小区吧首页 查名句 F 竝传已云宠

"竝传已云宠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 04:40:25


简介: “竝传已云宠”出自宋代高斯得的《龟溪即事五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bìng chuán yǐ yún chǒng,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《龟溪即事五首》
内容:
二疏仕汉庭,才术相颉{左目右行}。
竝传已云宠,同归更辉光。
蹇予与季父,碔砆而琳琅。
不才自宜汰,显斥庸何伤。
处我嫌疑间,斯义安所当。
潜圣讥邻醯,焉瘦渠肺肠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 高斯得
诗人介绍: 宋邛州蒲江人,字不妄。高稼子。理宗绍定二年进士。李心传修四朝史,辟为史馆校阅,分修光、宁二帝纪。因言事,忤宰相史嵩之,出为外官。淳祐六年复以论史嵩之事被排出外。历福建路计度转运副使,为宰相丁大全之党诬劾,夺职降官,大全罢,事始得白。恭帝德祐元年累官至参知政事,为宰相留梦炎乘间罢去。有《诗肤说》、《耻堂文集》等。
翻译:

这是宋代高斯得创作的《龟溪即事五首》。本诗描述了作者二疏出仕汉朝的经历,以及他在官场上的才能和地位的提升。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《龟溪即事五首》中文译文:
第一首:
二疏仕汉庭,
才术相颉。
竝传已云宠,
同归更辉光。

第二首:
蹇予与季父,
碔砆而琳琅。
不才自宜汰,
显斥庸何伤。

第三首:
处我嫌疑间,
斯义安所当。
潜圣讥邻醯,
焉瘦渠肺肠。

第四首:
室石深隐秀,
池荷密生香。
虽非金紫贵,
复得一樽浆。

第五首:
爽气凌晨霞,
鱼梁踊晓浆。
顾予不自安,
时闻闲事忙。

诗意和赏析:
这首诗以朴实的语言描绘了作者在官场上的经历和所感所想。诗中提到的“二疏仕汉庭”表达了作者在朝廷中的地位,他的才能备受赏识。他的才艺和才华使得他备受传颂,得到了皇帝的宠爱,同时也为他的家族带来了荣耀和光辉。

在诗的后半部分,作者表达了一种自省和反思的情感。他批评了那些庸碌无能的人,认为他们不值得一提。作者自认为不能与他们为伍,因为他具有独特的才能和品质。

接着,作者描述了自己在官场中的困境和矛盾。他感到自己置身于一种嫌疑和猜疑的氛围中,但他坚守自己的信仰和原则。他批评那些虚伪和不正直的人,将他们比作“邻醯”(指邻居家的醯鸟,善于模仿别人声音,有欺骗性质)。

最后,诗人通过描绘室石深隐秀的景象和清晨的爽气,表达了自己对自然的喜爱和对宁静生活的向往。然而,忙碌的现实常常打扰到他的心境,使他感到不安。

《龟溪即事五首》是一首充满思考和自省的诗词作品。通过描述自己在官场中的经历和面对的困境,作者表达了对庸碌和虚伪的批评,同时也流露出对自然和宁静生活的向往。这首诗既反映了作者个人的情感体验,又折射出了宋代社会的一些特点和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: èr shū shì hàn tíng, cái shù xiāng jié zuǒ mù yòu xíng.
二疏仕汉庭,才术相颉{左目右行}。
bìng chuán yǐ yún chǒng, tóng guī gèng huī guāng.
竝传已云宠,同归更辉光。
jiǎn yǔ yǔ jì fù, wǔ fū ér lín láng.
蹇予与季父,碔砆而琳琅。
bù cái zì yí tài, xiǎn chì yōng hé shāng.
不才自宜汰,显斥庸何伤。
chù wǒ xián yí jiān, sī yì ān suǒ dāng.
处我嫌疑间,斯义安所当。
qián shèng jī lín xī, yān shòu qú fèi cháng.
潜圣讥邻醯,焉瘦渠肺肠。
韵脚: 拼音:bìng chuán yǐ yún chǒng
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :竝wù 1.睡醒。

:传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:宠 (形声。从宀,龙声。本义尊崇) 同本义 宠神其祖。--《国语·楚语》。注尊也。” 宠,尊居也。--《说文》 宠名皆弃。--《左传·襄公三十年》。谓族也。 又如宠存(尊崇慰问);宠重(尊崇重视);崇厉(尊崇勉励) 宠爱 君以为忠,而甚宠之。--《左传·昭公十年》 不宜爱而受宠。--《论衡·幸偶》 少姜有宠而死。--《左传·昭公三年》 宠辱若惊。--《老子》 上官大夫与之同列,争宠而心害其能。--《史记·屈原贾生列传》 又如一家人很宠他;宠冠一时(备受宠爱,冠绝一时);宠拔( 宠 chǒng(上对下)偏爱得~。 【宠爱】过分喜爱;偏爱。 【宠辱不惊】无论受宠或是受辱都无动于衷。形容把荣辱得失置之度外。 【宠辱若惊】受宠受辱都感到不安。形容患得患失。 【宠信】宠爱偏信(多含贬义)。 【宠幸】旧时指帝王对后妃、臣下宠爱,后泛指地位高的人对地位低的人的宠爱。 宠(寵)chǒng ⒈偏爱,溺爱~爱。 ⒉荣耀~辱不惊。