简介: | “海客谈瀛洲”出自唐代李白的《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hǎi kè tán yíng zhōu,诗句平仄:仄仄平平平。 |
出处: | 《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》 |
内容: |
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求; 越人语天姥,云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。 (四万 一作:一万) 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。 (度 通:渡) 湖月照我影,送我至剡溪。 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。 脚著谢公屐,身登青云梯。 半壁见海日,空中闻天鸡。 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。 熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 列缺霹雳,丘峦崩摧。 洞天石扉,訇然中开。 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。 虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。 忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。 惟觉时之枕席,失向来之烟霞。 世间行乐亦如此,古来万事东流水。 别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。 须行即骑访名山。 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜! |
朝代: | 唐代 |
分类: | 唐诗三百首,高中古诗,古体,记梦 |
诗人: | 李白 |
诗人介绍: | 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
翻译: | 梦游天姥吟留别/别东鲁诸公翻译及注释翻译 注释 |
读音: | hǎi kè tán yíng zhōu, yān tāo wēi máng xìn nán qiú 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求; yuè rén yǔ tiān mǔ, yún xiá míng miè huò kě dǔ. 越人语天姥,云霞明灭或可睹。 tiān mǔ lián tiān xiàng tiān héng, shì bá wǔ yuè yǎn chì chéng. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 tiān tāi sì wàn bā qiān zhàng, duì cǐ yù dào dōng nán qīng. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。 sì wàn yī zuò: yī wàn (四万 一作:一万) wǒ yù yīn zhī mèng wú yuè, yī yè fēi dù jìng hú yuè. 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。 dù tōng: dù (度 通:渡) hú yuè zhào wǒ yǐng, sòng wǒ zhì shàn xī. 湖月照我影,送我至剡溪。 xiè gōng sù chù jīn shàng zài, lù shuǐ dàng yàng qīng yuán tí. 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。 jiǎo zhe xiè gōng jī, shēn dēng qīng yún tī. 脚著谢公屐,身登青云梯。 bàn bì jiàn hǎi rì, kōng zhōng wén tiān jī. 半壁见海日,空中闻天鸡。 qiān yán wàn zhuǎn lù bù dìng, mí huā yǐ shí hū yǐ míng. 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。 xióng páo lóng yín yīn yán quán, lì shēn lín xī jīng céng diān. 熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。 yún qīng qīng xī yù yǔ, shuǐ dàn dàn xī shēng yān. 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 liè quē pī lì, qiū luán bēng cuī. 列缺霹雳,丘峦崩摧。 dòng tiān shí fēi, hōng rán zhōng kāi. 洞天石扉,訇然中开。 qīng míng hào dàng bú jiàn dǐ, rì yuè zhào yào jīn yín tái. 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。 ní wèi yī xī fēng wèi mǎ, yún zhī jūn xī fēn fēn ér lái xià. 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。 hǔ gǔ sè xī luán huí chē, xiān zhī rén xī liè rú má. 虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。 hū hún jì yǐ pò dòng, huǎng jīng qǐ ér zhǎng jiē. 忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。 wéi jué shí zhī zhěn xí, shī xiàng lái zhī yān xiá. 惟觉时之枕席,失向来之烟霞。 shì jiān xíng lè yì rú cǐ, gǔ lái wàn shì dōng liú shuǐ. 世间行乐亦如此,古来万事东流水。 bié jūn qù xī hé shí hái? qiě fàng bái lù qīng yá jiān. 别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。 xū xíng jí qí fǎng míng shān. 须行即骑访名山。 ān néng cuī méi zhé yāo shì quán guì, shǐ wǒ bù dé kāi xīn yán! 安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜! |
韵脚: | 拼音:hǎi kè tán yíng zhōu 平仄:仄仄平平平 韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
海 :海〈名〉
(形声。从水,每声。本义大海,海洋)
百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体
海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。
祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。”
孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》
前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》
半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》
又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇)
海
海hǎi
⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。
⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。
⒊巨大的~盆。~量。夸~口。
⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。
⒌容量大的器皿~坛。墨~。
⒍ 客 :客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。 谈 :谈 (形声。从言,炎声。本义说,谈论) 同本义 谈,语也。--《说文》。字亦作谭。 不敢戏谈。--《诗·小雅·节南山》 三日不谈。--《庄子·天运》 宏为人谈笑多闻。--《汉书·公孙宏传》 坐谈问之。--《战国策·齐策》 不假仆一二谈也。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 谈笑而死。--明·张溥《五人墓碑记》 女子毋多谈。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文) 相处融洽 谈tán ⒈说,对话言~。交~。笑~。~天(闲谈)。 ⒉言论奇~怪论。高~阔论。 瀛 :瀛 (形声。从水,嬴声。本义海) 同本义 瀛,海也。--《玉篇》 世界 小而静的淡水体;池泽 飞桥上架汉,缭岸俯视瀛。--唐·韩愈等《城南联句》 瀛海 瀛寰 声振寰宇。--《南史·梁简文帝总论》 瀛yíng ⒈ ⒉池泽沃~。 洲 :洲 (形声。从水,州声。洲”本作州”,后人加水以别州县之字。本义水中的陆地) 同本义 关关雎鸠,在河之洲。--《诗·周南·关雎》 又有薮曰云连徒洲。--《国语·楚语》 淮有三洲。--《诗·小雅·鼓钟》。传淮上地。” 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 天下有五 洲zhōu ⒈水中的陆地沙~。橘子~。 ⒉大陆及其附属岛屿的总称七大~即亚~、非~、北美~、南美~、南极~、欧~、大洋~。 |