| 简介： | “铢寸尽上天官衡”出自明代高启的《答余新郑（即余尧臣也·可补余传之阙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhū cùn jǐn shàng tiān guān héng，诗句平仄：平仄仄仄平平平。 |
| 出处： | 《答余新郑（即余尧臣也·可补余传之阙）》 |
| 内容： |
前年吴门初解兵，君别故国当西行。 有司临门暮驱发，道路风雨啼孩婴。 仓皇不敢送出郭，执手暂立怀忧惊。 我时虽幸脱锋镝，乱后生事无堪营。 移家江上托地主，闲园借得亲锄耕。 春朝起沐日照屋，野卉杂发鸣鹂珝。 思君万里不可见，对此涕泪如盆倾。 有壶当轩忍自酌，有句在卷邀谁评。 走役北郭问消息，一客为我言分明。 君初随例诣阙下，有旨谪徙钟离城。 赍无襄金从无仆，弃家独去何惸惸。 长淮粘天趣前渡，牙眼怖客浮鼍鲸。 到州鞠躬谒太守，脱去官籍侪编氓。 城荒无屋寓来客，旋乞废地诛蓬荆。 异乡何人恤同患，喜有杨子兼徐卿。 日高破灶烟未起，闭户不绝哦诗声。 去年圣恩念逐客，特赐拔拭加朝缨。 敕君赴汴听铨擢，路算旧驿犹千程。 沙河无雨夏云热，茅苇夹岸多蚊虻。 舟中感疠得下泄，刃搅肠腹闻纻嘤。 荒途无药相救疗，伏枕两旬几殒生。 终藉神明佑吉士，疾势渐脱身强轻。 一官署作新郑簿，棒檄已去询田更。 我虽历历听客语，虚实未察忧难平。 初春天子下明诏，欲纂前史罗儒英。 非才亦辱使者召，辞谢不得来南京。 日斜出局访君舍，草满陋巷春泥晴。 入门小女识父友，延拜学诉艰难情。 且云父意念家远，新遣两卒来相迎。 须臾出君寄我札，上有秀句如瑰琼。 自陈前事颇一一，与客旧说无亏盈。 读终呼卒问彼土，卒言几年经战争。 河山萧条县虽小，民少奸诈多淳诚。 春秋古称郐子国，溱洧水活鲂鱼幹。 雌兔咻咻草间走，雄雉角角桑颠鸣。 谷深稀逢种田者，时有射户栖山棚。 霜大赤枣收几囷，剥食可比江南粳。 官来抚民务无事，鞭挂壁上无敲搒。 寒厅吏散独坐肃，远对嵩少当檐楹。 闻之离抱顿舒豁，如吸清露醒朝酲。 便因卒还寄君语，此邑小鲜聊试烹。 幸逢昌朝勿自弃，愿更努力修嘉名。 吾皇亲手拥高篲，洒扫六合氛尘清。 海中夷筐已入贡，陇外户版初来呈。 大开明堂议礼乐，学士济济登蓬瀛。 大庙冬烝荐朱瑟，千亩春藉垂青纮。 用材不肯略疏贱，铢寸尽上天官衡。 况君磊落抱奇器，不异一鹗秋空横。 岂容久屈簿领下，天道始塞终当亨。 文章期君归黼黻，借问报政何时成？ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 高启 |
| 诗人介绍： | 高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。 |
| 翻译： | 前年吴门刚放下武器，你别国家应当往西走。 有关部门登门晚上赶发，路上风雨哭孩婴。 惊慌失措，不敢送出城，握手暂立怀忧虑惊恐。 我当时虽然侥幸逃脱锋镝，叛乱后发生事情无法忍受营。 搬家到江上托地主，熟悉园借得亲自锄耕。 春天早晨起来沐浴阳光照耀屋，野生花卉杂发响黄鹏酸。 想你万不可见，回答这哭泣如盆倾。 有壶当轩忍受自己斟酌，有句在卷邀请谁评。 逃役北郭打听消息，一个朋友给我说清楚。 你当初按例到网下，有圣旨被流放到钟离城。 带无襄金从没有我，离开家独自离开哪消受。 淮河粘天然情趣前渡过，牙眼恐怖客浮鳄鲸。 到州鞠躬拜见太守，摆脱官籍等编民。 城荒无屋住来的客人，不久请求废弃地杀草剂。 异乡什么人关心和担心，很高兴有杨子兼徐你。 日高破灶烟不起，闭户不停哦诗声。 去年圣恩念逐客，特赐下擦加朝缨。 命令你去汴州听我提升，路算旧释还是千程。 沙河没有雨夏云热，茅草芦苇两岸多蚊虫。 舟中感病得下泄露，刀搅拌肠肚听说贮嘤嘤。 荒野？没有药物来治疗，伏在枕头上两个月几乎丧失生命。 终究藉神明保佑吉士，病势渐渐摆脱强轻。 一官署作新郑簿，棒檄文已经离开问老农。 虽然我一一听客人讲话，虚实不知道忧愁难平。 初春天子下达诏书，要继承前代史罗儒英。 不是人才也羞辱使者召，道歉不能来南京。 日斜出局询问你舍弃，长满了草陋巷春季泥晴。 进门小女孩认识父亲的朋友，请拜学诉说艰难爱情。 并且说父亲意念家远，新派两个士兵来迎接。 一会儿从您寄我札，上有秀句如镶玉。 陈述自己以前的事情很一，与客人旧说无亏盈。 读最后呼死问那边，最后说几年经战争。 河山萧条县虽然小，民小奸诈多淳朴真诚。 春秋古称郐子国，溱洧水活鲂鱼鱼干。 雌兔咻咻草间跑，雄雉鸣角角桑树颠。 谷深很少遇到种田的人，当时有射户栖山棚。 霜大赤枣收多少困，剥食可比江南粳稻。 官来安抚人民致力于无事，鞭挂在墙壁上没有敲用刑。 寒厅吏散坐着严肃，远对嵩山位于檐柱。 听到的离抱着顿舒豁，如吸清露醒早晨醒。 便因突然回来寄你的话，这个县小鲜姑且试着煮。 幸逢薛昌朝不要自暴自弃，希望你更加努力修行好名声。 我皇亲自手簇拥着彗星，打扫六合氛灰尘清。 海中夷筐已入贡，陇外户籍初来给。 大开明堂讨论礼乐，学士济济登蓬瀛。 太庙冬祭推荐朱瑟，田春藉垂青方。 用材料不肯略疏远卑贱的人，刘铢一寸都上天官衡。 何况你光明磊落抱着奇器，不异一鹗秋空横。 岂能久屈文书下，天气开始堵塞终究会亨通。 文章期望你回到黼黻，请问这报告政策何时完成？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qián nián wú mén chū jiě bīng, jūn bié gù guó dāng xī xíng. 前年吴门初解兵，君别故国当西行。 yǒu sī lín mén mù qū fā, dào lù fēng yǔ tí hái yīng. 有司临门暮驱发，道路风雨啼孩婴。 cāng huáng bù gǎn sòng chū guō, zhí shǒu zàn lì huái yōu jīng. 仓皇不敢送出郭，执手暂立怀忧惊。 wǒ shí suī xìng tuō fēng dí, luàn hòu shēng shì wú kān yíng. 我时虽幸脱锋镝，乱后生事无堪营。 yí jiā jiāng shàng tuō dì zhǔ, xián yuán jiè dé qīn chú gēng. 移家江上托地主，闲园借得亲锄耕。 chūn cháo qǐ mù rì zhào wū, yě huì zá fā míng lí xǔ. 春朝起沐日照屋，野卉杂发鸣鹂珝。 sī jūn wàn lǐ bù kě jiàn, duì cǐ tì lèi rú pén qīng. 思君万里不可见，对此涕泪如盆倾。 yǒu hú dāng xuān rěn zì zhuó, yǒu jù zài juǎn yāo shuí píng. 有壶当轩忍自酌，有句在卷邀谁评。 zǒu yì běi guō wèn xiāo xī, yī kè wèi wǒ yán fēn míng. 走役北郭问消息，一客为我言分明。 jūn chū suí lì yì què xià, yǒu zhǐ zhé xǐ zhōng lí chéng. 君初随例诣阙下，有旨谪徙钟离城。 jī wú xiāng jīn cóng wú pū, qì jiā dú qù hé qióng qióng. 赍无襄金从无仆，弃家独去何惸惸。 zhǎng huái zhān tiān qù qián dù, yá yǎn bù kè fú tuó jīng. 长淮粘天趣前渡，牙眼怖客浮鼍鲸。 dào zhōu jū gōng yè tài shǒu, tuō qù guān jí chái biān máng. 到州鞠躬谒太守，脱去官籍侪编氓。 chéng huāng wú wū yù lái kè, xuán qǐ fèi dì zhū péng jīng. 城荒无屋寓来客，旋乞废地诛蓬荆。 yì xiāng hé rén xù tóng huàn, xǐ yǒu yáng zǐ jiān xú qīng. 异乡何人恤同患，喜有杨子兼徐卿。 rì gāo pò zào yān wèi qǐ, bì hù bù jué ó shī shēng. 日高破灶烟未起，闭户不绝哦诗声。 qù nián shèng ēn niàn zhú kè, tè cì bá shì jiā cháo yīng. 去年圣恩念逐客，特赐拔拭加朝缨。 chì jūn fù biàn tīng quán zhuó, lù suàn jiù yì yóu qiān chéng. 敕君赴汴听铨擢，路算旧驿犹千程。 shā hé wú yǔ xià yún rè, máo wěi jiā àn duō wén méng. 沙河无雨夏云热，茅苇夹岸多蚊虻。 zhōu zhōng gǎn lì dé xià xiè, rèn jiǎo cháng fù wén zhù yīng. 舟中感疠得下泄，刃搅肠腹闻纻嘤。 huāng tú wú yào xiāng jiù liáo, fú zhěn liǎng xún jǐ yǔn shēng. 荒途无药相救疗，伏枕两旬几殒生。 zhōng jí shén míng yòu jí shì, jí shì jiàn tuō shēn qiáng qīng. 终藉神明佑吉士，疾势渐脱身强轻。 yī guān shǔ zuò xīn zhèng bù, bàng xí yǐ qù xún tián gèng. 一官署作新郑簿，棒檄已去询田更。 wǒ suī lì lì tīng kè yǔ, xū shí wèi chá yōu nán píng. 我虽历历听客语，虚实未察忧难平。 chū chūn tiān zǐ xià míng zhào, yù zuǎn qián shǐ luó rú yīng. 初春天子下明诏，欲纂前史罗儒英。 fēi cái yì rǔ shǐ zhě zhào, cí xiè bù de lái nán jīng. 非才亦辱使者召，辞谢不得来南京。 rì xié chū jú fǎng jūn shě, cǎo mǎn lòu xiàng chūn ní qíng. 日斜出局访君舍，草满陋巷春泥晴。 rù mén xiǎo nǚ shí fù yǒu, yán bài xué sù jiān nán qíng. 入门小女识父友，延拜学诉艰难情。 qiě yún fù yì niàn jiā yuǎn, xīn qiǎn liǎng zú lái xiāng yíng. 且云父意念家远，新遣两卒来相迎。 xū yú chū jūn jì wǒ zhá, shàng yǒu xiù jù rú guī qióng. 须臾出君寄我札，上有秀句如瑰琼。 zì chén qián shì pō yī yī, yǔ kè jiù shuō wú kuī yíng. 自陈前事颇一一，与客旧说无亏盈。 dú zhōng hū zú wèn bǐ tǔ, zú yán jǐ nián jīng zhàn zhēng. 读终呼卒问彼土，卒言几年经战争。 hé shān xiāo tiáo xiàn suī xiǎo, mín shǎo jiān zhà duō chún chéng. 河山萧条县虽小，民少奸诈多淳诚。 chūn qiū gǔ chēng kuài zi guó, qín wěi shuǐ huó fáng yú gàn. 春秋古称郐子国，溱洧水活鲂鱼幹。 cí tù xiū xiū cǎo jiān zǒu, xióng zhì jiǎo jiǎo sāng diān míng. 雌兔咻咻草间走，雄雉角角桑颠鸣。 gǔ shēn xī féng zhòng tián zhě, shí yǒu shè hù qī shān péng. 谷深稀逢种田者，时有射户栖山棚。 shuāng dà chì zǎo shōu jǐ qūn, bō shí kě bǐ jiāng nán jīng. 霜大赤枣收几囷，剥食可比江南粳。 guān lái fǔ mín wù wú shì, biān guà bì shàng wú qiāo bàng. 官来抚民务无事，鞭挂壁上无敲搒。 hán tīng lì sàn dú zuò sù, yuǎn duì sōng shǎo dāng yán yíng. 寒厅吏散独坐肃，远对嵩少当檐楹。 wén zhī lí bào dùn shū huō, rú xī qīng lù xǐng cháo chéng. 闻之离抱顿舒豁，如吸清露醒朝酲。 biàn yīn zú hái jì jūn yǔ, cǐ yì xiǎo xiān liáo shì pēng. 便因卒还寄君语，此邑小鲜聊试烹。 xìng féng chāng cháo wù zì qì, yuàn gèng nǔ lì xiū jiā míng. 幸逢昌朝勿自弃，愿更努力修嘉名。 wú huáng qīn shǒu yōng gāo huì, sǎ sǎo liù hé fēn chén qīng. 吾皇亲手拥高篲，洒扫六合氛尘清。 hǎi zhōng yí kuāng yǐ rù gòng, lǒng wài hù bǎn chū lái chéng. 海中夷筐已入贡，陇外户版初来呈。 dà kāi míng táng yì lǐ yuè, xué shì jì jì dēng péng yíng. 大开明堂议礼乐，学士济济登蓬瀛。 dà miào dōng zhēng jiàn zhū sè, qiān mǔ chūn jí chuí qīng hóng. 大庙冬烝荐朱瑟，千亩春藉垂青纮。 yòng cái bù kěn lüè shū jiàn, zhū cùn jǐn shàng tiān guān héng. 用材不肯略疏贱，铢寸尽上天官衡。 kuàng jūn lěi luò bào qí qì, bù yì yī è qiū kōng héng. 况君磊落抱奇器，不异一鹗秋空横。 qǐ róng jiǔ qū bù lǐng xià, tiān dào shǐ sāi zhōng dāng hēng. 岂容久屈簿领下，天道始塞终当亨。 wén zhāng qī jūn guī fǔ fú, jiè wèn bào zhèng hé shí chéng? 文章期君归黼黻，借问报政何时成？ |
| 韵脚： | 拼音：zhū cùn jǐn shàng tiān guān héng 平仄：平仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
铢 ：铢
(形声。从金,朱声。从金”与货币有关。本义古代重量单位,二十四铢为一两)
同本义
虽分国如锱铢。--《礼记·儒行》
现代泰国基本货币单位
铢,权十分黍之重也。--《说文》
铢
钝,不锋利
其兵戈铢而无刃。--《淮南子·齐俗》
细微
陛下铢分邪正,升黜分明,天下幸甚。--《辽史》
铢积寸累
为学须铢积寸累。--曾国藩《克勤小物》
铢两悉称
铢zhū〈古〉我国重量单位。约三十八～等于一市两。〈喻〉极少～两。～积寸累（一～一寸地积累。形容得来不易）。 寸 ：寸 (指事。小篆字形,从又,从一。又”象手形,一”指下手腕一寸之处。寸”是汉字部首之一,从寸”的字往往与手”有关。本义中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为 寸口”,简称寸”) 寸,十分也。人手却一寸,动脉谓之寸口。--《说文》。按,十发为程,而当一分,十分为寸。 布指知寸。--《大载礼记·主言》 肤寸而合。--《公羊传·僖公三十一年》 又如寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称) 长度单位, 1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具 寸 cùn ①长度单位。十分等于一寸，十寸等于一尺。 ②形容极短极小鼠目～光。 ③中医切脉，称离手掌一寸的手腕经脉为寸口，简称寸。 ④姓。 【寸步难行】形容走路很困难。也比喻处境十分艰难。 【寸草不留】连小草都不留。形容遭天灾人祸后的凄惨景象。 【寸心】 ①心中；内心得失～知。 ②微小的心意；小意思聊表～。 【寸阴】日影移动一寸的时间。形容时间极短。 寸cǔn 1.忖。揣度;思量。 尽 ：尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽（俠、儘）jǐn ⒈力所能及的限度～力。～量。 ⒉放在最先住房先～着分给教师。 ⒊任凭～你挑选。 ⒋极，最～前头。～下面。～先考虑。 ⒌老是，只管这几天～是晴天。 ⒍ ①纵然，即使～管如此。 ②只管，不必考虑的你～管放心。 尽（眒）jìn ⒈完无穷无～。取之不～。 ⒉全部用出，竭力做到～心竭力。～力而为。～职～责。～情欢唱。各～所能。 ⒊达到顶点已到～头。～善～美。 ⒋都，全部～人皆知。满城～带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 官 ：官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员，我国现多用于军队和外交场合～吏。军～。外交～。又泛指有一定级别的行政领导当～不贪，长治久安。不能当～做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的～粮。～兵。～办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话，特指北京话。 ②推托，不负责任的话（也叫"打官腔"）拿～话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打～司。吃～司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨～司。 衡 ：衡〈名〉 (形声。从角,从大,行声。本义绑在牛角上的横木) 同本义。一说穿于牛鼻的横木 秋而载尝,夏而糕。--《诗·鲁颂》。毛传糕,设牛角以福之也。” 衡,牛触,横大木其角。--《说文》。徐锴注谓琶抵触,以木阑制之也。” 车辕前端的横木 加之以衡扼。--《庄子·马蹄》。释文衡,辕前横木缚轭者也。” 则见其倚于衡也。--《论语·卫灵公》。皇疏衡,车衡,轭也。” 枉玉衡于炎火兮。--《楚辞·刘向·九叹·远逝》 又如衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横 衡héng ⒈称东西轻重的器具，如秤，天平等。 ⒉称，量～其轻重。 ⒊评估，考虑，斟酌～量。权～利弊。 ⒋平，不偏不倚公正平～。 ⒌ |