"委命浮沉惟一叶"的意思及出处来源翻译赏析

《渡太湖》

囊风阁雨半晴阴，
惨淡谁知造化心。
委命浮沉惟一叶，
计身轻重亦千金。

红尘犹道不胜险，
白浪莫嗔如许深。
晚得芗山堪寄缆，
卧听鼍吼与龙吟。

中文译文：
囊风阁，雨半时晴时阴，
凄凉黯淡，谁能懂得造化的心。
委身于命运的浮沉，只如一片叶子，
计算重要与轻微，皆如千金。

红尘中的道路并不平坦，
波浪之深，无需责怪。
晚上到达芗山，可投下锚来，
躺下聆听蛤蟆的吼声与龙的吟唱。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大的作品，描述了一个人在渡太湖的过程中的感慨和思考。诗中通过描绘天气的变化和自然景观，表达了人生的无常和命运的不可预测性。

诗的开头，囊风阁雨半晴阴，描绘了太湖的景色，交替的晴天和阴天映衬出人生的变幻无常。接着，诗人表达了对造化之心的疑问和困惑，认为人无法完全理解造化的意图。

诗的下半部分，委命浮沉惟一叶，计身轻重亦千金，表达了人在浮沉中的无奈，如同一片漂浮的叶子，面对命运的安排只能委身其中。计算身份和价值，都是千金重要。

红尘犹道不胜险，白浪莫嗔如许深，这两句表达了世俗纷扰中的艰险和波折，提醒人们不要对这些险阻心生怨愤，因为它们本就如此深远。

最后两句，晚得芗山堪寄缆，卧听鼍吼与龙吟，描绘了诗人到达芗山的景象，寄托了对自然的倾诉和沉思。躺下来，聆听蛤蟆的吼声和龙的吟唱，意味着诗人沉浸在自然的声音中，与自然融为一体，寻求心灵的宁静和安慰。

整首诗以太湖为背景，通过对自然景色的描绘和对人生命运的思考，表达了对人生的疑问和对命运的无奈，同时也寄托了对自然的赞美和对内心世界的追求。诗意深远，给人以思考和启迪。