小区吧首页 查名句 S 杉篁涵晚翠

"杉篁涵晚翠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 16:02:03


简介: “杉篁涵晚翠”出自宋代范仲淹的《寄题许州钱相公信美亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān huáng hán wǎn cuì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《寄题许州钱相公信美亭》
内容:
华搆高轩敞,名湖一面分。
星辰居上相,鼓吹燕中军。
山色来嵩室,风光彻汝坟。
杉篁涵晚翠,兰茝薦时薰。
坐啸频乘月,归怀几望云。
迥临黄霸俗,远味仲宣文。
万户方开国,三阶复致君。
斯亭比棠树,千载颂清芬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范仲淹
诗人介绍: 范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文。祖籍邠州,后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年(1052年),改知颍州,在扶疾上任的途中逝世,年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公,谥号“文正”,世称范文正公。
翻译:

《寄题许州钱相公信美亭》是宋代文学家范仲淹所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

华搆高轩敞,名湖一面分。
星辰居上相,鼓吹燕中军。
山色来嵩室,风光彻汝坟。
杉篁涵晚翠,兰茝薦时薰。
坐啸频乘月,归怀几望云。
迥临黄霸俗,远味仲宣文。
万户方开国,三阶复致君。
斯亭比棠树,千载颂清芬。

译文:
华丽的亭子高耸宽敞,名湖将其一分为二。
星辰居于上方,鼓吹奏响燕中军乐曲。
山色映照在嵩室,风光穿透汝坟。
杉树和竹子含着夜晚的翠绿,兰花和茝兰散发着芬芳。
坐着吟咏,经常乘着月亮,回忆中期望着云彩。
独立于黄霸的尘世之外,远远品味着仲宣的文学。
万户人家方兴国家,三级台阶再次向您致敬。
这座亭子与棠树相比,千载颂扬着它的清香。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一座华丽的亭子,位于名湖之畔。亭子高耸宽敞,星辰璀璨,仿佛是星辰居住的地方。亭子内奏响着燕中军的乐曲,给人一种庄严肃穆的感觉。

诗中还描绘了山色映照在嵩室,风光透过汝坟,展现了自然景色的美丽。杉树和竹子含着夜晚的翠绿,兰花和茝兰散发着芬芳,给人一种清新宜人的感觉。

诗人坐在亭子中吟咏,经常乘着月亮的光辉,回忆中期望着云彩的飘逸。他远离尘世的喧嚣,品味着仲宣的文学作品,感受到了文学的魅力。

最后,诗人表达了对国家兴旺的祝愿,万户人家方兴国家,三级台阶再次向钱相公致敬。这座亭子与棠树相比,被千百年来的人们赞美着它的清香。

这首诗词通过描绘亭子的华丽和自然景色的美丽,表达了诗人对文学和国家兴旺的向往,同时也展现了诗人对仲宣文学的赞美之情。整首诗词意境优美,给人以宁静和美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huá gòu gāo xuān chǎng, míng hú yī miàn fēn.
华搆高轩敞,名湖一面分。
xīng chén jū shàng xiàng, gǔ chuī yàn zhōng jūn.
星辰居上相,鼓吹燕中军。
shān sè lái sōng shì, fēng guāng chè rǔ fén.
山色来嵩室,风光彻汝坟。
shān huáng hán wǎn cuì, lán chǎi jiàn shí xūn.
杉篁涵晚翠,兰茝薦时薰。
zuò xiào pín chéng yuè, guī huái jǐ wàng yún.
坐啸频乘月,归怀几望云。
jiǒng lín huáng bà sú, yuǎn wèi zhòng xuān wén.
迥临黄霸俗,远味仲宣文。
wàn hù fāng kāi guó, sān jiē fù zhì jūn.
万户方开国,三阶复致君。
sī tíng bǐ táng shù, qiān zǎi sòng qīng fēn.
斯亭比棠树,千载颂清芬。
韵脚: 拼音:shān huáng hán wǎn cuì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杉 sha 义同杉”,用于杉篙”杉木” 杉篙 杉〈名〉shan 亦称沙木”,杉木”,杉树” 白蚁的桅较少。供建筑、桥梁、造纸、造船等用。如水杉;红杉;紫杉 杉shā ⒈树名。如杉木、杉篙等。 杉shān ⒈ ⒉

:篁〈名〉 竹田,竹园 篁,竹田也。--《说文》 蓟丘之植,植于汶篁。--《战国策·燕策》。裴髎集解引徐广曰竹田曰篁。” 竹丛;竹林 余处幽篁兮终不见天。--《楚辞·山鬼》 篁竹之中。--《汉书·严助传》 又如篁阵(竹林);篁迳(竹林中的小路);篁路(竹林中的路);篁筱(泛指密密的竹林) 竹名 隔篁竹闻水声。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如篁筱(篁竹和筱竹);篁笋(一种笋名) 泛指竹子 篁huáng竹林,泛指竹子幽~。修~(长竹)。

:浛〈动〉 同涵”。沉浸 浛天荡荡望沧沧,乘桴轻漾著日旁。--晋·王嘉《拾遗记》 浛,《方言》沉也”。--《集韵·覃韵》 浛〈名〉 同涵”…道,涵洞 水名。通称湟水,即今广东省的连江 浛  水与泥、物掺和 浛,水和泥。--《玉篇》 浛,水和物。--《广韵》 谁言畜衫袖,长代手中浛。--北周·庾信《赠别》诗 涵hán ⒈包容,包含请包~。有~养。~之量。 ⒉潜入水中~泳乎其中。

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。