小区吧首页 查名句 Q 桥边翠幙围螭舫

"桥边翠幙围螭舫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 16:17:08


简介: “桥边翠幙围螭舫”出自宋代陆游的《春游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiáo biān cuì mù wéi chī fǎng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《春游》
内容:
镜湖春游甲吴越,莺花如海城南陌;十里笙歌声不绝,不待清明寒食节。
青丝玉瓶挈新酿,细柳穿鱼初出浪。
花外金羁络雪驹,桥边翠幙围螭舫
怕雨愁阴人未知,时时微雨却相宜;养花天色君须记,正在轻云嫩霭时。
朝代: 宋代
分类: 春游
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春游》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天游览镜湖,乘船游览吴越之地,
莺花如海绵延伸到城南的道路;
十里之内笙歌声不绝,不需要等到清明和寒食节。
手持青丝玉瓶,装满新酿的美酒,
细柳穿过水面,鱼儿初次跃出水面。
花丛外面,金羁细绳系着雪白的马匹,
桥边翠绿的幕帘围绕着华丽的船只。
担心雨水会带来阴郁,人们不知道,
时常细雨正适宜;
养花的人应该记住天色的变化,
正是在轻云和嫩霭之时。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的游览场景,以及与之相关的景色和氛围。诗人通过描绘湖泊、花朵、笙歌声和细雨等元素,展现了春天的美好和活力。诗中还表达了对自然的赞美和对时光流转的感慨,以及对人们应该珍惜时光和美好时刻的思考。

赏析:
《春游》以细腻的描写和优美的语言展现了春天的景色和氛围。诗中运用了丰富的意象,如莺花如海、细柳穿鱼初出浪等,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的生机和美丽。诗人通过描绘春游的场景,表达了对春天的喜爱和对生活的热爱。诗中还融入了对时光流转和珍惜时刻的思考,提醒人们要珍惜眼前的美好时光。整首诗词以其细腻的描写和深刻的思考,展现了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìng hú chūn yóu jiǎ wú yuè, yīng huā rú hǎi chéng nán mò shí lǐ shēng gē shēng bù jué, bù dài qīng míng hán shí jié.
镜湖春游甲吴越,莺花如海城南陌;十里笙歌声不绝,不待清明寒食节。
qīng sī yù píng qiè xīn niàng, xì liǔ chuān yú chū chū làng.
青丝玉瓶挈新酿,细柳穿鱼初出浪。
huā wài jīn jī luò xuě jū, qiáo biān cuì mù wéi chī fǎng.
花外金羁络雪驹,桥边翠幙围螭舫。
pà yǔ chóu yīn rén wèi zhī, shí shí wēi yǔ què xiāng yí yǎng huā tiān sè jūn xū jì, zhèng zài qīng yún nèn ǎi shí.
怕雨愁阴人未知,时时微雨却相宜;养花天色君须记,正在轻云嫩霭时。
韵脚: 拼音:qiáo biān cuì mù wéi chī fǎng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :桥 (形声。从木,乔声。本义桥梁) 同本义 桥,水梁也。从木,乔声。骈木为之者。独木者曰杠。--《说文》 宁新中更名安阳,初作河桥。--《史记·秦本纪》 洛水桥边春日斜。--刘禹锡《浪淘沙》 长桥卧波。--唐·杜牧《阿房宫赋》 桥边红药。--宋·姜夔《扬州慢》 桥边一带。--《广东军务记》 又如桥阁(傍山架木为路。即栈道,阁道);桥津(桥头。津,水边渡口) 器物上的横杆 奉席如桥衡。--《礼记·曲礼》。注井上桔槔。” 又如鞍桥 木名 桥 架桥,修桥 桥(橋)qiáo架在水道上或空中利于通行的建筑物索~。天~。黄河大~。长江大~。立体交叉~。 桥jiāo 1.桔槔。井上汲水工具。或指桔槔上的衡木。 2.通"憍"。骄傲。参见"桥泄"。 桥jiǎo 1.山行用具。《史记·河渠书》"﹝禹﹞陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳,山行即桥。"裴髎集解引徐广曰"桥,近遥反。一作檋。檋,直辕车也。"一说即轿。 2. 通"矫"。矫正。 3.通"矫"。伪,虚假。参见"桥言"。 4.通"挢"。翘起;伸出。 5.劲疾。

:边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海~。 ②界限~界、~防。 ③表示地位、方向东~、上~。 ④两个边连用,表示动作同时进行~学~用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期,陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等,简写为边边边或sss。 【边陲】边境;边疆西北~。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等,那么两个三角形全等,简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月,名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘,一侧以大陆为界,另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔,水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象,运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物,由于某种程度上种类的混杂,在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:围 (形声。从囗,韦声。囗”是围”的古字。本义环绕) 同本义 囗,回也,象回币之形。--《说文》。段注按,围绕, 周围字当用此。” 围,裹也。--《广雅·释诂四》 范围天地之化。--《易·系辞上》 以其一为之被而围之。--《周礼·考工记·庐人》 又如围堑(围绕营垒的壕沟);围圆(圆形围墙);围地(四周山川环绕,形势险峻的地方);围屏(屏风);围落(篱笆,栅栏) 包围 秦之围邯郸。--《史记·平原君虞卿列传》 兵围邯郸。--《史记·魏公子列传》 江都围急。--清·全祖望《梅 围(圍)wéi ⒈环绕,圈拦住~巾。~绕。~墙。~攻。包~。土~子。 ⒉四周四~。周~。外~。 ⒊量词。 ①两臂合抱的圆周长树大十~。 ②两手大拇指和食指合拢的圆周长腰大四~。

:螭 (形声。从虫,离声。本义传说中的一种没有角的龙) 同本义 项上带着赤金盘螭璎珞圈。--《红楼梦》 又如螭头(古代钟鼎礼器、碑额、殿柱、殿阶及印章等上所刻的螭形花饰);螭龙(传说中无角的龙);螭蟠(如螭龙盘据);螭虎(龙与虎。比喻勇猛的将士) 螭chī〈古〉传说中一种没有角的龙。古建筑或工艺品上常以想象它的模样来做装饰。

:舫〈名〉 船夫,舟子 舫,舟师也。明堂、月令曰舫人,习水者,从舟,从方,会意。方亦声。--《说文》。今以榜为之。 又如舫人(船夫,舟子,舟人) 船◇泛指小船 舫,舟也。--《尔雅》 舫,船也。--《广雅》 青雀白鹄舫,四角龙子幡。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如舫艇(小舟) 并连起来的两船 连舟曰舫。--《通俗文》 舫船载卒。--《史记·张仪传》。索隐并两船也。” 又如舫舟(并合两艘小船来 舫 fǎng船游乐~。画~(一种装饰华丽,供游览的船)。