| 简介： | “懊恼一春幽恨”出自宋代无名氏的《昼锦堂》， 诗句共6个字，诗句拼音为：ào nǎo yī chūn yōu hèn，诗句平仄：仄仄平平平仄。 |
| 出处： | 《昼锦堂》 |
| 内容： |
雨洗桃花，风飘柳絮，日日飞满雕檐。 懊恼一春幽恨，尽属眉尖。 愁闻双飞新燕语，更堪孤枕宿酲忺。 云鬟乱，独步画堂，轻风暗触珠帘。 多厌。 晴昼永，琼户悄，香销金兽慵添。 自与萧娘别後，事事俱嫌。 短歌新曲无心理，凤箫龙管不曾拈。 空惆怅，长是每年三月，病酒恹恹。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 昼锦堂 |
| 诗人： | 无名氏 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《昼锦堂·雨洗桃花》是一首宋代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | yǔ xǐ táo huā, fēng piāo liǔ xù, rì rì fēi mǎn diāo yán. 雨洗桃花，风飘柳絮，日日飞满雕檐。 ào nǎo yī chūn yōu hèn, jǐn shǔ méi jiān. 懊恼一春幽恨，尽属眉尖。 chóu wén shuāng fēi xīn yàn yǔ, gèng kān gū zhěn sù chéng xiān. 愁闻双飞新燕语，更堪孤枕宿酲忺。 yún huán luàn, dú bù huà táng, qīng fēng àn chù zhū lián. 云鬟乱，独步画堂，轻风暗触珠帘。 duō yàn. 多厌。 qíng zhòu yǒng, qióng hù qiāo, xiāng xiāo jīn shòu yōng tiān. 晴昼永，琼户悄，香销金兽慵添。 zì yǔ xiāo niáng bié hòu, shì shì jù xián. 自与萧娘别後，事事俱嫌。 duǎn gē xīn qǔ wú xīn lǐ, fèng xiāo lóng guǎn bù céng niān. 短歌新曲无心理，凤箫龙管不曾拈。 kōng chóu chàng, zhǎng shì měi nián sān yuè, bìng jiǔ yān yān. 空惆怅，长是每年三月，病酒恹恹。 |
| 韵脚： | 拼音：ào nǎo yī chūn yōu hèn 平仄：仄仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
懊 ：懊〈形〉
(形声。从心,奥声。本义失悔,认识到错了而烦恼) 同本义
门生惊懊者累日。--《晋书·王羲之传》
垂头视之,如有懊丧竟。--《世说新语·言语》
懊yù 1.通"噢"。参见"懊咿"。 2.通"燠"。见"懊休"。 恼 ：恼 (形声。从心,惱声。本义恼恨;生气;发怒) 同本义 任汝恼弟示,任汝恼姨舅。--唐·卢仝《寄男抱孙》 他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。--《西游记》 又如恼聒(烦恼,恼恨);恼懆(烦恼忧愁);恼燥,恼躁(烦恼不安);恼悔(悔恨);恼闷(懊恼烦闷);恼烦(烦恼);恼懊(懊恼) 懊恼;烦闷 将终,无曾痛恼,但西向坐,正念,云一切空寂”。--《陈书·姚察传》 又如恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨);恼害(犹恼恨);恼忿忿(气呼呼,气冲冲);恼巴巴(气恼,恼怒);恼犯(触犯;激怒);恼燥(恼火);恼骂( 恼（惱）nǎo ⒈忿恨，发怒可～。～羞成怒。 ⒉忧愁，烦闷苦～。烦～。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 幽 ：幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静，阴暗，深暗～暗。～林。～谷。〈引〉隐藏，隐蔽～居。～会。 ⒉雅致，沉静～静。～美。～雅。青城天下～（青城山，在四川省都江堰市）。 ⒊禁闭，囚拘～禁。身～囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构～冥。瞎说九～。 ⒌ ⒍ 恨 ：恨〈动〉 (形声。从心,艮声。本义怀恨在心,怨恨) 同本义 恨,怨也。--《说文》 今财亡民罢,莫不怨恨。--《国语·周语下》 役夫敢申恨。--唐·杜甫《兵车行》 恨贯肌骨。--唐·李朝威《柳毅传》 亡国之恨。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气 忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒);恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿) 遗憾;后悔 臣死不恨矣!--《史记·萧相国世家》 故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。--《汉书·王嘉传》 公子恨之复返。-- 恨hèn ⒈遗憾，不满意～事。遗～。悔～。懊～。 ⒉怨，仇视怨～。仇～。民族～。～之入骨。 |