小区吧首页 查名句 D 妒蘖长春木

"妒蘖长春木"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:00:38


简介: “妒蘖长春木”出自宋代黄庭坚的《呻吟斋睡起五首呈世弼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dù niè cháng chūn mù,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《呻吟斋睡起五首呈世弼》
内容:
疏食吾犹饱,曲肱哦古今。
酒倾因好事,弦绝为知音。
妒蘖长春木,争巢喧暮禽。
长怀阮校尉,北望首阳岑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《呻吟斋睡起五首呈世弼》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏食吾犹饱,曲肱哦古今。
酒倾因好事,弦绝为知音。
妒蘖长春木,争巢喧暮禽。
长怀阮校尉,北望首阳岑。

诗意:
这首诗词表达了诗人黄庭坚对于自身遭遇和人际关系的思考和感悟。诗中描述了黄庭坚过着简朴的生活,虽然吃得少却感到饱足,表达了他的超脱物欲的心态。他的琴弦断了,但这并不妨碍他找到志同道合的知音。他观察到春天长满妒忌的蘖木,争夺鸟巢,暗喻了人们争斗不休的现实场景。最后,他怀念着阮籍,北望着首阳岑,表达了对过去伟大人物的敬仰和对理想追求的向往。

赏析:
黄庭坚以简洁明快的语言,表达了自己的思考和感悟。他通过对自身生活的描绘,展现了对物质欲望的超越,表达了追求精神境界的追求。诗中的弦绝与知音、妒蘖与喧嚣的暮禽等意象,生动地描绘了人际关系中的种种矛盾和困扰。最后,黄庭坚以对过去伟大人物的向往,表达了对理想的追求和对美好未来的期许。

整首诗词以简洁的语言展现了诗人的内心世界和对人生的思考,同时通过对自然景物的描写,与人际关系的对比,呈现了一种深刻的人生观和价值观。这种对于精神境界和理想追求的追寻,反映了宋代文人士大夫的心态和追求,并在文学上达到了一种高度的艺术表现。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shū shí wú yóu bǎo, qū gōng ó gǔ jīn.
疏食吾犹饱,曲肱哦古今。
jiǔ qīng yīn hǎo shì, xián jué wèi zhī yīn.
酒倾因好事,弦绝为知音。
dù niè cháng chūn mù, zhēng cháo xuān mù qín.
妒蘖长春木,争巢喧暮禽。
zhǎng huái ruǎn xiào wèi, běi wàng shǒu yáng cén.
长怀阮校尉,北望首阳岑。
韵脚: 拼音:dù niè cháng chūn mù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :妒 (形声。从女,户声。本义妇女忌妒丈夫。也指忌妒别的女子的姿色) ) 泛指忌妒别人 妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如妒害(妒忌陷害);妒纷(因互相妒忌而引起的争执、纠纷);妒痴(过度的妒忌而引发的痴病);妒刻(嫉妒刻薄);妒富愧贫(忌妒别人富裕,羞愧自己贫穷);妒敌(相忌恨的敌手) 妒 dù因别人好而忌恨。 【妒忌】同忌妒。对品德、才能、名誉、地位或境遇比自己好的人心怀怨恨。 【妒贤嫉能】嫉妒品行好、有才能的人。

:蘖 (形声。从木,薛声。本义被砍去或倒下的树木再生的枝芽) 同本义 若颠本之有由蘖。--《书·盘庚上》 苞有三蘖。--《诗·商颂·长发》。朱注蘖,旁生萌蘖也。” 非无萌蘖之生焉。--《孟子·告子上》 寻木起于蘖栽。--《文选·张衡·东京赋》。注斩而复生曰蘖。” 又如槎蘖(砍伐幼林) 植物的芽 茶之佳品,芽蘖细微,不可多得。--王观国《学林》 如蘖芽(草木萌生的新芽) 蘖 通糱”。高 宋王筑为蘖台。--《吕氏春秋·过理篇》 蘖 生芽的米 蘖,芽 蘖(櫱)niè树木砍去后或倒下后又长出来的新芽萌~。又泛指稻、麦等植物在茎的基部长出来的分枝分~。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。