| 简介： | “涧中寒溜注铜蟾”出自宋代陆游的《闲中书事》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiàn zhōng hán liū zhù tóng chán，诗句平仄：仄平平平仄平平。 |
| 出处： | 《闲中书事》 |
| 内容： |
病过新年逐日添，清愁残醉两厌厌。 惜花萎去常遮日，待燕归来始下帘。 堂上清风生玉麈，涧中寒溜注铜蟾。 一生留滞君休叹，意望天公本自廉。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《闲中书事》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | bìng guò xīn nián zhú rì tiān, qīng chóu cán zuì liǎng yàn yàn. 病过新年逐日添，清愁残醉两厌厌。 xī huā wēi qù cháng zhē rì, dài yàn guī lái shǐ xià lián. 惜花萎去常遮日，待燕归来始下帘。 táng shàng qīng fēng shēng yù zhǔ, jiàn zhōng hán liū zhù tóng chán. 堂上清风生玉麈，涧中寒溜注铜蟾。 yī shēng liú zhì jūn xiū tàn, yì wàng tiān gōng běn zì lián. 一生留滞君休叹，意望天公本自廉。 |
| 韵脚： | 拼音：jiàn zhōng hán liū zhù tóng chán 平仄：仄平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
涧 ：涧
(形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟)
同本义
涧,山夹水也。--《说文》
于涧之中。--《诗·召南·采蘩》
时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》
陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》
溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声)
涧谷,山谷
古代数词。万万沟为涧,即1064
水名
一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠
涧jiàn两山之间的水沟山～。九溪十八～（杭州西湖著名胜景）。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 溜 ：溜〈动〉 滑动 偷偷地走 瞟,偷偷地看 说着,却把眼溜着金桂一笑。--《红楼梦》 偷偷地拿 差人各溜过几件细软东西。--《醒世恒言》 略略热一下 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 逢迎,拍马;奉承 溜liū ⒈滑行～冰。～下去。 ⒉光滑的样子～光。～圆。滑～。 ⒊偷着走开～走。他～跑了。 ⒋顺着，沿着～着山边走。～河岸前进。 ⒌同"熘"。 溜（ ⒈ ⒉靋）liù ⒈从屋檐滴流下来的水檐～。 ⒉屋檐上的承水槽水～。 ⒊急流洪～。水～很大很急。 ⒋排，行，条一～儿五间房。 溜liú 1.见"溜火"。 注 ：注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载，登记～册。～销。 ⒉以文字解释词句～解。～释。批～。 ⒊解释词、句使用的文字附～。加～。 ⒋灌，灌入，倾倒～射。～入。灌～。大雨如～。 ⒌集中于一点～意。～目。～重。全神贯～。 ⒍用来赌博的财物赌～。孤～一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星，为南方朱鸟之哹，故称。 铜 ：铜〈名〉 (形声。从金,同声。本义金属名,古称赤金) 同本义 铜,赤金也。--《说文》 章山之铜,所谓丹阳铜也。今世有白铜,盖点化为之,非其本质。--《汉书·货殖列传》 以精铜铸成。--《后汉书·张衡传》 首衔同凡。 以一价和二价为主的金属元素,有延性和展性,是热和电最佳导体之一,是唯一的能大量天然产出的金属,也存在于各种矿石(例如黄铜矿、辉铜矿、斑铜矿、赤铜矿和孔雀石)中, 能以金属状态及黄铜、青铜和其他合金的形态用于工业、工程技术和工艺上。如铜山(出产铜矿的山);铜花(铜屑);铜金(赤铜);铜粉(铜屑。铜和其他金 铜tóng ①金属元素。符号cu。淡紫红色，延展性﹑导电性和导热性都很好。古谓之赤金。铜的合金是电气工业﹑机械工业﹑国防工业等的重要原料。 ②铜质器物的省称。(1)铜制乐器『贾谊《新书．胎教》"太子生而泣，太师吹铜，曰声中某律。"(2)铜印『扬雄《法言孝至》"由其德，舜禹受天下不爲泰。不由其德 ，五两之纶，半通之铜，亦泰矣。"李轨注﹕"五两之纶，半通之铜，皆有秩嗇夫之印﹑緍，印﹑绶之微者也。"(3)铜钱，钱。《后汉书．崔寔传》"﹝崔烈﹞从容问其子钧曰 吾居三公，于议者何如？……钧曰论者嫌其铜臭。"《初刻拍案惊奇》卷三三"不过是误杀子孙，不致偿命，只罚些铜纳赎。"闻一多《死水．洗衣歌》"铜是那样臭，血 是那样腥。"(4)铜镜．唐孟郊《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之》之二"玄发不知白，晓入寒铜觉。"明袁宏道《病起偶题》诗之一"对客心如怯，竡铜只自怜。"清金人瑞 《闺怨》诗"湖州镜子净于天，照病临愁十四年。铜亦命中无福廽，不教一遍得鲜妍。" ③比喻坚强﹑牢固。 蟾 ：蟾 (形声。从虫,詹声。本义蟾蜍,简称蟾”,即癞哈蟆) 同本义 小蟾徐行腹如鼓。--元·元好问《蟾池》 又如蟾壶(古代计时器。一种蟾蜍形的漏壶);蟾兔(蟾蜍与玉兔) 传说中月有蟾蜍。所以称月为蟾 蟾蜍 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 蟾宫折桂 蟾 chán 【蟾蜍】两栖纲蟾蜍科动物的通称。有多种，最常见的是大蟾蜍，即癞蛤蟆，长10厘米以上，背上有许多瘰疣，有一对耳后腺。常作为实验动物。 【蟾宫折桂】到月宫里去折桂枝。旧时用以比喻科举及第。蟾宫月宫，传说月中有蟾，故称。 【蟾酥】蟾蜍耳后腺和皮肤腺的白色分泌物，有毒。加工后是名贵药材蟾酥，有强心、镇痛、止血作用。外用可治疗疔、痔等症。 蟾chán ⒈ ⒉〈 古〉传说月中有蟾蜍，故以"蟾"代表月亮～宫。圆～。 |