小区吧首页 查名句 B 爆竹散千灾

"爆竹散千灾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:11:27


简介: “爆竹散千灾”出自宋代叶茵的《次守岁韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bào zhú sàn qiān zāi,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《次守岁韵》
内容:
爆竹散千灾,从今事事谐。
五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排。
井贮屠苏药,庭辉榾柮柴。
谩教添一岁,依旧好情怀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 叶茵
诗人介绍: 吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。
翻译:

《次守岁韵》是宋代诗人叶茵所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

爆竹散千灾,从今事事谐。
烟花爆竹放声炸响,象征着消除万般灾难。从此以后,一切事物都将和谐相处。

五辛空饥饤,六甲已安排。
五谷丰登,饥馑得以解决;六畜繁衍,生活已得安排。

井贮屠苏药,庭辉榾柮柴。
水井中贮存着屠苏酒以祛邪驱病,庭院里燃烧着榾柮柴火,温暖室内。这些都是过年时的准备工作,给人们带来了吉祥和温暖。

谩教添一岁,依旧好情怀。
虽然岁月不断流转,但我们仍然保持着年少时的美好情怀。作者表示,尽管时间推移,但我们的心态和情感依旧如初。

这首诗词以守岁为背景,通过描绘节日的场景和传统习俗,表达了新年时刻的喜庆、祥和和人们对美好未来的期望。诗中运用了象征和隐喻,使得诗意更加丰富深远。同时,通过对岁月流转和情感延续的思考,诗人表达了对美好回忆的怀念和对未来的乐观态度。整首诗词既贴近生活,又抒发了人们对幸福和团聚的向往,具有较高的艺术性和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bào zhú sàn qiān zāi, cóng jīn shì shì xié.
爆竹散千灾,从今事事谐。
wǔ xīn kōng jī yòu huàn shū dìng, liù jiǎ yǐ ān pái.
五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排。
jǐng zhù tú sū yào, tíng huī gǔ duò chái.
井贮屠苏药,庭辉榾柮柴。
mán jiào tiān yī suì, yī jiù hǎo qíng huái.
谩教添一岁,依旧好情怀。
韵脚: 拼音:bào zhú sàn qiān zāi
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :爆 (形声。从火,暴声。本义炸裂发声) 同本义 爆,灼也。--《说文》 火爆声。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如车胎爆了;爆烈(猛烈爆炸);爆响(突然而猛裂地发出声响) 燃着 湿薪未爆先烟。--宋·范成大《苦雨》 把食物放进沸油锅里炸 突出来;鼓起 满额爆出了青筋。--茅盾《子夜》 爆 火烧物声 叵堪朋娄多,沸耳作惊爆。--唐·韩愈《答柳柳州食虾蟆》 爆 bào突然破裂或迸出~炸、~破。 【爆发力】体育运动中指突然发出的力量。如起跳、扣球时使出的力量。 【爆发音】见【爆破音】。 【爆烈物】爆炸物。 【爆满】由于演出、比赛或报告会精彩而出现的突发性满座亚洲杯排球赛场场~。 【爆破】用炸药摧毁物体的一种手段。 【爆破筒】军用爆破器材之一。由钢管、炸药和引信组成,钢管内装炸药和雷管,多用来破坏敌障碍物、防御工事和炸毁敌坦克等。 【爆破音】发音时气流通路完全阻塞,然后突然冲开发出来的辅音。如汉语拚音的声母b、p、d、t、g、k。又叫塞音、爆发音、破裂音。 【爆炸】物体体积急剧膨大,使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响∷反应、急剧的氧化作用和容器内部气体压力突然增高都能引起爆炸。 【爆炸极限】可燃性气体或粉末跟空气所形成的爆炸混和物中能够发生爆炸的浓度范围。

:竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:灾 (会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义火灾) 同本义 天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。--《说文》。或体灾。 大者曰灾,小者火。--《公羊传·襄公九年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。--《释名》 凡火,人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)--《左传·昭公九年》 又如灾火(火灾);灾燀(火灾) 灾害,祸患 大烖。--《周 灾(災、烖)zāi ⒈水、火、荒、旱、虫等所造成的祸害~害。火~〉 ~ 。 虫~。救~。 ⒉人为的祸害~及其身。招~惹祸。