小区吧首页 查名句 Y 允兹二秀

"允兹二秀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 05:18:16


简介: “允兹二秀”出自南北朝沈约的《赠沈录事江水曹二大使诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yǔn zī èr xiù,诗句平仄:仄平仄仄。
出处: 《赠沈录事江水曹二大使诗》
内容:
伊我洪族。
源浚流长。
奕奕清济。
代月兰芳。
允兹二秀
挺干朝阳。
于彼原隰。
徽命是将。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 沈约
诗人介绍: 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
翻译:

《赠沈录事江水曹二大使诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

伊我洪族,源浚流长。
奕奕清济,代月兰芳。
允兹二秀,挺干朝阳。
于彼原隰,徽命是将。

诗意:
这首诗词是沈约致赠江水曹二大使的作品。诗人以洪族与江水曹二大使的姓氏相联,表达了对自己的族群和江水曹二大使的敬意。诗中描述了江水源远流长、清澈而宽广,宛如代表着光明和美好的月亮和兰花。诗人称颂了江水曹二大使的才华出众和清澈的品性,将他们比作旭日东升的阳光。最后,诗人表示江水曹二大使将在原野和田地中发挥重要的作用,担负起重要的使命。

赏析:
这首诗词展示了南北朝时期诗人的崇高情感和对风水之地的赞美。诗人以洪族的身份自居,将江水与自己和江水曹二大使联系在一起,展现了对自己和族群的自豪感。诗中运用了丰富的象征意象,如月亮和兰花,以表达江水的美好和清澈。诗人通过对江水曹二大使的赞美,展示了他们的才华和品德,并将他们比作旭日东升的阳光,寓意着他们将为社会带来光明和希望。最后,诗人表达了江水曹二大使在原野和田地中的使命,彰显了他们的重要性和责任。

这首诗词以简洁明了的表达方式,展示了作者对江水和江水曹二大使的赞美和敬意。通过丰富的象征意象和形象描绘,诗人将江水的美好和江水曹二大使的才德进行了巧妙的结合,表达了对他们的肯定和祝福。整首诗词给人以宽广开阔、清新明朗的感觉,体现了南北朝时期的文人对自然和人物的赞美以及对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī wǒ hóng zú.
伊我洪族。
yuán jùn liú zhǎng.
源浚流长。
yì yì qīng jì.
奕奕清济。
dài yuè lán fāng.
代月兰芳。
yǔn zī èr xiù.
允兹二秀。
tǐng gàn zhāo yáng.
挺干朝阳。
yú bǐ yuán xí.
于彼原隰。
huī mìng shì jiāng.
徽命是将。
韵脚: 拼音:yǔn zī èr xiù
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :允 (会意。甲骨文字形,上为以”(呂)字,下为儿”(人)字。以是任用,用人不贰就是允”。本义诚信) 同本义 允,信也。--《说文》 允,信也;允,诚也。--《尔雅》 众允。--《易·晋》 允恭克让。--《书·尧典》 允也天子。--《诗·商颂·长发》 命汝作纳言,风夜出纳联命,惟允。--《方言》 又如允元(信任仁厚之人);允直(诚实正真);允忠(忠信) 公平 祖父经,为郡县狱吏,案法平允,务存宽恕。--《后汉书》 又如允正(允当平正);允切(切当);允衷(恰 当);允情(合乎情理);允帖(妥贴,妥当) 允 答 允yǔn ⒈认可,答应~许。应~。 ⒉公平,得当公~。平~。 ⒊诚实,真实惟~。

:兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带 zi 茲 (形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义 兹,草木多益也。--《说文》 五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》 又如兹兹(增加繁殖) 兹 年 今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》 草席 蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。” 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》 现在;此时 兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》 兹 < 兹 cí用于龟兹。又见zī。 兹(茲)zī ⒈此,这,这个,这样~日。~事。~故不言。 ⒉现在~有。~定于今晚八时开始放电视录像。 ⒊〈古〉年今~。来~。 ⒋〈古〉通"滋"。益,更加~重。

:二 (会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号) 一加一的和 二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。--《说文》 因二以济民行。--《易·系辞》。虞注谓乾与坤也◇世官书以贰为之,为防奸易。” 赐也闻一以知二。--《论语·公冶长》 大父未死而有二十五孙。--《韩非子·五蠹》 又如二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二 氏(释教与道教);二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的

:秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗~穗了。 ⒉美好,美丽~美。~丽。清~。 ⒊高出,优异~拔。挺~。优~。天下~◇起之~。 ⒋畅茂,茂盛佳木~而繁阴(繁阴浓郁的绿阴)。 ⒌ ①清秀,文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真~气。 ⒍