小区吧首页 查名句 L 蓝田战秦将

"蓝田战秦将"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 19:15:51


简介: “蓝田战秦将”出自宋代戚明瑞的《诗一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lán tián zhàn qín jiāng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《诗一首》
内容:
蓝田战秦将,子婴竖降帻。
至今柏树精,疑是卧龙魄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戚明瑞
诗人介绍: 戚明瑞(一二四六~?),字子云,槜李(今浙江嘉兴南)人。读书于会稽五云山,曾以诗向方回请益,较回年少二十岁。事见《桐江集》卷四。
翻译:

诗词《诗一首》是戚明瑞创作的,属于宋代文学作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蓝田战秦将,
子婴竖降帻。
至今柏树精,
疑是卧龙魄。

诗意:
《诗一首》以历史典故为背景,表达了诗人对古代英雄和文化传统的敬仰之情。诗中通过描写蓝田战场上的故事,表现出子婴才智过人,使得秦军大将不得不示以礼节,以此彰显子婴的崇高地位。随后,诗人通过称颂柏树精和卧龙魄,将古代英雄的精神寄托于自然景物之中,强调英雄的伟大永存于世间。

赏析:
1. 该诗以简练的语言勾勒出了历史上的对峙场景,通过对子婴的描述,展现出其聪明才智和英雄气概。这种笔法使得整首诗短小精悍、寥寥数言却意味深长。
2. 诗中的柏树和卧龙隐喻了英雄的精神,以自然景物来象征伟大的人物,表达了诗人对英雄的仰慕之情。
3. 通过将历史故事与自然景物相结合,表达了诗人对英雄精神的称颂和崇拜,强调了英雄精神的永恒存在。
4. 诗歌的整体氛围庄重肃穆,给人一种敬畏之感,使读者沉浸在思考历史和英雄的深邃之中。

总体而言,《诗一首》通过简洁而含蓄的文字,表达了对英雄的景仰与尊崇,以及对历史传承和文化传统的思考和敬重。这首诗构思独特,诗意深远,展现了古代诗人对英雄气概的垂钓和致敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán tián zhàn qín jiāng, zǐ yīng shù jiàng zé.
蓝田战秦将,子婴竖降帻。
zhì jīn bǎi shù jīng, yí shì wò lóng pò.
至今柏树精,疑是卧龙魄。
韵脚: 拼音:lán tián zhàn qín jiāng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蓝 (形声。从苃,监声。本义蓼蓝) 同本义 蓝,染青草也。--《说文》 终朝采蓝。--《诗·小雅·采绿 青,取之于蓝而青于蓝。--《荀子·劝学》 春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如木蓝、菘蓝、马蓝等 佛寺。梵语伽蓝的简称 宝刹名蓝之外,又家供养佛堂。--清·阮元《小沧浪笔谈》 姓 蓝 颜色的一种。像晴天天空的颜色 秋鴘窃蓝。--《尔雅· 蓝(藍)lán ⒈蓝色,像晴空那样的颜色~天。天~色。 ⒉蓼蓝,一年生草本。叶子提制的靛青,可做染料,染出的颜色就是青青出于~,而胜于~。 ⒊[蓝本]著作所依据的原本。 ⒋[蓝图]一种复制图。〈喻〉建设的计划。 蓝lan 1.苤蓝。甘蓝的一种。是普通蔬菜。

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。

:战 (形声。从戈,单(占)声。本义作战,打仗) 同本义 战,斗也。--《说文》 皆陈曰战。--《左传·庄公十一年》 春秋敌者言战。--《公羊传·庄公三十年》 忠之属也,可以一战。战则请从。--《左传·庄公十年》 将军百战死。--《乐府诗集·木兰诗》 脱我战时袍。 挟矢以助战。--明·魏禧《大铁椎传》 技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 普法交战图。--清·薛福成《观巴黎油画记》 时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。--宋·文天祥《指南录后序》 又如征战(出征作战);战阀(战功);战垒( 战(戰)zhàn ⒈打仗~争。《地道~》。《地雷~》。保家卫国,英勇善~。 ⒉发抖,极其害怕~栗。打~‘~。胆~心惊。~ ~兢兢。 ⒊ ⒋ ①指导战争全局的计划和策略~略上要藐视敌人。 ②有关战争全局的~略物资。 ③〈喻〉决定全局的策略~略措施。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①作战双方的接触线。 ②指某项工作系统或方面教育~线。思想~线。 ⒑

:秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名,战国时七雄之一,在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝,公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政(秦始皇)。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。