小区吧首页 查名句 R 柔桑交午阴

"柔桑交午阴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 00:56:00


简介: “柔桑交午阴”出自明代祝允明的《田家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róu sāng jiāo wǔ yīn,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《田家》
内容:
溪流浸茅宇,短檐挂犁锄。
柔桑交午阴,幽禽时相呼。
稚子跨犊眠,梦归候朝驩。
稼翁择其劳,暂往携陶壶。
老妻督少妇,择茧停辟纑。
轻雨日日零,群苗尽怀苏。
朝代: 明代
分类:
诗人: 祝允明
诗人介绍: 祝允明(1460—1527)字希哲,号枝山,因右手有六指,自号“枝指生”,又署枝山老樵、枝指山人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。他家学渊源,能诗文,工书法,特别是其狂草颇受世人赞誉,流传有“唐伯虎的画,祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名,明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共,情性相投,民间流传着两人的种种趣事。
翻译:

诗词:《田家》

溪流浸茅宇,短檐挂犁锄。
柔桑交午阴,幽禽时相呼。
稚子跨犊眠,梦归候朝驩。
稼翁择其劳,暂往携陶壶。
老妻督少妇,择茧停辟纑。
轻雨日日零,群苗尽怀苏。

中文译文:
小溪流水浸透茅屋,短檐挂着犁和锄。
柔和的桑树交织午后的阴影,幽静的鸟儿时而相互呼唤。
年幼的孩子骑在小牛背上入睡,梦中迎接早晨喜悦。
农夫选择他的劳作,暂时离去带上他的陶壶。
年迈的妻子监督着年轻的妇人,挑选茧丝停下纺织。
轻柔的雨水日复一日地洒落,庄稼苗儿都怀揣着生机。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个宁静祥和的农家场景,展现了农民的田园生活和他们对自然的依赖。诗人通过细腻的描写,表达了对农田的热爱和喜悦。

诗中描述了溪流浸透茅屋,展示了农家与自然环境的紧密联系。溪水流经茅屋,给人以清凉和亲近自然的感觉。短檐上挂着犁和锄,象征着农民的劳作和耕种。

诗中提到柔和的桑树投下午后的阴影,幽静的鸟儿时而相互呼唤。这里描绘了自然景色的和谐与宁静,农家的生活与自然的交融。午后的阴影给人一种凉爽和宁静的感觉,幽静的鸟儿的呼唤也增添了一份生机与活力。

诗中还描绘了稚子骑在小牛背上入睡,梦中迎接早晨的喜悦。这表现了孩子们天真无邪的快乐和对美好未来的向往,同时也展现了农家的幸福与希望。

稼翁选择了他的劳作,暂时离开带上他的陶壶,老妻子监督年轻的妇人,挑选茧丝停下纺织。这里展现了农家的分工和劳动的安排,体现了家庭成员之间的互助和团结,共同追求美好生活的愿望。

最后,诗人以轻柔的雨水日复一日地洒落,群苗怀揣着生机作为结尾。诗人通过描绘雨水的细腻与庄稼苗儿的生机勃发,表达了农民对丰收的期盼和对未来的希望。

整首诗词通过对田园生活中的细节描写,展现了农家的宁静与快乐,同时抒发了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。诗中的景物描写细腻而真实,情感真挚,给人一种宁静、温暖和希望的感觉。这首诗词展现了明代农家的田园生活和对自然的依赖,具有浓厚的乡土气息,让人感受到农民的勤劳、家庭的和谐与温暖,以及对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī liú jìn máo yǔ, duǎn yán guà lí chú.
溪流浸茅宇,短檐挂犁锄。
róu sāng jiāo wǔ yīn, yōu qín shí xiāng hū.
柔桑交午阴,幽禽时相呼。
zhì zǐ kuà dú mián, mèng guī hòu cháo huān.
稚子跨犊眠,梦归候朝驩。
jià wēng zé qí láo, zàn wǎng xié táo hú.
稼翁择其劳,暂往携陶壶。
lǎo qī dū shào fù, zé jiǎn tíng pì lú.
老妻督少妇,择茧停辟纑。
qīng yǔ rì rì líng, qún miáo jǐn huái sū.
轻雨日日零,群苗尽怀苏。
韵脚: 拼音:róu sāng jiāo wǔ yīn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :柔 (形声。从木,矛声。本义树木可曲可直) 同本义 柔,木曲直也。--《说文》。段注凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。” 荏染柔木。--《诗·小雅·小弁》 又如柔木(柔软而又坚韧的木) 柔弱;细嫩 柔,弱也。--《广雅》 爰求柔桑。--《诗·豳风·七月》 薇亦柔止。--《诗·小雅·采微》 柔弱者,生之徒也。--《说苑·敬慎》 柔弱者,道之要也 。--《淮南子·原道》 柳条将舒未舒,柔梢披风。--明·袁宏道《满井游记》 又如柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏 柔róu ⒈软,嫩~软。~枝。 ⒉温和,跟"刚"相对~和。~顺。温~。

:桑〈名〉 (会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义植物名) 一种桑属的落叶乔木 桑,蚕所食叶木。--《说文》 桑者,中央之本也。--《贾子胎教》 以桑弧蓬矢六,射天地四方。--《礼记·内则》 系子包桑。--《易·否》 无折我树桑。--《诗·郑风·将仲子》 天子命桑。--《穆天子传》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如桑麻(农事;农村;农民);桑土(桑树的根);桑户( 桑sāng桑树,落叶乔木。花小,黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚,味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用植~养蚕致富。

:交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。

:午 (象形。本义御马索) 同本义 地支的第七位 与天干相配,用以纪年 太岁在午曰敦羊。--《尔雅》 用以纪月。即农历五月 午,五月阴气午逆阳,冒地而出。--《说文》 用以纪日 庚午之日,日始有谪。--《左传》 用以纪时,即十一时至十三时;正午,白天十二时 午战于彼。--《左传·僖公三十二年》 时已过午。--《徐霞客游记·游黄山记》 过午已昏。--明·归有 午wǔ ⒈地支的第七位,也用作次序第七。 ⒉ ⒊特指正午(十二点)~餐。上~。中~。下~。 ⒋

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。