小区吧首页 查名句 * 骖鸾上帝居

"骖鸾上帝居"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 10:36:46


简介: “骖鸾上帝居”出自宋代周必大的《又次韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cān luán shàng dì jū,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《又次韵二首》
内容:
宫槐分影直,官柳着行疏。
画栋飞翚远,晴霞散绮馀。
池邀山简马,水胜武昌鱼。
只恐封泥召,骖鸾上帝居
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

这首诗是宋代周必大创作的《又次韵二首》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

宫槐分影直,
宫殿里的槐树投下清晰的影子,
官柳着行疏。
官宦人家种植的柳树排列有序。

画栋飞翚远,
宫殿的屋梁高耸,层层叠起,向远方延伸,
晴霞散绮馀。
晴朗的天空中,霞光四溢,美丽的余辉散去。

池邀山简马,
宫殿的池塘邀请着山石和马匹,
水胜武昌鱼。
水中的景色胜过了武昌的鱼。

只恐封泥召,
只是担心被封泥所召唤,
骖鸾上帝居。
神灵骖鸾上升到上帝的居所。

诗意和赏析:
这首诗以描绘宫殿的景色为主题,通过对宫槐、官柳、画栋、晴霞、池塘等元素的描绘,展示了宫殿壮丽的景象。诗人运用生动的形象描绘和对比手法,将宫殿中各种景物的美丽和壮丽表现得淋漓尽致。

诗中的宫槐和官柳作为景观元素,展示了宫殿内外的绿树成荫,增添了宫殿的雅致。画栋飞翚的描述表现了宫殿建筑的高大和雄伟,给人一种向远方延伸的感觉。晴霞散绮馀的描写则以晴朗的天空和美丽的余辉为背景,表达了宫殿的壮丽和恢弘。

诗中的池塘中有山石和马匹,展示了宫殿内的景观布置和豪华程度。水胜武昌鱼的描述则表达了宫殿水景的美丽超越了常见的景色。最后两句表达了诗人对自己被召唤的担忧,但又表现了神灵升入上帝居所的神圣和庄严。

整首诗通过对宫殿景色的描绘,展示了宫殿的壮丽和华贵,同时也暗示了诗人对自己命运的思考和担忧。通过描绘景物的精细描绘和对比手法的运用,诗人将读者带入了宫殿的宏伟景象中,给人以美的享受和想象空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōng huái fēn yǐng zhí, guān liǔ zhe xíng shū.
宫槐分影直,官柳着行疏。
huà dòng fēi huī yuǎn, qíng xiá sàn qǐ yú.
画栋飞翚远,晴霞散绮馀。
chí yāo shān jiǎn mǎ, shuǐ shèng wǔ chāng yú.
池邀山简马,水胜武昌鱼。
zhǐ kǒng fēng ní zhào, cān luán shàng dì jū.
只恐封泥召,骖鸾上帝居。
韵脚: 拼音:cān luán shàng dì jū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :骖 (形声。从马,参声。本义独辕车所驾的三匹马) 同本义 骖,驾三马也。--《说文》 载骖载驷。--《诗·小雅·采菽》 又如骖驾(三匹马驾的车子) 驾车时在两边的马 两骖如舞。--《诗·郑风·大叔于田》 两骖列,两服入厩。--《荀子·哀公》 左骖殪兮右刃伤。--《楚辞·九歌·国殇》 停骖遥望独徘徊。--《三国演义》 又如骖服(驾车的马匹。在两旁的称骖马,在中间驾车辕的称服马);骖靳(比喻先后相随) 马 骖cān古代驾在车前两侧的马。

:鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:帝 (象形。甲骨文字形,象花蒂的全形。上面象花的子房,中间象花萼(花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义花蒂) 天帝,上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。古人想像中宇宙万物的主宰 帝,上帝,天之神也。--《字汇》 帝命不时。--《诗·大雅·文王》 又 在帝左右。 兆五帝于四郊。--《周礼·大宗伯》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如帝乡(传说中天帝居住的仙乡);帝君(古人对神的尊称);帝江(传说中的神名。居于天山”) 君主,皇帝 帝, 帝 dì ①神话传说或宗教经典称宇宙的创造者或主宰者天~、上~。 ②君主;皇帝~王、称~。 ③帝国主义反~斗争。 【帝国】 ①国力强盛、版图很大或有殖民地的君主国家唐~、英~。 ②没有帝王而向外侵略扩张的国家第三~(希特勒时代的德国)。 【帝国主义】垄断占统治地位的资本主义,是资本主义发展中的最高和最后阶段。形成于19世纪末20世纪初。其根本特征是垄断代替自由竞争。又称垄断资本主义、现代资本主 义或资本帝国主义。 【帝子】帝王的子女。

:居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住~住。~民。面山而~。 ⒉住处迁~。故~。家~何处? ⒊坐~中。〈引〉处于,位于~安思危。 ⒋当,任~职。不以功臣自~。 ⒌积蓄,储存~物积富。奇货可~。 ⒍占,占据~高临下。二者必~其一。 ⒎停留,固定岁月不~。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。