小区吧首页 查名句 * 薏苡囊疑马伏波

"薏苡囊疑马伏波"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:10:47


简介: “薏苡囊疑马伏波”出自宋代董嗣杲的《漫兴二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì yǐ náng yí mǎ fú bō,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
出处: 《漫兴二首》
内容:
浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波
镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。
风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。
脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 董嗣杲
诗人介绍: 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
翻译:

《漫兴二首》是宋代董嗣杲的一首诗词,通过对浮名浮利、薏苡囊、镜里鬓毛、笔头诗句、风穿树秃寒林、月展江空夜浪、脱病欲归归、花家鱼港自烟蓑等意象的描绘,表达了作者对名利虚幻的看法以及对自然和宁静生活的向往。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

漫兴二首

浮名浮利有传讹,
薏苡囊疑马伏波。
镜里鬓毛谙世故,
笔头诗句答樵歌。

风穿树秃寒林浅,
月展江空夜浪多。
脱病欲归归便得,
花家鱼港自烟蓑。

诗意:

这首诗以浮名浮利为引子,表达了作者对虚浮名利的厌倦和怀疑。薏苡囊疑马伏波,意味着世事变幻莫测,追逐名利就像是在囊中捕风,徒劳无益。镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌,描述了作者从镜子里看到自己的鬓发已经斑白,通过诗词表达自己对社会世故的了解,以及以诗歌回应樵夫的生活。

接着,诗中描绘了秋风穿过树林,露出了寒林的秃净和浅薄。月亮照耀下的江面多了波浪,强调了夜晚的孤寂和变幻多端。脱病欲归归便得,表达了作者渴望摆脱疾病的束缚,回归宁静的生活。

最后两句描述了花家鱼港,意味着一个宁静的渔村,自然环境纯净,没有受到外界的干扰。烟蓑指的是渔民的渔具,暗示着诗人向往与自然的融合,追求简朴而宁静的生活。

赏析:

《漫兴二首》通过对不同意象的描绘,展示了作者对浮名浮利的厌倦和对自然宁静的向往。诗词以简练的语言表达了深刻的思想,通过对社会现象和自然景物的对比,传递了一种超脱尘世的情怀。诗人以自然为依托,表达了对名利虚妄的质疑,以及对回归本真、追求内心宁静的向往。

整首诗词以自然景物为背景,通过寥寥几笔勾勒出社会虚浮与自然宁静的对比,表达了作者对于人生追求的独特见解。同时,诗中运用了意象的独特组合,使得诗词更具深度和思考性。通过细腻的描摹,诗人传达了一种超脱尘世的情感,对名利浮华的疲倦和对自然宁静的向往。这种思想情感的表达,使得《漫兴二首》成为一首富有哲理和意境的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fú míng fú lì yǒu chuán é, yì yǐ náng yí mǎ fú bō.
浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波。
jìng lǐ bìn máo ān shì gù, bǐ tóu shī jù dá qiáo gē.
镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。
fēng chuān shù tū hán lín qiǎn, yuè zhǎn jiāng kōng yè làng duō.
风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。
tuō bìng yù guī guī biàn dé, huā jiā yú gǎng zì yān suō.
脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。
韵脚: 拼音:yì yǐ náng yí mǎ fú bō
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薏 薏苡的省称 莲子的心,即莲子中的青嫩胚芽 莲青皮,果白,子为的;的中有青为薏。--《尔雅》 薏米 薏yì

:见薏苡”。如薏仁(薏苡之仁);薏米(苡仁) 苡米 见薏米” 苡yǐ

:囊揣 同囊膪” 囊膪 囊〈名〉 (形声。大篆字形象两头扎起的口袋。本义有底的口袋) 同本义 囊,橐也。--《说文》 括囊。--《易·坤》。疏所以贮物。” 于橐于囊。--《诗·大雅·公刘》。传小曰橐,大曰囊。” 所载不过囊衣。--《汉书·王吉传》。注有底曰囊,无底曰橐。” 药囊提轲。--《战国策·燕策》 先生如其指,内狼于囊。--马中锡《中山狼传》 置书囊中。--唐·李朝威《柳毅传》 锥 囊nāng 囊náng ⒈口袋,盛物的袋子麻布~。探~取物。~空如洗。 ⒉像口袋的东西胆~。 ⒊用口袋盛物~米。~沙堵水。 ⒋

:疑 (形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义怀疑) 同本义 疑,惑也。--《说文》 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。--《孙子·谋攻》 时至而疑。--《周书·王佩》 疑邻人之父。--《韩非子·说难》 吾尝疑乎是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 疑是地上霜。--唐·李白《静夜思》 自疑身外。--清·薛福成《观巴黎油画记》 汝腹中之物,佘疑其女也。--林觉民《与妻书》 又如疑思(疑虑);疑影(怀疑;疑团);疑猜(怀疑猜测);疑龊(疑惑);疑狐(怀疑;狐疑);疑念(因怀疑而思索 疑yí ⒈猜忌,不信~惑。~心。怀~。猜~。见~。~神~鬼。半信半~。 ⒉不分明,难于断定、难于解决的~问。~难。~案。 ⒊犹豫不决~行无成。~事无功。 疑níng 1.安定;止息。 2.凝聚;集结。亦指集结的部队。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:伏〈动〉 (会意。从人,从犬。意思是人如狗那样地匍伏着。本义俯伏;趴下) 同本义 伏,司也。--《说文》 伏瘞亦如之。--《周礼·犬人》。司农注课伏犬以王车轹之。” 伏,覆也。--《释名·释姿容》 寝毋伏。--《礼记·曲礼上》 雌鸡伏子。--《汉书·五行志中之上》 楚子伏己而盐其脑。--《左传·僖公二十八年》 一府中皆漝伏,莫敢起。--《史记·项羽本纪》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 及敌枪再击,寨中人又鹜伏矣。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如伏尸(倒在地上的尸体,多 伏 fú ⒈趴,脸面向下,身体前屈~地。~案。 ⒉隐藏,隐匿埋~。潜~。两侧~兵。打~击战。 ⒊屈服,认错或认罚~输。~判。~诛。 ⒋低下去时起时~。此起彼~。 ⒌〈古〉通"服"。敬佩~其为人。 ⒍ 【伏特】简称"伏"。电动势、电位差、电压的单位,代号v。 ⒎ 【伏日】通常是指夏至后第三个庚日起到立秋后第一个庚日后十天止。这一段时间,每十天为一伏,分为初伏、中伏、末伏,统称三伏,是我国每年最热的时期。故有"热在三 伏"的说法。 伏fù 1.指禽鸟孵卵。 2.量词。用作时间单位。

:波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石