小区吧首页 查名句 J 箭菔弓弢小猎回

"箭菔弓弢小猎回"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:45:13


简介: “箭菔弓弢小猎回”出自宋代陆游的《兰亭道上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn fú gōng tāo xiǎo liè huí,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
出处: 《兰亭道上》
内容:
箭菔弓弢小猎回,壮心自笑未低摧。
前身家近盘阊路,曾看吴王射雉来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《兰亭道上》
作者:陆游(宋代)
朝代:宋代

箭菔弓弢小猎回,
壮心自笑未低摧。
前身家近盘阊路,
曾看吴王射雉来。

中文译文:

小猎人带着箭和弓回到兰亭道上,
年轻的心仍然坚定,自笑未曾低迷。
我曾经住在盘阊路附近,
亲眼目睹过吴王射击雉鸟的场景。

诗意和赏析:

《兰亭道上》是陆游的一首短诗,通过描绘小猎人回到兰亭道上的情景,表达了壮心不已、乐观向上的心态。

诗中的小猎人带着箭和弓回到兰亭道上,这象征着他追求梦想和自己的目标。尽管经历了一番猎取的努力,但他仍然笑对生活,没有被困难和挫折所摧垮。这表达了作者自己的心态,也是陆游一生奋发向前的精神写照。

诗的后两句提到了作者曾经住在盘阊路附近,目睹了吴王射击雉鸟的情景。这里的吴王是指吴王夫差,夫差是战国时期吴国的一位君王,也是一个善于射箭的猎人。这一描写通过历史典故,进一步强调了诗中的主题,即人们应当保持追求和奋斗的精神,像吴王一样积极向上。

整首诗简短而富有意境,通过描述小猎人和历史典故的对比,表达了作者自己的心境和人生态度。它让读者感受到坚韧不拔的精神和积极向上的力量,鼓励人们在困境中保持乐观和勇气,追求自己的梦想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàn fú gōng tāo xiǎo liè huí, zhuàng xīn zì xiào wèi dī cuī.
箭菔弓弢小猎回,壮心自笑未低摧。
qián shēn jiā jìn pán chāng lù, céng kàn wú wáng shè zhì lái.
前身家近盘阊路,曾看吴王射雉来。
韵脚: 拼音:jiàn fú gōng tāo xiǎo liè huí
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :箭 (形声。从竹,前声。本义竹名。箭竹) 同本义 箭,矢竹也。--《说文》 其利金锡竹箭。--《周礼·职方氏》 东南之美者,有会稽之竹箭焉。╠《尔雅·释地》 如竹箭之有筠也。--《礼记·礼器》 箭筹八十。--《仪礼·乡射礼记》 又如箭笋(箭竹嫩笋);箭茁(笋芽);箭萌(小笋);箭筠子竹(一种竹棍子);箭笄(竹制的簪子) 搭在弓弩上发射的竹制武器 自关而东谓之矢,关西曰箭。--《方言九》 吾奈无箭何?--《韩非子·十过》 急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车行》 箭jiàn〈古〉搭在弓上发射的兵器,现已作为体育运动用品射~比赛。

:莱菔”萝卜 菔 fú 【莱菔】萝卜。莱菔子可供药用。

:弓 (象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打 弹的器械) 同本义 弓,兵也,所以发矢。--《说文》 弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车 弓gōng ⒈弯曲~腰。~背。 ⒉射箭或发弹丸的器具强~硬弩。手握弹~。 ⒊像弓的用具或部件琴~子。弹花~。 ⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一~约为五市尺,二百四十平方~为一亩。

:弢〈名〉 (会意。从弓,比,象下垂的装饰物。本义弓袋) 同本义 弢,弓衣也。--《说文》 弢无弓。--《国语·齐语》 矢服谓之弢。--《小尔雅》 吾伏弢呕血,鼓音不衰。--《左传》 囊;套子 乃内旌于弢中。--《左传·成公十六年》 韬略,用兵的谋略 从说之则以金版六弢。--《庄子·徐无鬼》 《周史六弢》六篇。--《汉书·艺文志》 弢 〈动〉 通韬”。隐藏 弢迹匿光。--陆机《汉高功臣颂》 又如弢弓(藏弓入弢);弢光(弢迹匿光的省语。指隐藏光采才华,不表露于外);弢 弢tāo 1.弓袋。 2.泛指袋子﹑套子。 3.引申为用袋子套起来。 4.束缚,禁锢。 5.同"韬"。隐藏,收敛。 6.同"韬"。韬略。古有兵书《六弢》。 7.铠甲。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:猎 (形声。从犬,巤声。本义打猎,捕捉禽兽) 同本义 猎,放猎逐禽也。--《说文》 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?--《诗·魏风·伐檀》 执弓挟矢以猎。--《礼记·月令》 楚蒵艾猎,字叔敖。--《左传·宣公十一年》 吏所猎也。--《太玄·毅》。注捕也。” 将军猎渭城。--唐·王维《观猎》 单于出猎。--《汉书·李广苏建传》 教我猎虫所。--《聊斋志异·促织》 又如猎火(打猎时焚山以驱兽的火);猎围(猎捕禽兽的围子);猎士(打猎的壮士);猎夫(猎手、猎民、猎者、猎客、猎师、猎徒。猎人);猎食(捕捉或寻找食物; 猎(玞)liè ⒈捕捉禽兽打~。~获。~鸡。 ⒉打猎的~人。~枪。 猎xī 1.见"猎猎"。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒