"誉之口不容"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“誉之口不容”出自宋代陈傅良的《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yù zhī kǒu bù róng，诗句平仄：仄平仄仄平。
出处：	《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬》
内容：	周公作雅颂，退然在豳风。 功成贵无迹，名大谤亦丛。 彼人自标置，刻画岂不工。 君看榛莽间，断碑卧颓墉。 想当在世时，拳拳效深衷。 胡然今弗省，身后议论公。 达人悟物情，玄览昭有融。 区区强名我，咨尔来何从。 沈公天下士，於今万夫雄。 邦人见未尝，誉之口不容。 请将氏南楼，语尽意未穷。 公诗陈谊高，耻与好事同。 年登百废兴，解后吾何功。 勇去学休影，倦游谢遗踪。 吾方笑征南，双双勒坚玒。 一以栖山颠，一以没水中。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈傅良
诗人介绍：	陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。
翻译：	周公作《雅》、《颂》，退地在豳风。 成功贵在无迹，名大毁谤也丛。 那人自标设置，刻画难道不好。 你看灌木丛间，断碑卧颓墙。 想来在世时，拳拳效果深衷。 胡但现在不能省，身后议论公。 通达之人明白情况，玄览昭有融。 小小强名称我，你们怎么来从。 沈公天下士，在如今万那雄。 邦人看见不曾，声誉的口不容许。 请求将氏南楼，对全部意未穷。 公诗经陈谊高，以与好事情同。 年登上百废兴，解除后我什么功劳。 勇敢去学休影，疲倦游向遗迹。 我正在笑征南，双双勒坚玒。 一以栖息在山顶，一个在潜水中。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhōu gōng zuò yǎ sòng, tuì rán zài bīn fēng. 周公作雅颂，退然在豳风。 gōng chéng guì wú jī, míng dà bàng yì cóng. 功成贵无迹，名大谤亦丛。 bǐ rén zì biāo zhì, kè huà qǐ bù gōng. 彼人自标置，刻画岂不工。 jūn kàn zhēn mǎng jiān, duàn bēi wò tuí yōng. 君看榛莽间，断碑卧颓墉。 xiǎng dāng zài shì shí, quán quán xiào shēn zhōng. 想当在世时，拳拳效深衷。 hú rán jīn fú shěng, shēn hòu yì lùn gōng. 胡然今弗省，身后议论公。 dá rén wù wù qíng, xuán lǎn zhāo yǒu róng. 达人悟物情，玄览昭有融。 qū qū qiáng míng wǒ, zī ěr lái hé cóng. 区区强名我，咨尔来何从。 shěn gōng tiān xià shì, yú jīn wàn fū xióng. 沈公天下士，於今万夫雄。 bāng rén jiàn wèi cháng, yù zhī kǒu bù róng. 邦人见未尝，誉之口不容。 qǐng jiāng shì nán lóu, yǔ jìn yì wèi qióng. 请将氏南楼，语尽意未穷。 gōng shī chén yì gāo, chǐ yǔ hǎo shì tóng. 公诗陈谊高，耻与好事同。 nián dēng bǎi fèi xìng, jiě hòu wú hé gōng. 年登百废兴，解后吾何功。 yǒng qù xué xiū yǐng, juàn yóu xiè yí zōng. 勇去学休影，倦游谢遗踪。 wú fāng xiào zhēng nán, shuāng shuāng lēi jiān hóng. 吾方笑征南，双双勒坚玒。 yī yǐ qī shān diān, yī yǐ méi shuǐ zhōng. 一以栖山颠，一以没水中。
韵脚：	拼音：yù zhī kǒu bù róng 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	誉 ：誉 (形声。从言,舆声。本义称赞,赞美) 同本义 誉,偁也。--《说文》 誉名美也。--《墨子经》 状古述今曰誉。--《周书·谥法》 君子不以口誉人。--《礼记·表记》 佞誉诬谀。--唐·柳宗元《柳河东集》 誉之则以为忧。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 又如誉人(称赞人);誉谀(歌颂阿谀);誉叹(赞叹) 通举”。推荐 更相荐誉。--《汉书·贾捐之传》 而列士不誉。--《汉书·匡衡传》 先时荐誉。--《后汉书·宦者传论》 誉 荣誉,美名 以永终誉。-- 誉（譽）yù ⒈名声名～。声～。荣～。 ⒉特指好的名声～满全球。 ⒊赞扬，赞美称～。～不绝口。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 容 ：容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛，包含～器。～纳。～量。内～。 ⒉原谅，对人度量大～忍。宽～。 ⒊让，允许～人说话。～许他去干。 ⒋相貌，仪表，姿态～貌。仪～。姿～。 ⒌或许，可能～或有之。～有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市～。阵～。