简介: | “灏气浥征衣”出自宋代柴中行的《送许郎中出知漳州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hào qì yì zhēng yī,诗句平仄:仄仄仄平平。 |
出处: | 《送许郎中出知漳州》 |
内容: |
君子重出处,儿女多依违。 孰知退有义,一辞若发机。 刑部今其人,识远渺造微。 时方事疾走,而我心独非。 老色未上面,健笔駃于飞。 宛然傲霜菊,璨璨黄金辉。 勉留鵷鹭行,夫岂少轻肥。 一麾即得请,众目骇见稀。 了不露纖芥,舒卷流清{上山下徵}。 凉风称归棹,灏气浥征衣。 婆娑慰邱园,咳唾落珠玑。 因风来锦囊,犹足慰依依。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 柴中行 |
诗人介绍: | 柴中行,字与之,人称“南溪先生”,馀干(今江西万年县南溪乡营里村)人。文公之子,后周世宗第十三代裔孙。绍熙元年(公元1190年),第进士,授抚州军事推官、江州教授,累迁西京转运使、湖南提刑、崇政殿说书、知赣州。于公元1225年遁迹与缑之北里(宁海北郊)。著有《易系集传》、《书集传》、《诗讲义》、《论语蒙童说》等书,宋史有传。 |
翻译: |
《送许郎中出知漳州》是宋代柴中行创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文翻译、诗意和赏析: |
读音: | jūn zǐ chóng chū chù, ér nǚ duō yī wéi. 君子重出处,儿女多依违。 shú zhī tuì yǒu yì, yī cí ruò fā jī. 孰知退有义,一辞若发机。 xíng bù jīn qí rén, shí yuǎn miǎo zào wēi. 刑部今其人,识远渺造微。 shí fāng shì jí zǒu, ér wǒ xīn dú fēi. 时方事疾走,而我心独非。 lǎo sè wèi shàng miàn, jiàn bǐ jué yú fēi. 老色未上面,健笔駃于飞。 wǎn rán ào shuāng jú, càn càn huáng jīn huī. 宛然傲霜菊,璨璨黄金辉。 miǎn liú yuān lù xíng, fū qǐ shǎo qīng féi. 勉留鵷鹭行,夫岂少轻肥。 yī huī jí de qǐng, zhòng mù hài jiàn xī. 一麾即得请,众目骇见稀。 liǎo bù lù xiān jiè, shū juàn liú qīng shàng shān xià zhēng. 了不露纖芥,舒卷流清{上山下徵}。 liáng fēng chēng guī zhào, hào qì yì zhēng yī. 凉风称归棹,灏气浥征衣。 pó suō wèi qiū yuán, hāi tuò luò zhū jī. 婆娑慰邱园,咳唾落珠玑。 yīn fēng lái jǐn náng, yóu zú wèi yī yī. 因风来锦囊,犹足慰依依。 |
韵脚: | 拼音:hào qì yì zhēng yī 平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
灏 :灏
豆浆
灏,豆汁也。--《说文·水部》
灏
水势无边际。通浩”
又如灏汗,灏瀚(水势广大的样子。引申为广大、众多的意思);灏茫(水阔大苍茫的样子)
广大
灏 hào广大,无边无际。水势大。 气 :气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 征 :征 (形声。从彳,正声。从彳,表示与行走有关。甲骨文从彳,从足。本义到很远的地方去,远行) 同本义 徴,正行也。从辵,正声。或从彳。--《说文》 征,行也。--《尔雅》 壮于趾征凶。--《易·大壮》 而月斯征。--《诗·小雅·小宛》 先王卜征五年。--《左传·襄公十三年》。注谓巡狩征行。” 肃肃宵征,夙夜在公。--《诗·召南·小星》 愿为市鞍马,从此替爷征。--古乐府《木兰词》 孤蓬万里征。--唐·李白《送友人》 又如征鼙(征战的军鼓);征衣(行旅在在外的御寒衣服);征客(游子。同征人);征鸟 征zhēng ⒈远行~途。~帆(远航)。 ⒉讨伐,用武力制服~讨。~服。南~北战。 ⒊争夺,夺取力~。 ⒋召集,收用~召。~集。~收。~用。~税。~调。~兵。 ⒌找请,寻求~聘。~求。~文。~询意见。 ⒍证明,证验有~。实物可~。 ⒎现象,迹象~象。~兆。特~。 征chéng 1.通"惩"。警戒;惩罚。 2.古地名。在今陕西省澄城县。 征zhǐ 1.古五音之一。 衣 :衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。 |