| 简介： | “姊妹双飞入紫房”出自唐代王翰的《飞燕篇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zǐ mèi shuāng fēi rù zǐ fáng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《飞燕篇》 |
| 内容： |
孝成皇帝本娇奢，行幸平阳公主家。 可怜女儿三五许，丰茸惜是一园花。 歌舞向来人不贵，一旦逢君感君意。 君心见赏不见忘，姊妹双飞入紫房。 紫房彩女不得见，专荣固宠昭阳殿。 红妆宝镜珊瑚台，青琐银簧云母扇。 日夕风传歌舞声，只扰长信忧人情。 长信忧人气欲绝，君王歌吹终不歇。 朝弄琼箫下彩云，夜踏金梯上明月。 明月薄蚀阳精昏，娇妒倾城惑至尊。 已见白虹横紫极，复闻飞燕啄皇孙。 皇孙不死燕啄折，女弟一朝如火绝。 明明天子咸戒之，赫赫宗周褒姒灭。 古来贤圣叹狐裘，一国荒淫万国羞。 安得上方断马剑，斩取朱门公子头。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王翰 |
| 诗人介绍： | 王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。 |
| 翻译： | 孝成皇帝本来娇奢，前往平阳公主家。 可怜女儿三五许， 丰茸惋惜是一园花。 歌舞向来人不贵，一旦遇到你感你的意思。 君心被奖赏不被忘记，姐妹双飞入紫房。 紫房彩女不见， 专荣固宠昭阳殿。 红色妆宝镜珊瑚台，青琐银簧片云母扇。 天晚上风传歌舞声，只骚扰长信担心人心。 长信忧人气欲绝， 君王歌吹始终不歇。 朝玩琼箫下彩云，金夜踏梯上明月。 明月食阳精昏，娇妒全城迷惑皇上。 已经出现白虹横紫极， 又听说飞燕啄皇孙。 皇孙不死燕啄折，你弟弟一下子像火了。 圣明天子都告诫他，赫赫宗周褒姒灭亡。 古来贤圣叹狐裘， 一国家荒淫万国羞。 安得上方断马剑，斩取豪门公子头。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xiào chéng huáng dì běn jiāo shē, xíng xìng píng yáng gōng zhǔ jiā. 孝成皇帝本娇奢，行幸平阳公主家。 kě lián nǚ ér sān wǔ xǔ, 可怜女儿三五许， fēng rōng xī shì yī yuán huā. 丰茸惜是一园花。 gē wǔ xiàng lái rén bù guì, yī dàn féng jūn gǎn jūn yì. 歌舞向来人不贵，一旦逢君感君意。 jūn xīn jiàn shǎng bú jiàn wàng, zǐ mèi shuāng fēi rù zǐ fáng. 君心见赏不见忘，姊妹双飞入紫房。 zǐ fáng cǎi nǚ bù dé jiàn, 紫房彩女不得见， zhuān róng gù chǒng zhāo yáng diàn. 专荣固宠昭阳殿。 hóng zhuāng bǎo jìng shān hú tái, qīng suǒ yín huáng yún mǔ shàn. 红妆宝镜珊瑚台，青琐银簧云母扇。 rì xī fēng chuán gē wǔ shēng, zhǐ rǎo cháng xìn yōu rén qíng. 日夕风传歌舞声，只扰长信忧人情。 cháng xìn yōu rén qì yù jué, 长信忧人气欲绝， jūn wáng gē chuī zhōng bù xiē. 君王歌吹终不歇。 cháo nòng qióng xiāo xià cǎi yún, yè tà jīn tī shàng míng yuè. 朝弄琼箫下彩云，夜踏金梯上明月。 míng yuè báo shí yáng jīng hūn, jiāo dù qīng chéng huò zhì zūn. 明月薄蚀阳精昏，娇妒倾城惑至尊。 yǐ jiàn bái hóng héng zǐ jí, 已见白虹横紫极， fù wén fēi yàn zhuó huáng sūn. 复闻飞燕啄皇孙。 huáng sūn bù sǐ yàn zhuó zhé, nǚ dì yī zhāo rú huǒ jué. 皇孙不死燕啄折，女弟一朝如火绝。 míng míng tiān zǐ xián jiè zhī, hè hè zōng zhōu bāo sì miè. 明明天子咸戒之，赫赫宗周褒姒灭。 gǔ lái xián shèng tàn hú qiú, 古来贤圣叹狐裘， yī guó huāng yín wàn guó xiū. 一国荒淫万国羞。 ān dé shàng fāng duàn mǎ jiàn, zhǎn qǔ zhū mén gōng zǐ tóu. 安得上方断马剑，斩取朱门公子头。 |
| 韵脚： | 拼音：zǐ mèi shuāng fēi rù zǐ fáng 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
姊 ：姊
(形声。本义姐姐)
同本义
姊,女兄也。--《说文》
男子谓女子先生为姊。--《尔雅》
遂及伯姊。--《诗·邶风·泉水》
阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》
又
小弟闻姊来。
又如姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼)
指母亲
如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。--刘知几《史通·杂说中》
姊妹
姊zǐ
⒈姐姐。
⒉
①姐和妹。
②同辈女友之间的称呼亲如～妹。 妹 ：妹 (形声。从女,未声。本义妹妹) 称同父母或同父异母或同母异父比自己年纪小的女子 妹,女弟也。--《说文》 及姑姊妹。--《左传·襄公十二年》 妹者,少女之称也。--《易·归妹》注 东宫之妹,邢侯之姨。--《诗·卫风·硕人》 又如妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫) 称亲戚中同辈(或为表示亲善对非亲戚中同辈)年纪比自己小的女子 古邑 妹 通昧”。昏暗不明 而弃妹之者,不仁也。--《庄子·天道》 妹mèi ⒈称同父母比自己年龄小的女子么～子。这是我的～ ～。 ⒉称比自己年龄小的同辈女子表～。姨～。小～ ～。 双 ：双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双（雙）shuāng ⒈一对，两个～脚。～方。～瞳剪水（形容眼睛清亮）。 ⒉偶，与"单"相对～号。～日。 ⒊加倍的～料。 ⒋匹敌举世无～。 ⒌量词。指成对的一～绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 紫 ：紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万～千红。 ⒉ 房 ：房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室，屋～屋。草～子。高楼～。厂～。书～。 ⒉像房间的莲子～。蜜蜂～。左心～。右心～。 ⒊家族的一支长～。远～。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。 |