞书回字字寒。 苍梧白云秋色远，洞庭潇湘木叶晚。 风绪遥抟度岭轻，烟罗不避冲波险。 几度心惊岁序更，几人肠断月华清。 二毛听切潘郎感，九辩哀催宋玉成。 暮砧乱鸣何太苦，羌笛相和倍凄楚。 顾影爰思泽中集，旋音应到衡阳阻。 越王台畔鹧鸪飞，蜀帝魂依杜宇归。 度月万山挥别泪，随风千里促寒衣。 忆在长安怜塌翮，同闻曾和同声客。 摇落深增白发悲，沉吟忍对清秋迫。 望乡今日幸归来，忧国何年抱始开。 青女降霜偏引恨，素娥乘月重衔哀。 君不见苏武使胡持汉节，李陵对泣衣沾血。 丹心长望灞陵云，白羽遥飞上林雪。 又不见昭君出塞抱琵琶，托心明月对龙沙。 愿附遐征还汉阙，空将清泪滴胡笳。 别有放臣并怨女，别有怀人兼别侣。 音传顿使梦惊秋，影落能教泪如雨。 却怜中路忽分翔，悲鸣憔悴不成行。 寄言霄汉冥冥者，莫向风波觅稻粱。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李士允 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 秋思人间正纷纷，秋声天外忽然又听到。 情类断猿悲痛落月，声音和离白鹤怨愁说。 可怜他南北不宁翼，天际海曲传消息。 离去终期能再遇到，回来很似曾相识。 离去归来路上难，为什么凡是羽一枝安。 金河阵发出声声急，玉塞书回字字寒。 苍梧白云秋色远，洞庭潇湘树叶晚。 风绪遥传过岭轻，烟罗不怕冲击波险。 几度心跳岁月更，多少人断肠月华清。 二毛听切潘郎感，九辩哀催促宋玉成。 暮砧乱鸣什么太辛苦，羌笛相和倍凄楚。 顾影爰恩泽中集，旋转音乐应到衡阳受阻。 越王台旁鹧鸪飞，前蜀皇帝杜宇归魂依。 度月万山指挥别泪，随着风吹千里催寒衣服。 回忆在长安可怜塌翅膀，同听说曾经和不同声客人。 零落深增加白发悲，沉思能回答清秋迫。 望乡今天有幸归来，为国担忧什么抱着刚开。 青女降霜偏拉遗憾，素娥乘月重衔哀。 君不见苏武出使匈奴持汉节，李陵相对哭泣衣服沾血。 丹心中盼望迩堕说，白羽远远飞上林雪。 又不见昭君出塞抱琵琶，托心明月回答龙沙。 愿意附远征回汉朝廷，空将清澈泪滴胡笳。 别有放我都抱怨你，另外有怀人兼别伴侣。 音传顿使梦惊秋，影落能教泪如雨。 却可怜中的路忽然分飞翔，悲鸣憔悴不成行。 寄语云天晦暗的，不要向风波找稻粱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiū sī rén jiān zhèng fēn fēn, qiū shēng tiān wài hū jīng wén. 秋思人间正纷纷，秋声天外忽惊闻。 qíng lèi duàn yuán bēi luò yuè, xiǎng rú lí hè yuàn chóu yún. 情类断猿悲落月，响如离鹤怨愁云。 lián qú nán běi wú níng yì, tiān yú hǎi qǔ chuán xiāo xī. 怜渠南北无宁翼，天隅海曲传消息。 bié qù zhōng qī dé zài féng, guī lái pō sì céng xiāng shí. 别去终期得再逢，归来颇似曾相识。 bié qù guī lái dào lù nán, hé rú fán yǔ yī zhī ān. 别去归来道路难，何如凡羽一枝安。 jīn hé zhèn fā shēng shēng jí, yù sāi shū huí zì zì hán. 金河阵发声声急，玉塞书回字字寒。 cāng wú bái yún qiū sè yuǎn, dòng tíng xiāo xiāng mù yè wǎn. 苍梧白云秋色远，洞庭潇湘木叶晚。 fēng xù yáo tuán dù lǐng qīng, yān luó bù bì chōng bō xiǎn. 风绪遥抟度岭轻，烟罗不避冲波险。 jǐ dù xīn jīng suì xù gèng, jǐ rén cháng duàn yuè huá qīng. 几度心惊岁序更，几人肠断月华清。 èr máo tīng qiè pān láng gǎn, jiǔ biàn āi cuī sòng yù chéng. 二毛听切潘郎感，九辩哀催宋玉成。 mù zhēn luàn míng hé tài kǔ, qiāng dí xiāng hè bèi qī chǔ. 暮砧乱鸣何太苦，羌笛相和倍凄楚。 gù yǐng yuán sī zé zhōng jí, xuán yīn yīng dào héng yáng zǔ. 顾影爰思泽中集，旋音应到衡阳阻。 yuè wáng tái pàn zhè gū fēi, shǔ dì hún yī dù yǔ guī. 越王台畔鹧鸪飞，蜀帝魂依杜宇归。 dù yuè wàn shān huī bié lèi, suí fēng qiān lǐ cù hán yī. 度月万山挥别泪，随风千里促寒衣。 yì zài cháng ān lián tā hé, tóng wén céng hé tóng shēng kè. 忆在长安怜塌翮，同闻曾和同声客。 yáo luò shēn zēng bái fà bēi, chén yín rěn duì qīng qiū pò. 摇落深增白发悲，沉吟忍对清秋迫。 wàng xiāng jīn rì xìng guī lái, yōu guó hé nián bào shǐ kāi. 望乡今日幸归来，忧国何年抱始开。 qīng nǚ jiàng shuāng piān yǐn hèn, sù é chéng yuè zhòng xián āi. 青女降霜偏引恨，素娥乘月重衔哀。 jūn bú jiàn sū wǔ shǐ hú chí hàn jié, lǐ líng duì qì yī zhān xuè. 君不见苏武使胡持汉节，李陵对泣衣沾血。 dān xīn zhǎng wàng bà líng yún, bái yǔ yáo fēi shàng lín xuě. 丹心长望灞陵云，白羽遥飞上林雪。 yòu bú jiàn zhāo jūn chū sài bào pí pá, tuō xīn míng yuè duì lóng shā. 又不见昭君出塞抱琵琶，托心明月对龙沙。 yuàn fù xiá zhēng hái hàn quē, kōng jiāng qīng lèi dī hú jiā. 愿附遐征还汉阙，空将清泪滴胡笳。 bié yǒu fàng chén bìng yuàn nǚ, bié yǒu huái rén jiān bié lǚ. 别有放臣并怨女，别有怀人兼别侣。 yīn chuán dùn shǐ mèng jīng qiū, yǐng luò néng jiào lèi rú yǔ. 音传顿使梦惊秋，影落能教泪如雨。 què lián zhōng lù hū fēn xiáng, bēi míng qiáo cuì bù chéng háng. 却怜中路忽分翔，悲鸣憔悴不成行。 jì yán xiāo hàn míng míng zhě, mò xiàng fēng bō mì dào liáng. 寄言霄汉冥冥者，莫向风波觅稻粱。 |
| 韵脚： | 拼音：xiǎng rú lí hè yuàn chóu yún 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
响 ：响
(形声。从口,鄉声。本义回声)
同本义
響,声也。--《说文》
炎光飞响。--《剧秦美新》
黄玉响应。--《史晨奏铭》
其受命也如响。--《易·系辞》
空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》
云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》
绝无踪响。--《聊斋志异·促织》
又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应)
声音
泠泠作响。--吴均《与朱元思书》
歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》
枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》
群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》
又如响丁丁(响泠泠。形容清
响（響）xiǎng
⒈声音～声。音～。
⒉发出声音铃～了。炮～了。
⒊回声空谷传～。
⒋声音大，洪亮～彻云霄。～亮的歌声。
⒌ 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 离 ：离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离（離）lí ⒈分开，分别～开。～别。～婚。～职。分～。 ⒉违背背～。 ⒊相距，隔开距～。隔～。我家～学校有一里路。 ⒋缺少生活～不了粮食。 ⒌八卦之一，代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。 鹤 ：鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿，要保护，禁止猎杀。它的头小，颈和脚细长，嘴长而直，翼大善飞，羽毛白色或灰色。常见的是白～，又叫"仙～"、"丹顶～"。羽毛白色，头顶红色，叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。 怨 ：怨 (形声。从心,夗声。本义怨恨;仇恨) 同本义 怨,恚也。--《说文》 曰怨乎。--《论语》。皇疏恨也。” 施行得理,谓之德。反德为怨。--《贾子道术》 不怨人取之。--《淮南子·说山》 天子甚怨。--《汉书·李广苏建传》 人怨恶其君。--清·黄宗羲《原君》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 怨愤所积。--孙文《序》 又如怨怅(怨畅。怨恨);怨谤(怨恨诽谤);怨恶(怨恨憎恶);怨艾(悔恨自己的错误);怨詈(怨恨并咒骂);恩怨(恩惠和仇恨);宿怨(旧有的怨恨);怨痛(怨恨哀痛) 责怪; 怨yuàn ⒈不满，责备～言。莫～他。劳而不～。～天者无识。 ⒉仇恨～恨。恩～分明。 ⒊ 怨yùn 1.蕴藏，蓄积。 愁 ：愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发～、这事真～死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧～。发～。莫～。无忧无～。 ⒉形容景象惨淡、凄惨～雾。～云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 |