小区吧首页 查名句 J 僵立见惟悴

"僵立见惟悴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 19:10:38


简介: “僵立见惟悴”出自宋代梁栋的《久雨有感二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng lì jiàn wéi cuì,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《久雨有感二首》
内容:
冥云先八荒,骤雨忽然至。
中宵揭屋破,漏湿无处避。
床床不得乾,僵立见惟悴
娇儿莫啼哭,少须待晴霁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梁栋
诗人介绍: (1242——1305) 字隆吉,湘州(在今湖北)人,迁镇江(今属江苏)。咸淳四年(1268)进士。迁宝应簿,调钱塘仁和尉,入师幕。宋亡,归武林,后卜居建康,时往来茅山中。《全宋词》存其词三首。
翻译:

《久雨有感二首》是宋代梁栋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

久雨有感二首

冥云先八荒,骤雨忽然至。
中宵揭屋破,漏湿无处避。
床床不得乾,僵立见惟悴。
娇儿莫啼哭,少须待晴霁。

诗词中描述了长时间的雨水给人们带来的困扰和苦恼。

诗词的中文译文如下:

久雨有感二首

乌云遮住了天空,遥遥无边无际;
突然间,大雨倾盆而至。
深夜里,雨水穿透屋顶,漏水无处躲避。
床铺湿了一床一床,人僵立着只感到疲倦。
娇儿们,不要哭泣,
稍等片刻,等到天放晴。

这首诗词通过描绘久雨给人们带来的困扰和不便,抒发了作者对雨水漫长的期待与希望。首先,诗人运用了冥云先八荒、骤雨忽然至的描写,形象地表现出乌云密布、狂风暴雨的状况,给人一种突如其来的感受。其次,诗人通过描述中宵揭屋破、漏湿无处避、床床不得乾的情景,生动地表达了雨水对人们日常生活的干扰和困扰。最后,诗人以娇儿莫啼哭、少须待晴霁作为结尾,表达了对雨水停歇、天气晴朗的期盼和希望。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了雨水带来的困扰和对晴朗天气的渴望,通过对日常生活细节的刻画,展示了诗人对美好天气的向往和对长时间雨水的不满。整首诗词情感真挚,意境清晰,给人以共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng yún xiān bā huāng, zhòu yǔ hū rán zhì.
冥云先八荒,骤雨忽然至。
zhōng xiāo jiē wū pò, lòu shī wú chǔ bì.
中宵揭屋破,漏湿无处避。
chuáng chuáng bù dé gān, jiāng lì jiàn wéi cuì.
床床不得乾,僵立见惟悴。
jiāo ér mò tí kū, shǎo xū dài qíng jì.
娇儿莫啼哭,少须待晴霁。
韵脚: 拼音:jiāng lì jiàn wéi cuì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僵 (形声。从人,畺声。本义仰面向后倒下) 同本义 僵,偾也。--《说文》 鲍叔御公子凶僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注偃也。” 佯僵而弃酒。--《史记·苏秦传》。注仆也。” 即诈僵仆阳病。--《汉书·梁平王襄传》 僵仆烦愦。--唐·柳宗元《柳河东集》 偃仰僵仆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如僵死(倒地死去;倒地死去的人);僵伏(倒地而死 死去 伶悝僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注毙也。” 又如僵仆(死去);僵坠(死亡坠 僵( ⒈殭)jiāng ⒈不灵活,直挺挺~硬。~化。~蚕。尸~。冻~了脚。 ⒉相持不下,难于调和,难于处理弄~了。出现~局。~持多日。 ⒊向后倒下详~而弃酒(详通"佯"。假装)。

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:惟 (形声。从心,隹声。本义思考;思念) 同本义 惟,凡思也。--《说文》 臣窃惟事势。--贾谊《治安策》 吾惟之,坚子固不足遣。--《汉书·张良传》 又如惟思(思虑);惟度(思考忖度);惟念(思念;考虑) 为,是 万邦黎献,共惟帝臣。--《书·益稷》 不变惟何。-- 有 相亦惟终。--《礼记》 听从,随从 大国苟不以为然也,则亦惟命耳。--刘献廷《广阳杂记》 又如惟惟(听从顺服的样子) 愿,希望 若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。--《英烈传》 又如 惟wéi ⒈思,考虑思~(也作"思维")。 ⒉独,只,只有~一。~有。~恐浪费时间。 ⒊但是,只是雨虽停,~风未止。 ⒋文言助词。多用于句首,也用于句中~二月既望。行之~艰。 惟wěi 1.见"惟惟"。

:悴 (形声。从心,卒声。本义忧愁,悲伤) 同本义 人力雕残,百姓愁悴。--《晋书·凉武昭王李玄盛传》 又如悴民(指忧时而不得志的人);悴沮(忧伤沮丧) 憔悴;枯萎 屈原…颜色憔悴,形容枯槁。--《史记·屈原贾生列传》 又如悴容(憔悴的面容);悴槁(枯槁);悴颜(憔悴的脸色);悴薄(衰弱单薄) 衰弱;疲萎 悴cuì