"仆本山野人"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“仆本山野人”出自宋代戴复古的《祝二岩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pū běn shān yě rén，诗句平仄：平仄平仄平。
出处：	《祝二岩》
内容：	仆本山野人，渔樵共居处。 小年学父诗，用心亦良苦。 搜索空虚腹，缀缉艰辛语。 糊口走四方，白头无伴侣。 前年得严粲，今年得严羽。 我自得二严，牛铎谐钟吕。 粲也苦吟身，束之以簪组。 遍参百家体，终乃师杜甫。 羽也天姿高，不肯事科举。 风雅与骚些，历历在肺腑。 持论伤太高，与世或龃龉。 长歌激古风，自立一门户。 二严我所敬，二严亦我与。 我老归故山，残年能几许。 平生五百篇，无人为之主。 零落天地间，未必是尘土。 再拜祝二严，为我收拾取。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	我本来野人，渔樵共同居住的地方。 小年学父亲诗，用心也很痛苦。 搜索空肚子，编辑艰辛语。 糊口走四方，白头没有伴侣。 前一年得严粲，今年得严羽。 我自己找到两个严格，牛铃铎和谐钟吕。 粲的痛苦呻吟身，约束的以簪组。 遍参百家体，最后就教师杜甫。 羽的天资高，不肯事奉科举。 风雅与骚。，历历在肺腑。 立论伤害太高，与社会或相抵触。 长歌激发古代风俗，从建立一个门户。 二严我所尊敬，二严格也给我。 我老归故乡，残年能有几许。 平生五百篇，没有人是主。 零落天地间，不一定是尘土。 再次祝二严，当我收拾取。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	pū běn shān yě rén, yú qiáo gòng jū chǔ. 仆本山野人，渔樵共居处。 xiǎo nián xué fù shī, yòng xīn yì liáng kǔ. 小年学父诗，用心亦良苦。 sōu suǒ kōng xū fù, zhuì jī jiān xīn yǔ. 搜索空虚腹，缀缉艰辛语。 hú kǒu zǒu sì fāng, bái tóu wú bàn lǚ. 糊口走四方，白头无伴侣。 qián nián dé yán càn, jīn nián dé yán yǔ. 前年得严粲，今年得严羽。 wǒ zì dé èr yán, niú duó xié zhōng lǚ. 我自得二严，牛铎谐钟吕。 càn yě kǔ yín shēn, shù zhī yǐ zān zǔ. 粲也苦吟身，束之以簪组。 biàn cān bǎi jiā tǐ, zhōng nǎi shī dù fǔ. 遍参百家体，终乃师杜甫。 yǔ yě tiān zī gāo, bù kěn shì kē jǔ. 羽也天姿高，不肯事科举。 fēng yǎ yǔ sāo xiē, lì lì zài fèi fǔ. 风雅与骚些，历历在肺腑。 chí lùn shāng tài gāo, yǔ shì huò jǔ yǔ. 持论伤太高，与世或龃龉。 cháng gē jī gǔ fēng, zì lì yī mén hù. 长歌激古风，自立一门户。 èr yán wǒ suǒ jìng, èr yán yì wǒ yǔ. 二严我所敬，二严亦我与。 wǒ lǎo guī gù shān, cán nián néng jǐ xǔ. 我老归故山，残年能几许。 píng shēng wǔ bǎi piān, wú rén wéi zhī zhǔ. 平生五百篇，无人为之主。 líng luò tiān dì jiān, wèi bì shì chén tǔ. 零落天地间，未必是尘土。 zài bài zhù èr yán, wèi wǒ shōu shí qǔ. 再拜祝二严，为我收拾取。
韵脚：	拼音：pū běn shān yě rén 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	仆 ：仆〈动〉 向前跌倒 仆,顿也。--《说文》。朱骏声曰前覆曰仆,后仰曰偃。” 仆表决漏。--《史记·司马穰苴传》。索隐卧其表也。” 度水跌仆。--《素问·经脉别论》 卒仆济北。--《汉书·邹阳传》。注僵仆也。” 卫士仆地。--《史记·项羽本纪》 又如前仆后继;仆然(扑通倒下的样子);仆顿(精疲力竭而倒仆);仆僵(跌倒;翻倒) 下坠;倾倒 距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭。--宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折,其半仆地。--唐·韩愈《祭湘君夫人文》 又如仆旗(放倒战旗。借指休战) 败灭 仆pū向前倒下，泛指倒下前～后继。 仆（僿）pú ⒈被雇用于做杂事、供役使的人～人。女～。 ⒉旧时对自己的谦称。 ⒊〈古〉奴隶的一个等级。泛指奴隶。 ⒋ ⒌ 本 ：本 (指事。小篆字形,从木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义草木的根或靠根的茎干) 同本义 本,木下曰本。--《说文》 本实先拨。--《诗·大雅·荡》 木水之有本原。--《左传·昭公元年》 伐木不自其本,必复生。--《国语·晋语》 是岁,有禾生景天中,三本一茎九穗。--《论衡·吉验》 摇其本以观其疏密。--唐·柳宗元《种树郭橐驼传》 又如水有源,木有本;本干(草木的根干) 本宗族 本支百世。--《诗·大雅·文王》 几房的本家大约已经搬走了。--鲁迅《呐喊 本 běn ①草木的茎或根草～植物。 ②事物的根本、根源正～清源。 ③本钱赔～。 ④主要的；中心的～部。 ⑤本来；原来～想给你写信。 ⑥自己方面的～班。 ⑦现今的～年。 ⑧按照；根据～着规定处理。 ⑨把成沓的纸装订在一起而成的东西书～、练习～。 ⑩版本刻～、抄～。(11)戏剧、电影等演出的底本剧～。(12)封建时代指奏章修～（拟奏章）。(13)量词三～书。 【本本主义】见【教条主义】。 【本草纲目】书名。中国古代著名药物学著作。明代李时珍著。1578年成书，1596年刊行。全书分16部52类，共记述了1892种药物的名称、形状、产地、使用方法和功效等。 并记录了流传下来的古代医家、民间方剂1100多个。 【本初子午线】地球上经度度量的起始经线。1884年，国际经度会议决定，以通过英国伦敦格林威治天文台的主要子午仪的经线为世界各国共同起始经线。 【本家】同一个父系祖先系统的人；同宗族的人。 【本垒打】棒球、垒球运动中，击跑者踏过所有垒位安全回到本垒，故称。又叫全垒打。 【本末倒置】比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。本末树根和树梢。 【本色】本来面目英雄～。 【本生】（1811-1899）德国化学家。研究范围涉及电化学、物理化学、分析化学等方面，在光化学领域贡献较大。此外还研究了二甲胂，证实新鲜氢氧化铁可解砷毒，发展了 碘定量法，创制了本生灯（煤气灯）、本生光度剂以及各种电池、量热器等。 【本义】一个词的本来意义。与引申义、比喻义相对而言。 【本影】光在传播过程中遇到不透明物体时，如果光源是比较大的发光体，所产生的影子就有两部分，完全暗的部分叫本影，半明半暗的部分叫半影。 【本原】指一切事物的最初的根源，或构成世界的最根本的元素。 【本源】事物产生的根源。 【本质】 ①事物的根本性质和内部联系，是决定事物属性和发展趋势的东西。 ②人的基本特性。 【本字】表示本义的字。与借字（通假字）相对。参见【通假字】。 本bēn 1.奔跑。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 野 ：野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野（埜）yě ⒈郊外，村外～外。田～。 ⒉民间，不当政的，跟"朝"相对下～。在～。 ⒊范围，界限分～。视～。 ⒋蛮横，不驯服，狂妄狠毒～蛮。～心。 ⒌无礼貌，不讲情理粗～。撒～。 ⒍不受约束，难于约束～性。莫把心耍～了。 ⒎不是驯养的，非种植的～牛。～菜。～生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属，也指熔炼金属的工人～铸。～铁。～匠。良～。 ⒉造就，培养陶～。 ⒊喜好装饰，过分打扮～容。妖～。 ⒋艳丽，多姿佳～窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外～游步春露。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖