"函关卤部闻"的意思及出处来源翻译赏析

《温成皇后挽词》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

温成皇后挽词

巩洛园陵启，函关卤部闻。
素车迎紫气，灵袜度青云。
歌欲传长恨，人将问少君。
明年贺元日，无复绣衣薰。

译文：
温成皇后挽辞

宫殿内的园陵已经打开，函关和卤部的消息传来。
素色的车辆迎接着紫气，灵巧的袜子越过青云。
歌声欲传达永恒的思念，人们将询问你，年幼的君王。
明年元日，再不能穿上绣衣弥漫香气。

诗意：
这首诗词是写给温成皇后的挽词。温成皇后是宋神宗的皇后，她在年幼时就与宋神宗成婚，但很快就去世了。诗词以温成皇后的早逝为背景，表达了对她的怀念和思念之情。

诗中描绘了宫殿内的园陵打开的场景，函关和卤部的消息传来，意味着帝王的丧葬仪式即将开始。素色的车辆迎接着紫气，灵巧的袜子越过青云，形容了天上的祥瑞景象，暗示着皇后灵魂的升仙。

诗人表达了对皇后的思念之情，称其为"长恨"，意味着对她的深深怀念和遗憾。他暗示人们将会问年幼的君王（指宋神宗），询问他对皇后的思念之情。

最后两句表达了对未来的展望和遗憾。明年元日，诗人将不能再看到皇后穿上华丽的绣衣，也不能再闻到衣服散发出的香气。这里的绣衣和香气象征着皇后的美丽和存在。

赏析：
《温成皇后挽词》通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对已故皇后深深的思念之情。诗中运用了一些象征手法，如紫气、青云、绣衣等，增强了诗词的意境和感染力。

整首诗词以温成皇后的早逝为主题，表达了对她的怀念和对逝去的美好时光的留恋之情。通过描绘宫殿园陵的启封、车辆迎接紫气等景象，使诗词充满了神秘和悲伤的氛围。最后两句表达了对未来的遗憾，诗人无法再看到皇后的美丽和华丽的绣衣，这更加加深了诗词的离愁别绪。

整首诗词虽然篇幅不长，但通过细腻的描写和深情的抒发，使读者能够感受到诗人对皇后的深深思念和对逝去时光的珍惜。这首诗词在宋代文学中被视为一首经典的挽词，展现了作者对温成皇后的深深怀念和对逝去时光的思考，同时也表达了对未来的遗憾和无法挽回的失去之感。